平安夜快乐,祝你平安 用英语翻译

问答 0 24

平安夜快乐,祝你平安 用英语翻译,第1张

平安夜快乐祝你平安 用英语翻译
导读:Happy Christmas Eve, I wish you peace。Happy词汇解析:发音:英 [ˈhæpi]  美 [ˈhæpi] 意思:adj 幸福的;高兴的;巧妙的;n (Happy)人名;(英、瑞典、喀)哈皮形式变化:比较

Happy Christmas Eve, I wish you peace。

Happy词汇解析:

发音:英 [ˈhæpi]  美 [ˈhæpi] 

意思:adj 幸福的;高兴的;巧妙的;n (Happy)人名;(英、瑞典、喀)哈皮

形式变化:比较级happier;最高级 happiest

例:Marina was a confident, happy child

玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

平安夜的来历如下:

因为耶稣的出生,人们才有了幸福的生活,而耶稣出生在夜晚,所以这个夜晚也就是大家平安的开始,所以就叫成了平安夜,因为平安夜也是人们对于自己心里平安的一种说法,这一天,人们感谢这一年的顺顺利利,也期盼明年的平平安安。

所以,这一天晚上,大家都会聚在一起,共同庆祝这个平安的夜晚,西方的平安夜也有阖家团圆的意思,就和我们的元宵节,春节一样,这一天大家一定会聚在一起一块吃顿晚餐。

然后他们会聚在壁炉前,喝酒唱歌,开心的聊天,讲述这一年的经历,也会畅想一下明年的事情。

原文:愿你一生平安喜乐

译文:Wish you safe and

重点词汇:life

英 ['hæpi]

释义:

adj 幸福的;高兴的;巧妙的

n (Happy)人名;(英、瑞典、喀)哈皮

[ 比较级 happier 最高级 happiest ]

短语:

Happy Valley 欢乐谷 ; 快乐谷

扩展资料:

重点词汇用法:Happy

adj (形容词)

1、happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”,指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。

2、happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语,不用于以it充当形式主语的结构中。

3、happy表示“乐意的”作表语时,其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about,   at,in,with等引导的介词短语表示“因…而高兴,对…满意”。

Have a nice trip" “祝旅途愉快”。

为人送行,英文叫做to see somebody off,例如:I'll come and see you off(我会来给你送行。)中国人送行,多会说「一帆风顺」、「一路顺风」等;从前英国人则会说Godspeed。Godspeed是God speed you的缩写。Speed作名词现在多指「速度」,作动词则指「快速行走」。但这个字的古义是「成功」。「成功」多赖做事快人一步,所以speed後来变成了「速度」。God speed you的speed仍保留古义,全句是说「愿上帝保佑你事事顺利」,和车船等的速度无关。现在,这个字是少用了,但有时还会看到,例如:(1) Let's bid him Godspeed(我们祝他一路顺风吧。) (2) I wished him Godspeed(我祝他一路顺风。) 

中文所谓「顺风」,不专指搭船、飞机等平安,也指一切事情顺利。英文的fair wind等於顺风,但一般只是说船只、飞机等航程顺利,例如对扬帆出海的渔人,你可以说: I wish you a fair wind(祝顺风);但祝人旅程愉快,通常不会这样说。最常见的说法是Have/ I wish you a(nice / good / pleasant / happy / safe / successful )trip / journey(祝旅途愉快╱平安╱顺利)。

I wish you a happy new year, peace, health and all the best。

一、祝你:I wish you

1、读音:英 [aɪ wɪʃ ju]   美 [aɪ wɪʃ jə]  

2、语法:wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。

二、新年快乐:happy new year

1、读音:英 [ˈhæpi njuː jɪə(r)]   美 [ˈhæpi nuː jɪr]  

2、语法:happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”。

三、平安健康:peace, health

1、读音:英 [piːs helθ]   美 [piːs helθ ]  

2、语法:peace的基本意思是“和平”“和平时期”,也可表示“治安”“社会安定”。

四、万事如意:all the best

1、读音:英 [ɔːl ðə best]   美 [ɔːl ðə best]  

2、语法:best用作形容词是good的最高级形式,在句中可用作定语或表语。

扩展资料

英文新年祝福语:

1、愿你新年快乐,幸福无限。

Wish you a happy and happy new year

2、祝节日快乐,新年幸福。

I wish you a happy holiday and a happy new year

3、祝您万事如意,笑口常开!

