
导读:我来回答China was one of the longest history countries in the world We have many traditional cultures Wedding ceremony is a
我来回答China was one of the longest history countries in the world We have many traditional cultures Wedding ceremony is a part of culture Last day was the date of my classmate’s wedding that was the same class in primary school She was the first one to get marry; I got a surprise at first And also it was the first time as myself to receive invitation It said:” Inviting Lin and BF go to XXX…” I really found I was grown-up, not only body but also age I am old enough to get marry now(I also feel may be I am the last one to get marry) If you want to enjoy a Chinese traditional wedding, you must prepare money, time and capacity for alcohol There are many steps of wedding: Presentation of Betrothal Gifts, Send Dowry, Installation of new bed, Hair Dressing Ritual,Tea Ceremony and Home Coming Ritual For example ,in the first step- Presentation of Betrothal Gifts, bride should pay : Money, usually ends in $9, $99 or $999 (meaning forever!), put in the Tie Box Jewelry, such as a pair of dragon-phoenix bangles Tie Box, containing lai-see, dried loongans, dried lychees, walnuts, peanuts, lotus seeds, cypress leaves, sesame, red & green beans, red dates, a pair of dragon-phoenix candles, Dried mushroom, “fat-cai”(dried black moss), dried seafood such as dried abalones, dried shrimp, dried scallops, dried squids, etc, in combination of 4,6 or 8 Western cake coupons and Chinese cakes or cake coupons See, that is just a part of wedding, it really needs huge of $ Inviting friends and relatives to have dinner is a traditional and normal way to show public that U are doing wedding now My classmate invited us to a Chinese restaurant There were about 200 people to attend And every attendances would gave a sum of $ as gift to couple $ is not everything, but in China if U give other kinds of gift, U also had to give $ at last Having a drink of alcohol is another way to celebrate wedding Couple will go to every table to cheer up There were 20 tables yesterday Our table was the last one So we have enough time to prepare playing tricks on bride We put chicken’s arse, a lot of spice and soy, and lots of un-known thing into alcohol I was sure it must be a bad drink But at that time, the bride was drunk, so my classmate took most of this drink I was afraid of her, but finally I thought they were couple in law, so they had duty to share happiness and woe from each other I hope they will live to old age in conjugal bliss
希望采纳
一、参加亲戚婚礼祝福的话
1、祝你们永远相爱,携手共渡美丽人生!
2、祝贺结婚的短信-迎来花车放鞭炮,新郎紧把新娘抱,大红喜字咧嘴笑,两位新人是主角,合唱一曲天仙配,乐得亲朋眼泪掉,新郎新娘更陶醉,银河今夕架鹊桥。
3、祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老!
4、珍惜这爱情,如珍惜着宝藏,轻轻地走进这情感的圣殿,去感受每一刻美妙时光。
5、愿天下有情人终成眷属,前生注定,喜结良缘。新婚大喜!百年好合!
6、愿你们分分秒秒平平安安,朝朝暮暮恩恩爱爱,日日夜夜健健康康,岁岁年年潇潇洒洒,永永远远快快乐乐,时时刻刻风风光光,生生世世顺顺当当当。
7、愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。
8、愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
二、祝福自己亲人结婚的话语
1 朝夕相处成连理,双宿双飞成比翼,携手同做神仙伴侣。愿你们新婚甜蜜,恩爱无比,永远沉浸在爱河里,当然最重要的是别忘了早生贵子。
2 沉鱼西子浣婚纱,今天你是最火辣。落雁昭君赠白马,郎心龙驹彩云来。闭月貂蝉祈月老,天作之合共偕老。羞花玉环捧玫瑰,祝福新人成双对。祝:新婚快乐!
3 此刻我们不需要太多的蜜语甜言,太多的真情才修得了你们日后一起同船,作为朋友请让我们一起分享这份浪漫,随即送上我们的真心祝愿:愿你们新婚快乐,幸福美满!
4 从今以后,这个世界上少了两个优秀的妙龄青年,多了一对平凡的夫妻,一定是特别的缘份,才可以一路走来变成了一家人,珍爱彼此。祝你们新婚快乐!
