近体诗之《新嫁娘词》阅读

问答 0 26

近体诗之《新嫁娘词》阅读,第1张

近体诗之《新嫁娘词》阅读
导读:  新嫁娘词  唐代:王建  三日入厨下,洗手作羹汤。  未谙姑食性,先遣小姑尝。 译文  新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。  不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。 注释  三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。

 新嫁娘词

 唐代:王建

 三日入厨下,洗手作羹汤。

 未谙姑食性,先遣小姑尝。

译文

 新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。

 不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。

注释

 三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。

 羹:泛指做成浓的菜肴。

 “未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。

 遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。

  鉴赏

 中唐人以白描叙日常生活,往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘,令人过目不忘;王建《新嫁娘词》内容如朱诗之续,艺术上亦不相让。

 古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子过门第三天(俗称“过三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。

 “三日入厨下”直赋其事,同时也交待出新婚的特定程序。“洗手”本是操作中无关紧要的环节,写出来就有表现新妇慎重小心的功效——看来她是颇为内行,却分明有几分踌躇。原因很简单:“未谙姑(婆婆)食性”。考虑到姑食性的问题,颇见出新妇的精细。同样一道羹汤,兴许有说咸,有说淡。这里不仅有个客观好坏标准,还有个主观好恶标准。“知己不知彼”,是不能稳操胜券的。她需要参谋,还要考虑谁来参谋。夫婿么,十个男儿九粗心,他在回答母亲食性问题上,也许远不如对“画眉深浅”的问题来得那么叫人放心。而女儿才是最体贴娘亲的,女儿的习惯往往来自母亲的习惯,食性亦然。所以新嫁娘找准“小姑”。味”这东西,说不清而辨得出,不消问而只须请“尝”。小姑小到什么程度不得而知,总未成年,还很稚气。她也许心想尝汤而末敢僭先的,所以新嫂子要“遣”而尝之。姑嫂之间,嫂是尊长。对夫婿要低声问,对小姑则可“遣”矣。情事各别,均应服从于规定情景。这两句切合人物的身份和特定的生活情境,写得细腻传神。

 诗人写到“尝”字为止,以下的事情,就要由读者去补充了。这样反觉余味无穷,体裁的限制转化为表达的优长。由于诗人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。

  赏析

 这组诗共三首,其中第三首(“三日入厨下”)推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。

 “新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在令人作难的处境中找到了办法,应付了难局,使得事情的发展带有戏剧性,甚至富有诗趣,像王建的这首诗所写的,即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松,妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。

 “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。

 但是,婆婆喜爱什么样的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口味,自以为做了一手好菜,实际上公婆吃起来却为之皱眉呢。因此,细心、聪慧的媳妇,考虑就深入了一步,她想事先掌握婆婆的口味,要让第一回上桌的菜,就能使婆婆满意。

 “未谙姑食性,先遣小姑尝。”这是多么聪明、细心,甚至带有点狡黠的新嫁娘!她想出了很妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不像朱庆馀《闺意献张水部》那样问她的丈夫呢?朱诗云“画眉深浅入时无”,之所以要问丈夫,因为深夜洞房里只有丈夫可问。而厨房则是小姑经常出入之所,羹汤做好之后,要想得到能够代表婆婆的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”

 《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。

 像这样的诗,在如何从生活中发现和把握有诗意的题材方面,似乎能够给读者一些启示。

 读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的,诗味也正在这里。新嫁娘所循的,实际上是这样一个推理过程:一、前提:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的,食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但这样一类推理过程,并不是在任何场合下都能和诗相结合。像有人在笺注此诗时所讲的:“我们初入社会,一切情形不大熟悉,也非得先就教于老练的人不可。”

1 女儿出嫁祝福语

相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!

祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老!

让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河,白头偕老!

两情相悦的最高境界是相对两无厌,祝福一对新人真心相爱,相约永久!恭贺新婚之禧!

祝你们永结同心,百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!

你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!

愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!

