
导读:1、汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。——《送梓州李使君》唐代 王维译文:汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。2、海内存知己,天涯若比邻。——《送杜少府之任蜀州》唐代王勃译文:只要有知心朋友
1、汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。——《送梓州李使君》唐代 王维
译文:汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
2、海内存知己,天涯若比邻。——《送杜少府之任蜀州》唐代王勃
译文:只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
3、长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。——近代李叔同《送别》
在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸。此次离家什么时候能回来 到了回来的时候要尽快回来。
我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极致。人生难得有相聚的机会,所以好好珍惜,天下没有不散的宴席。
4、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。——唐高适《别董大二首》
译文:不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
5、折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。——《赠范晔诗》南北朝 陆凯
译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把整个春天都送给你,表达我的祝福。
告别的诗句如下:
1、
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
2、
相逢一醉是前缘,
风雨散,飘然何处。
——苏轼《鹊桥仙·七夕》
3、
何日功成名遂了,还乡,
醉笑陪公三万场。
——苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》
4、
独自莫凭栏,无限江山,
别时容易见时难。
——李煜《浪淘沙》
5、
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
——高适《别董大二首》
6、
同心一人去,
坐觉长安空。
——白居易《别元九后咏所怀》
7、
海内存知己,
天涯若比邻。
——王勃《送杜少府之任蜀州》
8、
向河梁、回头万里,
故人长绝。
——辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》
9、
一向年光有限身,
等闲离别易销魂,
酒筵歌席莫辞频。
——晏殊《浣溪沙》
10、
一看肠一断,
好去莫回头。
——白居易《南浦别》
11、
多情自古伤离别,
更那堪,冷落清秋节。
——柳永《雨霖铃》
12、
梧桐叶上三更雨,
叶叶声声是别离。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
13、
春草明年绿,
王孙归不归?
——王维《山中送别》
14、
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
——王维《渭城曲》
15、
花似伊。
柳似伊。
花柳青春人别离。
——欧阳修《长相思》
16、
故人一去无期约。
尺书忽寄西飞鹤。
——孙道绚《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》
17、
挥手自兹去,
萧萧班马鸣。
——李白《送友人》
18、
人生如逆旅,
我亦是行人。
——苏轼《临江仙·送钱穆父》
19、
青山一道同云雨,
明月何曾是两乡。
——王昌龄《送柴侍御》
20、
月有盈亏花有开谢,
想人生最苦离别。
——张鸣善《普天乐·咏世》
21、
多情只有春庭月,
犹为离人照落花。
——张泌《寄人》
22、
为谁醉倒为谁醒,
到今犹恨轻离别。
——吕本中《踏莎行·雪似梅花》
23、
平芜尽处是春山,
行人更在春山外。
——欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
24、
故人何在,
烟水茫茫。
——柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》
25、
聚散苦匆匆,此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好,知与谁同?
——欧阳修《浪淘沙》
26、
残月出门时,
美人和泪辞。
——韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
27、
寂寞离亭掩,
江山此夜寒。
——王勃《江亭夜月送别二首》
28、
黯然销魂者,
唯别而已矣!
——江淹《别赋》
29、
飞蓬各自远,
且尽手中杯。
——李白《鲁郡东石门送杜二甫》
30、
今朝此为别,
何处还相遇。
——韦应物《初发扬子寄元大校书》
1 关于送别祝愿的诗句
关于送别祝愿的诗句 1 关于离别时美好祝愿的诗句有哪些
1 人生自是有情痴,此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
释义:啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉楼头的清风,中天的明月。
2仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》
释义:仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
3多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
释义:自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
4莫愁前路无知己,天下谁人不识君。——高适《别董大二首》
释义:不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
5月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。——张鸣善《普天乐·咏世》
释义:月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。
6衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。——贺铸《行路难·缚虎手》
释义:枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
7独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
释义:独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。
8难相见,易相别,又是玉楼花似雪。——韦庄《应天长·别来半岁音书绝》
释义:相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
9相见时难别亦难,东风无力百花残。——李商隐《无题·相见时难别亦难》
释义:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
10劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维《渭城曲 / 送元二使安西》
释义:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
2 送别祝福的诗
送别唐王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
渭城曲唐王维
又名《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
送梓州李使君唐王维
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输幢布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
送綦毋潜落第还乡唐王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
送友人唐李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
送孟浩然之广陵唐李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
渡荆门送别唐李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
杜少府之任蜀州唐王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
送魏万之京唐李 颀
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初度河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。
莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
送陈章甫唐李颀
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
芙蓉楼送辛渐唐王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
3 要送别好友,祝福好友的古诗有哪些
1、醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。——宋 晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
译文:衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。
2、江春不肯留归客,草色青青送马蹄。——唐 刘长卿《送李判官之润州行营》
译文:长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。
3、惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。——宋 苏轼《临江仙·送钱穆父》
译文:我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。
4、唯有相思似春色,江南江北送君归。——唐 王维《送沈子归江东/送沈子福之江东》
译文:只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
5、鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。——唐 李颀《送魏万之京》
译文:怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
6、相送情无限,沾襟比散丝。——唐 韦应物《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》
译文:送别老朋友我情深无限,沾襟泪水象江面的雨丝。
7、高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。——唐 王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
译文:高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
8、送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。——唐 岑参《送崔子还京》
译文:九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
4 送别祝福的诗
送别唐王维下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。
渭城曲唐王维又名《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
送梓州李使君唐王维万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输幢布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
送綦毋潜落第还乡唐王维圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。
送友人唐李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
送孟浩然之广陵唐李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
渡荆门送别唐李白渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。
杜少府之任蜀州唐王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
送魏万之京唐李 颀朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
送陈章甫唐李颀四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。芙蓉楼送辛渐唐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
5 关于送别的古诗句
送别
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
其他诗人的:
挑别董大二首(其一)
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君?