I wish you all the best and always smile!

4、愿快乐幸福永伴你左右。

May happiness be with you forever

5、预祝:春节开心,新年愉快!

Wish: Happy Spring Festival and happy New Year!

  祝我的挚友平安夜快乐。

 AChristmasEvegreetingtocheeryou,mygoodfriend

 希望平安夜祝福给你带来欢乐,我的好朋友。

 ApresentfrommeisonthewayHopeyou’lllikeit

 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。

 ThinkingofyouatChristmasEvetime

 平安夜佳节,我想念你们。

 MayyouhavethebestChristmasEveever

 愿你过个最愉快的平安夜节。

 Season’sgreetingstomydearestparents!

 祝世界上的父母平安夜快乐!

 HavealovefilledChristmasEveandNewYear!

 愿平安夜的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的平安夜和新年充满爱。

 Takeyourpassionandmakeitcometrue

 发挥你的热情,让理想变为现实。

 Ihopewecanspendtheholidaystogether

 希望我们能一起过平安夜节。

 Wishallthebestwishesforyou

 献上最美好的祝愿。

 Wishmanygoodwishesfortheholidaysandthecomingyear

 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。

 WishingyoualltheblessingsofabeautifulChristmasEveseason

 愿你拥有美丽的平安夜所有的祝福。

 Don'tforgettohangupthesock!

 别忘了挂上袜子!

 WishingyouawhiteChristmasEve

 愿你有一个银白色的平安夜。

 HopeyouenjoythehappinessofChristmasEveandallthetrimmings

 祝你享尽平安夜佳节的快乐和平安夜的礼品。

 ChristmasEveisthemosthumanandkindlyofseason,asthemonthofJunewithsunshineandthebalmybreathofroses

 平安夜最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

 MaythebeautyandjoyofChristmasEveremainwithyouthroughoutthenewyear!

 愿平安夜美景与欢乐常伴随你!

 Mayitsblessingsleadintoawonderfulyearforyouandallwhomyouholddear

 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

 IwishyouamerryChristmasEveAllaffectionandbestwishestoyouandyours

 以我所有的爱心与真诚祝你及全家平安夜快乐。

 IntheseasonofjoyIpresentmysincerewishesandkindthoughtsMaythekindofChristmasEveoutshinealltherest

 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的平安夜比往年更璀璨。

 Towishyouspecialjoyattheholidaysandallyear

 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

 MaythisauspiciousChristmasEve,bringinloadsofjoyandsuccessinyourlifeIwishyouaveryhappyjourneyoflifeMayyougetallyoudesireMerryChristmasEve

 愿这个吉祥的平安夜节带给你成功与快乐,愿你有一个非常美好的人生,并且一切愿望成真。平安夜快乐。

 Withfaith,courageandhope,everydreamisachievableIfyoudream,dreamtosucceedMaythisChristmasEve,Godblessyouwithdetermination,honestyandhappinessIwishyouaMerryChristmasEve

 真诚的祝福你一切美梦成真。如果你有梦想,梦想将实现。在这个美好的平安夜之际,上帝保佑你的快乐,真诚,以及果敢。并谨此祝你平安夜快乐。

 OnChristmasEve,mayyoubeblessedwithaheartthatonlyknowstoloveMaybabyJesusteachyoutopassyourblessingstoallthosearoundyouMayyouhaveablessedChristmasEve

 平安夜来临之际,希望你满心怀爱。上帝会将你所有的祝福传达给你身边每一个人。愿你拥有一个美好的平安夜节。

 ChristmasEveisthetimetocelebratetheloveofGodItisthetimetosharetheblessingsofGodThistimeistospreadcheerallaroundWishingyouHappyHolidaysandaMerryChristmasEve