5 灯下一对幸福侣 洞房两朵爱情花 金屋笙歌偕彩凤 洞房花烛喜乘龙
6 灯下一对幸福侣洞房两朵爱情花金屋笙歌偕彩凤洞房花烛喜乘龙。
7 恩爱新人盟白首,缠绵情意缔良缘,愿祝百年皆好合,一生情、一世爱、一对鸳鸯浴爱河!
My Sister's Wedding
My sister is going to marry next month I am so happy at the mere mention of it
我的妹妹即将在下月举行婚礼,我怀着激动的心情期待着这一天的到来。
My sister has been preparing for the wedding for couple of months She took lots of photos with her boyfriend Then she bought new clothes And so on
我妹妹已经为她的婚礼准备了足足两个月了,她和她男友照了结婚照,买了新衣服等等。
My Uncle's family are busy preparing for her dowry Because sister would like to have a different wedding, she insist the dowry should be books rather than other substances
我舅舅一家人都为她的婚礼嫁妆做了充分的准备。因为我妹妹希望举行一个与众不同的婚礼,她觉得好的嫁妆与其他物质性强的东西比起来更有意义。
The wedding will not invite too many people but just a few friends and relatives
妹妹的婚礼也不会请太多的人,只有一些朋友以及家里的亲戚。
作文地带全体编辑在这里也同样祝福两位新人百年好合,万事如意!
I am looking forward her wedding
我殷切期待着她的婚礼!
Good luck!
祝福,好运!
My future wedding ceremony
As the whole world knows everyone wants to have the most romantic wedding in this world in their lifeI have a very detailed plan about my future wedding ceremony
My wedding ceremony will take place on a fabulous ship sailing in the oceanAll my relations and my friends including my school mates and working partners will be present at my wedding ceremonyAnd I would like my wedding ceremony begins when the sun just sink into the horizon and it starts to go darkMy bridesmaid will be my little sisterShe is such a cute girl
And surely holding such a ceremony would cost me about hundreds of thousands yuan
But the most important thing is to hold a romantic wedding!
希望对你有帮助,有问题hi我
英语版参加婚礼请假条范文一
亲爱的史密斯先生:
我在这里请一天假,因为明天我亲爱的姐姐就要结婚了。 同时我保证保持我的学习过程,并会从我的同学那里学习缺失的课程。 希望你能批准。
你的学生:汤姆
20XX 年 11 月 23 日
English version of the wedding leave letter sample one
Dear Mr Smith:
I take a day off here because my dear sister will get married tomorrow At the same time, I promise to maintain my learning process and learn the missing lessons from my classmates Hope you can approve
Your student: Tom
November 23, 20XX
毕竟是姐姐结婚怎能不去呢,然后写个请假条,在上面说明请假原因和事由,请假时间一天两天,你就跟老师说回来会把功课补上,或者让他布置一些自习。
你首先看看老师态度怎么样,请假条很简单的,说明你姐姐那天结婚,需要请那天的假,把时间标明在上面,在右下角签名,日期就可以了。你就说家里有事,姐姐出嫁,请假时间就OK。
Dear Mary
It has been a while since we last met,and every laughing minite filled up my memoryRecently we have the renovation of the new bought house done,and therefore would like to have the honour inviting you couple to visit us on June 28th 2006 and have dinner togetherI suggest the time for dinner would be best at 7:00pmI recalled that both of you are seafood lovers,so I will prepare lobsters and fishes as the main course,I also reserved bottles of best Italian white wine for us to enjoy at that momentOf course if you are interested to spend a walk nearby then I am glad to accompany you
Mary my daughter is now eight years old and she have made a lot of friends of like age since we migrated to the estate hereI am sure she will want to tell a lot of her stories when she see you bothAnd right now she just want me to remind you that there are swimming pool and SPA facilities associated with the estate,therefore it would be good if you like,please bring along the swimming suits,it only take five minutes walk from my house to the facilities so it is very convenient
I am sure the above invitation would have interested you,and just to make sure things will happen as expected please kindly reply to this letter and upon then I will arrange things accordinglyLook forward to see you by then
My best wishes to you and your family
Yours,Raymond
In the wedding day, the bridegroom has to pick the bride up from her home, but the bride's relatives would try their best to prevent him to do so This is an interesting part of the wedding ceremony Then the bride and the bridegroom would get to the banquet hotel by car They would standing in the front gate of the hotel to receive all the guests and their blessings Before the super formally begins, there would be a pere ask the newly wedded couple to say something about their love story Their parents would also be asked to e to the front to give blessings and gift of money