送沈子福之江东
王维
杨柳渡头行客稀,
罟师荡浆向临圻。
惟有相思似春色,
江南江北送君归。
送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
惟见长江天际流。
芙蓉楼送辛渐
王昌龄
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
送李少府贬峡中王少府贬长沙
高适
嗟君此别意如何,
驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,
衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,
白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,
暂时分手莫踌躇。
送人东游
温庭筠
荒戍落黄叶,
浩然离故关。
高风汉阳渡,
初日郢门山。
江上几人在,
天涯孤棹还。
何当重相见,
樽酒慰离颜。
杨万里:暮热游荷池上〔选一首〕
细草摇关忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
花潭水深千尺,不及汪伦送我情
6 关于祝福的诗句有哪些
1、《水调歌头·明月几时有》宋代:苏轼
但愿人长久,千里共婵娟。
翻译只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
2、《送征衣·过韶阳》宋代:柳永
竟就日、瞻云献寿,指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长。
翻译就之如日,望之如云。仰望祝寿:祝我皇寿比南山,万寿无疆。愿崇高的皇位和帝王基业,与天地同长久!
3、《长寿乐·南昌生日》宋代:李清照
祝千龄,借指松椿比寿。
翻译祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
4、《酒泉子·买得杏花》唐代:司空图
黄昏把酒祝东风,且从容。
翻译黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
5、《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》唐代:权德舆
良辰当五日,偕老祝千年。
翻译正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。
6、《长恨歌》唐代:白居易
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
翻译在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
7、《樛木》先秦:佚名
南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
翻译南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。
8、《螽斯》先秦:诗经
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
翻译蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。
9、《天保》先秦:佚名
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
翻译上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。让您国力加倍增,何种福禄不赐您?使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。
10、《南山有台》先秦:佚名
南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。
翻译南山生柔莎,北山长嫩藜。君子很快乐,为国立根基。君子真快乐,万年寿无期。
11、《蓼萧》先秦:佚名
其德不爽,寿考不忘。
翻译您的德行洁无瑕,祝您长寿永无疆。
7 关于送别好友的赠言的诗句
1海内存知己,天涯若比邻 2与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。(王勃:《送杜少府之任蜀州》) 3又送王孙去,萋萋满别情。
(李白:《送友人》 4春草明年绿,王孙归不归?(白居易:《赋得古原草送别》) 5渭城朝雨悒轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
(王维:《送元二使安西》) 6寒雨连江夜入吴32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333332623965,平明送客楚山孤。(王昌龄:《芙蓉楼送辛渐》) 7莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
(高适:《别董大》) 8桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。(李白:《赠汪伦》) 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
(李白:《送孟浩然之广陵》) 9轮台东门送君去,雪上空留马行处。(岑参:《白雪歌送武判官归京》) 10长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 天之涯,海之角,知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。(李叔同:《送别》) 下面是转贴 1、骆宾王 《于易水送人一绝》 此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。 ——崇敬荆轲古今一体,略去枝蔓直入史事,一种激越之情。
后两句寓情于景,景中带比,荆轲精神千载犹存,还有诗人对现实环境的深切感受。没有离别的情景也不知所送为谁,纯是抒怀咏志之作,开风气之先。
2。、王勃 《别薛华》 送进多歧路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。 ——穷和独是传神之笔,迢迢千里唯失意的心来作伴,第三联同情劝慰对方,也用以自慰,双方都会在对方的梦中出现,说明怀友之诚相思之切,不重惜别之情而写悲切的身世之感、政治上的挫折,未能摆脱个人哀伤。
《送杜少府之任蜀川》 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
——杜少府上任,俱是客中之别不必伤感,一洗送别的悲酸之态,意境开阔音调爽朗,独标高格。 《江亭月夜送别二首》其二 乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。 ——客居巴蜀之间所写,通过对景物的描写,间接地表达送走友人后环顾离亭仰望明月,远眺江山。
留连顾望之状,凄凉寂寞之情自然浮现纸上,夜色深沉冷寂。融情入景。
寒,着此一字境界全出——王国维L 3、宋之问 《送别杜审言》 卧病人事绝,嗟君万里行。河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。可惜龙泉剑,流落在丰城。
——杜被贬。情真意切,朴实自然,“嗟”同知已离别而惆怅,为故人被贬而伤感受,因宦海无常而慨叹。
江边垂柳依依惜别,储蓄写出人虽不至心意已到。后四句接连用典,慨叹友人怀才不遇。