 上帝会在平安夜之际表达他对你的爱意,愿主与你同在,愿爱与你同在。祝你有一个愉快的假期以及平安夜快乐。

 Nomatterwhatyoudo,doitforthegloryofGodandyouaresuretobesuccessfulinallyourendeavoursMerryChristmasEvetoyouandallthosearoundyou

 不管你做什么,尽你所能,主会佑你成功。祝你平安夜快乐,快乐永随。

 Shinelikeacandleandneverlosehope,foreverylongjourneyneedsthefirststepMerryChristmasEveandaHappyNewYear

 每个旅程都需要迈出第一步,如同烛光永远不会失去希望。祝你新年和平安夜快乐。

 Iwishthisyear,babyJesusblessesyouandyourlovedonesabundantlyHaveablessedChristmasEve

 希望新的一年,上帝与你同在,愿爱与你同在。平安夜快乐!

 Mayyougettheblessingsoffaith,happinessandpeacethisChristmasEveMayyouhaveabeautifulChristmasEvecelebrationwithfriendsandfamilyHappyHolidaystoyou

 愿幸福、快乐、和平伴随着你。愿你和你的家人以及朋友平安夜快乐。并祝新年快乐。

 DuringChristmasEve,everyonetriestocarelikeneverbeforeEveryonesharesloveandjoymorethaneverbeforeThisisthemagicoftheChristmasEveseasonAllaboutgivingandsharingWishingyouaMerryChristmasEve

 平安夜之际,每个人都想把的祝福送给你,都想分享更多的快乐,这就是神奇的平安夜节,是一个分享与给予的节日。祝你拥有一个快乐的平安夜节。

 ChristmasEveisloveandjoyChristmasEveiscaring,givingandsharingChristmasEveisthemostwonderfulfeelingoftheyearWishingyouaMerryChristmasEveandHappyHolidays

 平安夜是快乐,关怀,给予,分享的节日,()是一年中最美好的一天。希望你有一个愉快的假日以及平安夜。

 ItisthemostbeautifultimeoftheyearonceagainPray,singandmakemerry,ChristmasEveisfinallyhereMerryChristmasEvetoyouandyourfamilyHaveaprosperousNewYear

 一年中最美好的一天再次光顾,快乐的祷告以及呤唱,平安夜悄然来临。祝你以及你的家人平安夜快乐,新年快乐。

 MayallyourdreamscometrueMayloveworkitsmagicintoyourlifeMayyourheartbefilledwithhopeandjoyMayyoutoucheverylifeyoumeetMerryChristmasEveandaprosperousNewYear

 愿你美梦成真,工作顺心满意,身心愉悦,心想事成。祝你平安夜快乐,新年快乐。

 MaythisChristmasEveyoubeblessedandhealedbythepurityandinnocenceofBabyJesusMayallyoursinsbeforgivenHappyChristmasEvetoyou

 愿纯洁善良的主赐福与你,宽恕你所有的罪孽。祝你平安夜快乐。

 MaythelovelyseasonofChristmasEvebringyoublessingsinabundanceMayyoureceivemoregiftsthatyouaskedforMerryChristmasEvetoyou

 愿可爱的平安夜带给你无尽的快乐。愿你收礼物收到手抽筋。平安夜快乐。

 I'msendingallmyblessingsandprayerstoyoumydearthisChristmasEveIwishyouabundleofhappinessMaythehappinessofJesus'comingsurroundyouMerryChristmasEvetoyouandyourlovedones

 把我所有最美好的祝福在这最美好的平安夜送给我最亲爱的你,愿你永远快乐,愿上帝的快乐与你同在。祝你以及你爱的人平安夜快乐。

 AllyouchildrenofGod,rejoiceandbegladbecauseaSaviorhascometoearthThegreatestmiracleofalltimehastakenplaceThechildofGodhascometoearthinhumanformHehasbeenbornnotinacastleorinapalace,butinapoorman'sstableHowhumbleourGodisandsogreatishislove!MerryChristmasEvetoyou