结婚当天,新郎要把新娘从家里接出来,但她的亲朋好友会想尽一切办法阻止新郎。这是婚礼仪式的一个有趣部分。然后新郎和新娘乘车来到婚宴宾馆。他们会站在宾馆大门前迎接前来的宾客,并接受祝福。在婚宴正式开始之前,婚礼主持人会请新婚夫妇讲讲他们的爱情故事,并邀请双方父母上台送上祝福及红包。
中国婚礼英语作文60字Chinese Wedding Customs & RitualsIn Chinese legend,the fatherly God-in-the-moonlight ties a red string around the ankles of the man and woman who are supposed to be hu and and wife somedayThus,no matter how far apart they are,they will eventually get marriedProposal & BetrothalTwo families pick an auspicious date as the Betrothal DayThis is a formal meeting beeen the parents of the perspective bride and groomThe groom's family presents various proposal gifts that represents fertility and prosperity in Chinese Culture,which is also known as "Grand Gift"Thus,the o are considered officially engagedPre-Wedding RitualAfter the betrothal meeting,both families will make announcement to their relatives and friends by sending out "Double Happiness Cakes" along with invitationsThe bride's family then prepares dowry and give a list of the dowries to the groom's familyThe groom's family performs "setting bridal bed" ritualThe groom's family decorates the bridal house for the wedding,while the bride's family prepares household accessories,mostly bedding and dining necessities,for the new homeWedding Day CeremonyOn the day of the wedding,o families performs "hair dressing" ritual and "capping" ritual for the bride and groom respectivelyThen the groom sets out to the bride's home,and he will inevitably be blocked at her door by her friends,and the bride aids will play door game with the groom and his attendantsThe bride and groom will then leave her home and proceed to meet the groom's parents for Tea CeremonyThe wedding date ceremony ends with a feast which features elaborate Chinese wedding food
婚礼流程英语作文
China is a large country with 56 nationalitiesDifferent nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very plicated The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this:when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding However,quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have"Double Happiness" The wedding ceremony is usually presided warmly ,and the wedding ceremony very often ends with a very extravagant banquet Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on Before the Chinese Wedding Day Before her wedding celebration, a Chinese bride traditionally goes into seclusion with her closest friends This Chinese custom gives the bride-to-be some time to symbolically mourn the loss of her friends and family Some time before the couple are married, the groom's family carries wedding gifts in red baskets and boxes to the bride's house One of the baskets will contain "uang susu" or 'milk money' Others will contain personal things for the bride, so that on her wedding day all of her personal belongings will be in the groom's house The bride takes the gifts to another room where they are sorted through Three days before the wedding day, women from the bride's family reciprocate, bearing gifts -- including some 'returns'-- in red wrappings to the groom's family
写一篇英文作文介绍中式婚礼,内容必须包括婚礼上穿什么,吃什
Weddings vary from nation to nation,from area to area and from the past to the presentNevertheless,all people consider weddings as important and happy eventsPeople of the Western World go to church for their weddings while some tribes in Africa hold their weddings in the open with a camp-fire and much dancingIn China,weddings are different from those abroadIn the past people in our countryside used to carry the bride with a sedan chair from her parents' house to her new homeNow sedan chairs are seldom seenIn-stead,the bridegroom may take the bride to their own new house by bicycle or by tractorIn our cities the bride prefers a taxi decorated with flowers and a Chinese character that means"double-happiness" on the taxi's win-dowHowever,both in the countryside and in cities a wedding feast is in-dispensableRelatives and friends are invited to the feast to eat and drink to the happiness of the bride and bridegroom