千禧年结千年缘,百年身伴百年眠。天生才子佳人配,只羡鸳鸯不羡仙。

今天是你们喜结良缘的日子,我代表我家人祝贺你们,祝你俩幸福美满,永俦偕老!

在这春暧花开、群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对、地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老!

愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!

2 求朋友女儿出嫁祝福语

最低027元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>

原发布者:蔷乃汇到

女儿出嫁贺词 女儿出嫁贺词一 各位来宾、各位亲朋好友: 今天,是我女儿xx和xx喜结良缘的大喜之日,各位的光临,是对新郎新娘最美好、最甜蜜的祝福,也是各位给我们父母的一份最珍贵、最真诚的情谊。这里,我代表双方父母对各位的光临表示热烈的欢迎和由衷的谢意!谢谢大家! xx和xx由相识相知到今天登上婚姻的殿堂,其中是有酸也有甜、有忧也有乐。不经过风雨,不会出彩虹。也许,这才是真正的爱情。今天,面对涉过爱河登上爱情彼岸的这对新人,我们父母衷心希望他们在今后的共同生活中,互相体谅、互相照顾,能共同面对工作、生活中的困难;也能共同享受生活的甜蜜和劳动的成果。 祝他们能永结同心、白头到老!也祝大家身体健康、万事如意!谢谢大家! 女儿出嫁贺词二各位来宾、各位亲朋好友: 今天是我爱女xxx和贤婿xxx喜结良缘大喜的日子,首先我代表我们全家对大家的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢!当我看到二位新人步入婚礼殿堂,身为父母感到十分喜悦!在那些已经逝去的岁月里,在那些褪色的时光里,女儿生命里的每一天,都已经深深地镌刻在了爸爸他的心底,那些充满温馨的画面必将陪伴、温暖我们的一生!女儿晶晶是在亲人、师长、同事们的关爱、教诲、呵护下长大成人的,我们庆幸自己的女儿在成长的过程中,有了健康的体魄,学会了知识、学会了善良、学会了做人。 感谢上苍,在女儿成人之后,又让她在茫茫的人海人海里觅到了她的心上人。在此我要对女儿、女婿

3 关于女儿出嫁的祝贺诗词有哪些

《南歌子·手里金鹦鹉》 唐代:温庭筠 手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。

偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。《秋日田父辞》 宋代:高翥 啄黍黄鸡没骨肥。

绕篱绿橘缀枝垂。新酿酒,旋裁衣。

正是昏男嫁女时。《咏史诗。

下第》 唐代:胡曾 翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。 上林新桂年年发,不许平人折一枝。

《宿天竺寺回》 唐代:白居易 野寺经三宿,都城复一还。家仍念婚嫁,身尚系官班。

萧洒秋临水,沉吟晚下山。长闲犹未得,逐日且偷闲。

《寄契盈上人》 唐代:许浑 何处是西林,疏钟复远砧。雁来秋水阔,鸦尽夕阳沉。

婚嫁乖前志,功名异夙心。汤师不可问,江上碧云深。

4 姑娘出嫁的诗词

桃之夭夭

桃之夭夭①,灼灼其华②。之子于归③, 宜其室家④。

桃之夭夭, 有蕡⑤其实。 之子于归, 宜其家室。

桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥。 之子于归, 宜其家人。

作品注释

①夭夭:茂盛的样子。 ②灼灼:花开鲜艳的样子。华:花。 ③之子:这个姑娘(之:指示代词,这个;子:可泛指人,此处译为姑娘)。归:古时称女子出嫁为“于归”,或单称“归”,是往归夫家的意思。 ④宜:和顺,和善。室家:指夫妇。⑤蕡(fén):果实很多的样子。 ⑥蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。