音韵和谐,对仗匀称,朴素自然,不尚雕琢。 4、陈子昂} 《送魏大从军》 匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
怅别三河道,言追六郡雄。 雁山横代北,孤塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。 ——不落儿女情长,凄苦悲切的窠臼,从大处着眼抒发了作者的慷慨壮志,活用典故,充满奋发向上的精神,感情豪放激昂,语气慷慨悲壮英气逼人气壮山河。
《春夜别友人》 银烛吐青烟,金樽对绮筵。离堂思琴瑟,别路绕山川。
明月隐高树,长河没晓天。悠悠洛阳道,此会是何年。
——开头别宴将尽分手在即,直接进入感情的高潮情怀真挚,二联写离情的缠绵,三联时间已晚离别到来,“何”后会难期,隐隐的哀愁,没有长吁短叹,在沉静中见深挚的情愫,不温不火,意态从容,气象雍雅不作哀声而多幽深的情思 5、张说 《送梁六自洞庭山》 巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
——标志七绝进入盛唐。“盛唐诗人惟在兴趣,羚羊挂角无迹可求,故其妙处莹彻,玲珑不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷。”
——沧浪诗话。作者谪居岳州,梁知微经此入朝,送客。
征帆远去,凄宛而不抒情,反写简淡的秋景。孤——由峰而转向人,神话传说使君山缥缈,浮——迷离扑朔之感,三句写了神仙不可接,友人不可接,朝廷不可接。
结尾言有尽而意无穷。通体散行风致天然惟在兴致。
7、孟浩然 《留别王维》 寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。
当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。
——怨怼之中又带有辛酸意味,感情真挚动人,既没有优美的画面,又没有华丽的词藻,语句平淡近乎口语,对偶不工极其自然,言浅意深颇有余味。 8、李颀 《送魏万之京》 朝闻游子唱高歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山兑是客中过。 关城树色催寒近,御苑站声向晚多。
莫见长安行乐处,空令岁月易磋跎。 ——把霜拟人化,写出深秋时节的萧瑟气象,寒不可见树色可见。
催,生动有感,叙事写景抒情交织在一起。 9、王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ——首句写萧瑟的秋意,也渲染出离别的黯淡气氛。
那寒意不仅在满江风雨中也在离人的心头。次句意境开阔,孤——衬心境,即景生情,情蕴景中,令人联想到诗人孤介傲岸,冰清玉洁的形象。
关于送别诗的古诗如下:
1、《别董大二首》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
2、《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
3、《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
4、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
古诗词版毕业临别祝福:
1、请君试问东流水,别意与之谁短长?——《金陵酒肆留别》李白
译文:请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
2、何当重相见,樽酒慰离颜。——《送人东游》温庭筠
译文:什么时候我们才能再次相见,举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
3、来时万里同为客,今日翻成送故人。——《峡口送友人》司空曙
译文:来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
4、海内存知己,天涯若比邻。——《送杜少府之任蜀州》王勃
译文:四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
5、相送情无限,沾襟比散丝。——《赋得暮雨送李胄》韦应物
译文:送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
6、所志在功名,离别何足叹。——《别离》陆龟蒙
译文:既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
7、青山一道同云雨,明月何曾是两乡。——《送柴侍御》王昌龄
译文:两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
8、此地一为别,孤蓬万里征。——《送友人》李白
译文:在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
9、分手脱相赠,平生一片心。——《送朱大人入秦》孟浩然
译文:现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
10、浮云游子意,落日故人情。——《送友人》李白
译文:浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
表达离别祝福的诗句如下:
1、王勃《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
译文:
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。离别心中怀着无限情意,因为同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
赏析:
此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意,宽慰之辞,点明离别的必然性,以散调相承,以实转虚,文情跌宕;高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,使友情升华到一种更高的美学境界。
2、晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
醉别西楼醒不记。秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
译文:
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
赏析:
此词为离别感忆之作,但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝,此时孤怀之难遣,将来重会之无期,所以情调比别的一些伤别之作,更加低徊往复,沉郁悲凉。词境含蓄蕴藉,情意深长。全词充满无可排遣的惆怅和悲凉心绪。
3、刘长卿《送李判官之润州行营》
万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
译文:
就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵的驿路上,楚地的白云似乎也如此,渐渐地向西飘去。长江两岸的春色留不住脚步,青青的绿草也在送行。
赏析:
全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心,以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。







