英语作文你认为一个好的婚礼是什么样的展开全部Veil Occasion is the only in one's lifeTherefore, it should be beautiful、elegant and stately as others cannot be anticipatedWhen the night es without any sights, the song "Dream Wedding" starts Everyone here sits on the bench on the churchThere is one pair of couple waiting for the most impressive ceremony in their lifeThe girl ,is wearing a suit of white wedding veil, which is as chaste as the angelThe boy,is wearing a black suit and walking to the girl along the path to the stage of the church, with the dignity and refinementThey go to the stage of the church and looking at each otherAfter a while, a accustomed but enchanting question is asked to the gril:"Would u marry him and be the one who acpanies with him for the rest of your life"She agreed, without any hesitationThen, the boy is asked:" Would u marry her and be the one who takes care of her and bevote all you have to her"The boy agreed, with some tears on his eyesJust a sudden, the slience crumbles and turns into the euphoria How wonderful, how beautifulUnder no circumstance can it stop the couples from this abiding loveIsn't it?一个结婚典礼,对每个人来讲,都是唯一的,只有一次。
而且是别人预计不到的美丽的,典雅的和庄严。
当夜幕降临,结婚歌曲"Dream wedding "响起了。
在教堂的每个人,都坐在长凳上,等待着婚礼的进行。
这个时刻,可能是这对情侣一生中最难忘的时候。
女孩,穿着一套美丽庄严的婚纱,如天使一样纯贞,美丽。
男孩,穿着一套黑色的礼服,在大道上往着女孩的方向走着,走起路来,是多么的有尊严,显得多么地有教养。
此时,一个人们早就耳熟能详却仍然能扣动心旋的问题,问了女孩:“你愿意嫁给他,而且还要成为一名愿意在你的余生里一直陪伴着他吗?”女孩答应了,一点犹豫也没有。
此时,牧师又问了男孩:“你愿意娶她而且讲你所拥有的一切奉献给她吗?”男孩答应了,此时眼角还闪烁着泪花。
突然,寂静被人们的欢呼声和喜悦声打破了!这是多磨地好,多磨地美丽呀任何阻力都不会阻止他们这至死不渝的爱情。
难道不是吗?全部原创,请阔达给分。
求一篇介绍中国传统婚礼英文的文章 要写张明信片到外国有个外国朋The traditional Chinese wedding is different from a church wedding The main color in Chinese wedding is red instead of white Before the wedding ceremony, the groom need to go to the bride's home to pick her up The most important parts in wedding ceremony are bowing and cross-cupped wine, which are similar to exchanges vows and rings The bride and groom need to bow three times, one to heaven and earth, one to their parents and one to each other There may be some other activities during the ceremony too After the ceremony, the bride and groom can go to the bridal chamber and enjoy their time alone
婚礼的仪式感英语作文展开全部 China is a large country with 56 nationalitiesDifferent nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very plicated The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this:when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding However,quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have"Double Happiness" The wedding ceremony is usually presided warmly ,and the wedding ceremony very often ends with a very extravagant banquet Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on Before the Chinese Wedding Day Before her wedding celebration, a Chinese bride traditionally goes into seclusion with her closest friends This Chinese custom gives the bride-to-be some time to symbolically mourn the loss of her friends and family Some time before the couple are married, the groom's family carries wedding gifts in red baskets and boxes to the bride's house One of the baskets will contain "uang susu" or 'milk money' Others will contain personal things for the bride, so that on her wedding day all of her personal belongings will be in the groom's house The bride takes the gifts to another room where they are sorted through Three days before the wedding day, women from the bride's family reciprocate, bearing gifts -- including some 'returns'-- in red wrappings to the groom's family