作品译文

桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,

灼灼其华。花儿开得红灿灿。

之子于归,这个姑娘嫁过门啊,

宜其室家。定使家庭和顺又美满。

桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,

有蕡其实。丰腴的鲜桃结满枝。

之子于归,这个姑娘嫁过门啊,

宜其家室。定使家庭融洽又欢喜。

桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,

其叶蓁蓁。叶子长得繁密。

之子于归,这个姑娘嫁过门啊,

宜其家人。定使夫妻和乐共白头。

5 送给女儿待嫁的祝福语

感谢老天安排你们相遇,经历考验最终走到一起,幸福彼此,甜蜜延续,永生永世牵手白头,天长地久相偎相依,祝新婚快乐!夫妻好比同根树,爱情长青永不枯。

相扶相拥耋耄载,滋润互给日月度。时刻恩爱共缠绵,分秒祈福寿相同。

修得千年结夫妻,喜结连理幸福觅。祝愿永结共同心,但求白头能偕老!风雨中走过,看你们甘苦与共,不弃不离,感动;缘分里使然,看你们喜结良缘,幸福美满,祝愿。

大喜的日子,愿你们快乐到永远。婚姻是神所设立的,美满的婚姻是神所赐恩的;愿我们的神将天上所有的福,地里所藏的福,以及生产乳养的福,都赐给你们和你们的家庭!让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。

祝你们永远幸福恩爱。人讲做人三摆喜,第一著是结婚时;新郎新娘相合意,鸳鸯水鸭成一池。

食茶古例本无禁,恭贺夫妻真同心;新娘入门会致荫,子孙发财千万金。虽然你没有出众的外表,但你的成熟魅力无人能比;虽然你缺乏浪漫的温情,但你的体贴令我心驰神往!天赐良缘人人有,郎才女貌无卡轮;琴瑟和鸣早结珠,早生贵子荫丈夫。

各位来宾:今天是我女儿和女婿百年好合,永结同心的大喜日子。首先,我要向各位来宾的光临表示最诚挚的欢迎。

作为家长,此时此刻,我无比激动,我有千言万语要对我的女儿,我的女婿说:愿你们夫妻恩爱,从今以后,无论是贫困,还是富有,你们都要一生、一世、一心、一意,忠贞不渝地爱护对方,在人生的路途中永远心心相印,百头偕老,美满幸福。同时,我还衷心地希望你们:尊敬父母孝心不变,依然是一个好儿子,好女儿。

还要当一个好媳妇、好女婿。最后,我再一次衷心地感谢各们来宾的光临!谢谢!灯下一对幸福侣, 洞房两朵爱情花, 金屋笙歌偕彩凤 ,洞房花烛喜乘龙,真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的,祝福你们! 婚嫁祝词,古来丰富。

根据被祝对象,归纳甄别,大体两类:一是对于新郎新娘,一时对于新人父母。 对新人的祝词,按期断分,可分婚礼前、婚礼日两种。

婚礼前,对于新人的祝词可用: 志同道合、喜结良缘、百年好合、珠联壁合、比翼高飞、连枝相依、心心相印、同心永结、爱海无际、情天万里、双浆爱河、恩意如岳、知音百年、爱心永恒、白首偕老、天长地久; 婚礼日,对新人的祝词可用: 恭贺新婚、婚礼吉祥、新婚大禧、结婚嘉庆、新婚快乐、龙凤呈祥、喜结伉俪、佳偶天成、琴瑟和鸣、鸳鸯福禄、丝萝春秋、花好月圆、并蒂荣华、幸福美满、吉日良辰;。

