中国的吉祥词怎么翻译成英语呀?

问答 0 18

中国的吉祥词怎么翻译成英语呀?,第1张

中国的吉祥词怎么翻译成英语呀?
导读:有两个没找到:大吉大利I wish you good fortune and every success年年有余May you always get more than you wish for 万事如意All the best! 一帆风顺

有两个没找到:

大吉大利

I wish you good fortune and every success

年年有余

May you always get more than you wish for

万事如意

All the best!

一帆风顺

Wishing you every success

招财进宝

May wealth and riches be drawn your way

金玉满堂

Treasures Fill The Home!

===================

还有一些可能用得上:

恭喜发财

Wishing you prosperity!

吉星高照

May Fortune smile upon you in the future

财源广进

May a river of gold flow into your pockets

马到功成

Wish you every success!

迎春接福

May the New Year bring you good fortune

身体健康

Rejoice in health!

出入平安

Safe trip wherever you go

步步高升

Promoting to a higher position!

心想事成

May all your wishes come true

综述:译文:my dear teacher,happy new year!wish you good health and everything goes well with you!

新年祝福语:

1、新春的气息在空中弥漫,新年的味道在人海蔓延,快乐的笑容在脸上绽放,幸福的感觉在脑海浮现,甜蜜的爱情已经注定,美好的生活近在眼前,短信送上最深的祝愿,愿你春节快乐,开心到永远!

2、春节不给我发信息,我很生气。我一度想用红包砸死你,用糖果甜死你,用鲜花美死你,最后觉得不可行,还是发条短信乐死你算了。春节快乐!

3、雨润,花好月圆,幸福生活日日甜,冬去、春来,似水如烟:一年春节在眼前;说一声珍重,道一声平安!祝您及家人快乐每一天,阖家幸福。

4、祝你在新的一年里,快乐多如猴毛,聪敏胜过猴脑,进步犹如猴跑,烦恼好比猴子扔玉苞!

5、财神到,提“钱”贺新春,祝买卖赚钱,打牌赢钱,出门捡钱,办事省钱,兜里有钱,家里堆钱,银行存钱,院里晾钱,坑上藏钱,枕下压钱,勇往直前。祝春节快乐!

Make progress every day天天向上

Learning progress学习进步

happy new year新年快乐

下面列举一下祝福的成语翻译:

心想事成 May all your wish come true

新春快乐 happy new year

年年有余 May you always get more than you wish for

身体健康 in good condition

出入平安 Safe trip wherever you go

龙马精神 the vigour of a dragon or horse

万事如意 have all one' s wishes

笑口常开 grinning all the time

祝福的短句翻译:

Best of luck in the year to come

祝你在新的一年里好运。

Please accept my sincere wishes for the New Year and wish you good health

请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

Peace and love for you at New Year from all your students

祝老师新年充满平安和爱。

I want to wish you longevity and health!

愿你健康长寿!

Wishing you and yours a happy happy new year

祝你及家人新年快乐。

To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

With very best wishes for your happiness in the New Year 

致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year 

请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

原文:万事如意,新年快乐。

译文:Wish everything goes well with you and happy New Year!

重点词汇:goes

英 [ɡəʊz]

释义:

vi 前进;行走(go的第三人称单数形式

n (Goes)人名;(瑞典)约斯;(法、德)格斯;(荷)胡斯

短语:

As Time Goes By 时光流转 ; 时光流逝 ; 时间胶囊 ; 时光飞逝

扩展资料:

重点词汇用法:goes

v (动词

1、wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。

2、wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语,还可接以“(to   be+) adj ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。