关于婚礼的英语小作文,150字左右,Chinese style wedding China was one of the longest history countries in the worldWe have many traditional culturesWedding ceremony is a part of cultureLast day was the date of my clas ate's wedding that was the same class in primary schoolShe was the first one to get marry; I got a surprise at firstAnd also it was the first time as myself to receive invitationIt said:” Inviting Lin and BF go to XXX…” I really found I was grown-up,not only body but also ageI am old enough to get marry now(I also feel may be I am the last one to get marry) If you want to enjoy a Chinese traditional wedding,you must prepare money,time and capacity for alcohol还有以下三个网页中的内容应该会对你的这篇小作文有所帮助和提示~关于中国婚礼风俗:关于西方婚礼风俗:关于中、西婚礼风俗异同:
急求一篇关于中国婚礼习俗的英语文章,要100字左右展开全部Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉祥、祝福和隆重的意味。
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
1 Favoring red es from worship of the sun 喜欢红色来自太阳崇拜 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth They like red very much, which es from worship of the Sun In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat 中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。
他们很喜欢红色,其实是由于对太阳的崇拜。
在传统中国婚礼上,有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
2 The wedding ceremony shows harmony beeen nature and people 婚礼传达出“天人合一”的思想 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of o families So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends There is harmony beeen nature and the people inside 婚姻不仅是一对新人的结合,按照传统,婚姻也象征着两个家庭的结合。
因此婚礼要能体现出婚姻的神圣,要能够吸引亲朋好友来参加。
这里面有“天人合一”的思想。
Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships beeen people During a marriage, o families bee in-laws The ceremony reflects the importance and family status of the parents 邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节。
在婚姻中,双方的家庭结为“亲家”。
婚礼体现了家长在家庭中的地位和重要性。
After the ceremony, the bride and the groom usually burn money and food as offerings to the gods As the fire consumes the offerings acpanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony beeen nature and people 婚礼之后,新郎和新娘通常会烧纸钱和食物来祭祀祖先。
伴着鞭炮的声音,火苗将祭品烧给祖先们,这象征着人与自然的和谐。
3 The sound of musical instruments in the wedding is usually loud to express the voice of the people The sound should be loud enough to let nature know, and it also demonstrates the importance of the marriage 婚礼上奏乐的声音通常很响,响到足以让自然“听到”,同时也证明婚姻的重要性。
4 The food the bride eats has cultural significance 新娘吃的食物也是一种文化象征 In traditional weddings, the bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds The meaning is evident in the Chinese pronunciation of these four foods When they are said together, it sounds like "Have a baby soon" 传统婚礼上,新娘一般会吃红枣、花生、桂圆和瓜子。
其中的象征意义可以从这四种食物的读音中看出。
当这四种食物放在一起读时就是“早生贵子”。
//sogoll/Article/yingyu/Article_299_3Wedding RingThe wedding ring has been in evidence Some believe the wedding ring was the first element of wedding traditions The circular shape of the wedding ring symbolizes never-ending love Third finger, left hand It is believed that the vein in the third finger of the left hand runs directly to the heartWedding FlowersHistorically, flowers & herbs have played a significant role in the attraction of "good" and/or the warding off of "evil" Greeks used ivy for the sign of lasting love Today, pretty wedding flowers convey a message of fertility and enduring love and romanceThe minister will speakTo Groom:_ Do you take this woman to be your wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of marriage _ Will you love her, fort her, honor, and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all others, keep yourself only unto her, so long as you both shall live _ (Groom: "I do")To Bride: Do you take this man to be your wedded hu and, to live together after God's ordinance, in the holy estate of marriage _ Will you obey him and serve him, love, honor, and keep him, in sickness and in health;_ and, forsaking all others, keep yourself only unto him, so long as you both shall live _ (Bride:_ "I do")(Minister takes the bride by the