1、老同事,恭喜恭喜啦,令郎终于娶妻,你也算是功成圆满了,祝愿你抱上大孙子。

2、时间过得真快啊,看着长大的娃娃如今都娶媳妇啦,真是替你开心,祝小娃娃新婚快乐。

3、今天令郎大喜,作为同事真是替你开心,希望两位新人能在今后的道路上互相爱护,互相尊敬、互相进步,把日子过得开开心心的。

4、今天令郎大喜,作为同事真是替你开心,希望两位新人能够好好珍惜彼此,婚后的生活定要好好去经营,每一刻都是你们的人生宝藏。

5、上次才听说老哥哥的儿子谈对象了,没想到这么快就结婚了,恭喜恭喜,两位新人新婚快乐。

6、你今天总算如愿以偿啦,儿子娶了一个这么漂亮的儿媳妇,以后也能安心的享受自己的生活啦。

7、祝福两新人新婚甜蜜,你们一定要好好孝敬父母,包容对方,婚姻经营一定要靠彼此,而不是一个。

8、今天令郎大喜,作为同事真是替你开心,辛劳了半辈子,贡献了几十年,终于迎来了这个美好温馨的时刻。

9、恐怕今天最开心的除了新人就是你啦,日盼夜盼儿子终于娶妻了,愿你们今后的日子和和睦睦,美美满满。

10、真是才子配佳人啊,老同事真是恭喜你啦,本来儿子这么优秀,现在又娶了一位贤惠的儿媳,你的后半生真是让人羡慕啊!

给儿子的新婚祝贺词

  1 幸福是什么幸福,是飘扬的白纱在风中舞蹈!幸福,是灿烂喜悦的笑容在脸上停留!幸福,是执子之手,与子偕老的点点滴滴。今天,他的手牵起了你的手,明日,是白发苍苍的你们彼此相携走过!

  2 愿快乐的歌声永远伴你们同行,愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快,永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐。

  3 很高兴能和你在一起工作,一起奋斗,我不会忘记我们风雨同舟同甘共苦的日子。在你成家立业的美好时刻,祝百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!早生贵子!

  4 七夕到了,希望我的朋友:想幸福的谈恋爱,想甜蜜的结婚,想献殷勤的送花,想抓机会的写情书,想发财的创业,想快乐的看我的信息:七夕节快乐!

  5 在你们大喜的日子里,送上一份祝福:张灯结彩新婚际,鸿雁双飞齐比翼,花年共结连理枝,丽日莲开并蒂时。来年喜笑得贵子,夫妻恩爱百年期。

  6 海枯石烂同心永结地阔天高比翼齐飞,好事连连好梦圆圆合家欢乐双燕齐飞,花烛笑迎比翼鸟洞房喜开并头梅。、托清风捎去衷心的祝福,让流云奉上真挚的情意;今夕何夕,空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友,从今后,爱河永浴。

  7 相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!

  8 松松手,脱离无聊的单身贵族;跨跨脚,迈入幸福的二人世界。祝贺你,正式步入神圣的婚姻殿堂!祝福你,从此享受美满的婚姻生活!

  9 祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老!

  10 爱情是有人在乎你,有人关心你,有人希望你快乐,有人整天地想念你。兄弟,你今天总算如愿以偿了吧。

恭喜入住新房祝福语如下:

1、乔迁之际,祝君时时开心果,刻刻幸运星,岁岁平安符。

2、屋满春风春满屋,门盈喜气喜盈门。祝您新家新生活,新居新面貌!

3、居卜风和仁是里,堂开景聚德为邻。

4、春风堂上新来燕,香雨庭前初种花。

5、身康健,寿比山。心达观,事万全。友谊绵,情遂愿。人和善,家业传。钱满贯,运相连。职乔迁,居新换。国泰安,民开颜。喜有缘,福无边!

6、秋高气爽艳阳天,欣闻挚友喜乔迁。新房新家新气象,保你一切都如愿。今朝已把新房购,来年再把新车添。届时再来赴喜宴,愿你生活比蜜甜。

7、喜闻您乔迁新居,今日特发条短信表示祝贺,房子换新的啦,家具也可以换新的啊!但媳妇还是不要换新的了,因为糟糠之妻不下课嘛!这个可是必须的!

8、莺迁仁里,燕贺德邻。

9、幸福草传说:一片叶子是信仰,俩片叶子是希望,三片叶子是爱情,儿四片叶子是幸运,想送你四叶的幸运草,实现你想完成的事。祝你乔迁之喜,步步高升。

10、鞭炮响,锣鼓闹,吉日良辰已来到;好朋友你搬家了,发条短信祝福到:新天新地新福绕,新宅新院新财罩,新邻新友新吉兆,欣欣向荣新面貌!