 愿主所有的孩子都因来到这世上而幸福快乐。上帝以人的姿态来到这个世界上,来见证生命的奇迹,他并不是出生在马槽里,而是在一个人的怀里。可见上帝的爱是有多么的宽广。祝你平安夜快乐。

 MaytheloveofbabyJesussurroundyourhomewithpeaceandjoyI'msendingyouallofmyearnestandlovingChristmasEveblessingsMayyouhaveaHolyChristmasEve

 愿上帝赐福你以及你的家人,愿你心想事成,合家欢乐。祝你平安夜快乐,吃好喝好。

 DearGod,pleaseblessthisChristmasEveseasonwithpeace,joy,non-violenceandloveMaythehappinessofBabyJesus'comingbefeltineveryhome。

 仁慈的上帝,请在这美好的平安夜之际,将快乐,和平,爱赐给每个人。愿耶酥来到每个家庭都感觉快乐幸福。

 愿主耶酥降福于你,快乐,平和。我将最诚挚的平安夜祝福送给你,愿你有一个神圣的平安夜节。

 AllmyblessingsandgoodwishestoyouandyourwonderfulfamilyMayJesus'comingthisyearonceagainbringjoytoyourhomeMerryChristmasEvetoyouandyourlovedones

 把的祝福在这最美好的平安夜送给你以及你的家人。愿耶酥再次给你以及你的家人带去快乐。

 MayBabyJesusblessyou,yourfamilyandyourhomeMayyoudiscoveraworldwhereitisonlyyou,yourlovedonesandhappinessMerryChristmasEvetoyouMakethemostofYuletide!

祝福的英文表达有:benediction、benison、well-wishing、bless 、wish happiness to

1、benediction

读音:英 [ˌbenɪ'dɪkʃn]  美 [ˌbenɪ'dɪkʃn]

n 祝福;恩赐

例句:She conferred her benediction to me when I left

当我离开的时候,她向我祝福。

2、benison 

读音:英 ['benɪzən]  美 ['benɪzən]

n 祝福;祝祷

例句:f you can find blessedness, my benison is that I can see you will be happy in faraway country

假若你得到幸福,那么我的祝福就是在相隔千万里的遥远国度看你开怀。

3、well-wishing 

读音:英 ['wel'wɪʃɪŋ]  美 ['wel'wɪʃɪŋ]

n 祝福;祝贺adj 祝福的

例句: It is a Chinese idiom, used to express admiration or well-wishing

这是中文的成语,用以表达赞美或祝福之意。

4、bless 

读音:英 [bles]   美 [bles]

释义:vt 保佑;祝福;赐福;有幸具有

例句:To give me your heart, and bless me with your love!

给我你的心,用你的爱来祝福我吧!

5、wish happiness to

读音:英 [wiʃ ˈhæpɪnɪs tu:]   美 [wɪʃ ˈhæpɪnɪs tu]  

释义:祝福

例句:I wish happiness to all my friends 

我祝福所有的朋友们。

平安夜祝福语英语如下:

1、Have a blissful evening, dear friend。 May you have a great time and delicious dinner with family祝你晚上愉快,亲受的朋友。祝你和家人度过愉快的时光和享用美味的晚餐。

2、Merry Christmas Eve, everyone。 Wherever you are and whatever you do, | hope your Christmas Eve is joyous大家平安夜快乐。无论你身在何处,无论你做什么,我都希望你的平安夜快乐。

3、May you have a warming Christmas evening and a glorious morning。 Merry Christmas愿你的平安夜闪闪发光,圣诞节熠熠生辉。圣诞快乐。

4、wish your home gets flld with warmth and love on the night before Christmas。 Have a wonderful Christmas evening我希望你的家在圣诞节的前夜充满温暖和爱。祝你平安夜愉快。

5、The best gift of life is to be with family and friends at one table enjoying the best of cuisines。 Happy Christmas Eve人生最好的礼物就是和家人朋友在同一张桌子上享受美味佳肴,平安夜快乐。