right hand & taking the groom by the right hand, brings the hands together and instructs the couple to join hands)_Weddings in The United States美国人的婚礼 Weddings in the United States vary as much as the people do There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests But many weddings, no matter where or how they are performed, include certain traditional customs美国的国土上居住着各种各样的人,他们的婚礼也千差万别有热闹庄重的教堂婚礼;有在山顶上举行的婚礼,客人们光着脚陪伴登高;也有在海底举行的婚礼,客人们戴着氧气罐跟着入水但婚礼无论在哪儿举行或怎样举行,总有某些传统的风俗 Before a couple is married, they bee engaged And then invitations are sent to those who live nearby, their close friends and their relatives who live far away When everything is ready, then es the most exciting moment在举行婚礼前先要先订婚,然后发放请贴给住在附近的人和好朋友以及远方的亲戚当一切准备就绪,就该到最激动人心的时刻了The wedding itself usually lasts beeen 20 and 40 minutes The wedding party enters the church while the wedding march is played The bride carrying a bouquet enters last with her father who will "give her away" The groom enters the church from a side door When the wedding party is gathered by the altar, the bride and groom exchange vows It is traditional to use the words "To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part" Following the vows, the couple exchange rings Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom 婚礼本身通常进行20至40分钟婚礼一行人伴着结婚进行曲进入教堂新娘手持一束鲜花和她的父亲最后进来,父亲要把她交给新郎而新郎则要从侧门进入教堂当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时,新娘和新郎互相表达誓言常用的结婚誓言是:"而今而后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离"宣誓过后,二人交换戒指通常把戒指戴在左手无名指上,这是一个古老的风俗 After the ceremony there is often a party, called a reception,which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds礼仪过后,通常会有宴会,叫"喜宴"宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会The car in which the couple leaves the church is decorated with balloons, streamers and shaving cream The words "Just Married" are painted on the trunk or back window The bride and groom run to the car under a shower of rice thrown by the wedding guests When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them And then the couple go on their honeymoon 新郎新娘乘坐汽车离开教堂,汽车上装饰有气球,彩色纸带,刮须膏之类的东西"新婚燕尔"几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车小两口儿开车离开教堂时,朋友们常常开车追赶他们,不停地按喇叭,引他们注意然后小两口儿就接着去度蜜月了
转载请注明出处 » 用英文描述一个你参加过的婚礼 并附上中文翻译
5月19日,英国哈里王子和美国女演员梅根·马克尔在温莎城堡举行了举世瞩目的盛大婚礼。仅温莎现场,就涌入了超过10万人力求一窥婚礼盛况。
婚礼当天发生的第一件大事,就是官方预告了哈里王子和梅根的“新头衔”。
《每日电讯报》在婚礼早晨的报道中提到:
Prince Harry and Meghan Markle will be known as the Duke and Duchess of Sussex, Kensington Palace has announced
肯辛顿宫宣布,哈里王子和梅根·马克尔将被称为萨塞克斯公爵和公爵夫人。
为什么叫萨塞克斯公爵和公爵夫人呢
By tradition, male members of the Royal family receive a title from the monarch on their wedding day, and the vacant title Duke of Sussex has always been regarded as the most likely choice for the Prince
按照传统,皇室家族的男性成员会在他们的婚礼那天接受来自君主册封的头衔,而空缺的萨塞克斯公爵一直被认为是哈里王子最有可能的头衔。
The only previous Duke of Sussex was married twice, but neither of his marriages was approved by his father, George III, meaning they were considered unlawful
此前唯一的一位萨塞克斯公爵曾经结过两次婚,但他的婚姻都没有被他的父亲乔治三世批准,这意味着他的两任妻子并未获得公爵夫人称号。
It means that Ms Markle is the first woman entitled to use the title HRH The Duchess of Sussex
因此马克尔女士是第一个拥有萨塞克斯公爵夫人称号的女性。
结婚誓词
追随着戴妃和凯特的脚步,梅根在婚礼誓词中也省略了绝对“服从”丈夫这一条(Markle also omitted the word "obey" from her vows to Harry)。
肯辛顿宫在宣誓仪式前就已确认了这一消息,他们表示,这毕竟是2018年了。
以下是两人的结婚誓词:
I Harry, take you, Meghan, to be my wife, to have and to hold from this day forward; for better, for worse,for richer,for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part; according to God's holy law In the presence of God I make this vow
在上帝的见证下、神的律法的指引下,我,哈里,愿意娶你,梅根,作为我的妻子。从此刻到永远,无论顺境或逆境、富有或贫穷、健康或疾病,我都将爱着你、珍惜你,直到死亡将我们分开。
I Meghan, take you, Harry, to be my husband, to have and to hold from this day forward; for better,for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part; according to God’s holy law In the presence of God I make this vow







































