日语翻译:去参加一个日企的开业仪式,准备了一段发言以备不时之需。请高手翻译翻译:内容如下

问答 0 20

日语翻译:去参加一个日企的开业仪式,准备了一段发言以备不时之需。请高手翻译翻译:内容如下,第1张

日语翻译:去参加一个日企的开业仪式,准备了一段发言以备不时之需。请高手翻译翻译:内容如下
导读:みんなの午前、こんにちは。私はa大学の日本语科2年のbだったが、ここへ来ると、とても嬉しく思っています、见学に参加できるようにするような场合には、仆にとってはいい勉强の机会をつかんだ。だから、は贵社の招待に心から感谢しています。最後のご発展

みんなの午前、こんにちは。私はa大学の日本语科2年のbだったが、ここへ来ると、とても嬉しく思っています、见学に参加できるようにするような场合には、仆にとってはいい勉强の机会をつかんだ。だから、は贵社の招待に心から感谢しています。最後のご発展できるのが良くなってきている。

问题一:试营业 用日文怎么说 She was saving it for a special occasion

问题二:试营业期间,特别推出吃100元送30元活动。日语怎么翻译?英语怎么翻译? 20分 オ`ポンする间100元食事をする上で30元返金するという特选を新登场する。(日语)

During soft opening, special launch eat 100 to send 30 activities (英语)

问题三:日语“ 祝生意兴隆 祝开业大吉”怎么说 ご开业(かいぎょう)、商婴戏笔し、财源は润gであることをおめでとうございます。

祝开业大吉¥生意兴隆(财源广进)。

商樱à筏绀Δ肖ぃ:买卖

繁盛(はんじょう):兴隆

财源(ざいげん):财源

润g(じゅんたく):丰富,充足。

问题四:开业仪式 日语怎么说 开业仪式 日语怎么说?

始业式(しぎょうしき)

问题五:哪位高人帮我翻译下“新店开业”日语啊 如果作为招式、招牌那样的,新店开业可以有:

1 新店开业(しんてん かいぎょう)

2 新店オ`ブン(しんてん お`ぶん)

祝生意兴隆!

问题六:“24小时营业”日语怎么讲 24时间右担à摔袱澶Δ瑜袱んえいぎょう)ni jyu u yo ji ka n e i gyou

问题七:这句话用日语怎么说?要日本人能看懂的 “网店什么时候开业 我想买这个商品” ネットショップはいつオ`プンしますか。私はこの商品を买いたいです。 放心使用吧朋友。我在日本已经10年了。

问题八:日语!开始营业了!能不能是店を(还是が)あける?为什么? 自动词前一般加ga,他动词前面一般用wo,あける是他动词,前面用を表示

问题九:开业仪式 日语怎么说 开业仪式 日语怎么说?

始业式(しぎょうしき)

问题十:营业额 用日文怎么说 婴晟悉 贩佣