重阳节英语作文30字 英文范文带翻译

问答 0 27

重阳节英语作文30字 英文范文带翻译,第1张

重阳英语作文30字 英文范文带翻译
导读: 重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,为每年的农历九月初九日,中国传统节日。在英语中也有关于写重阳节的作文题材,那重阳节的英语作文怎么写呢 写重阳节的英语作文 Chongyang Festival,falls on th

重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,为每年的农历九月初九日,中国传统节日。在英语中也有关于写重阳节的作文题材,那重阳节的英语作文怎么写呢

写重阳节的英语作文

Chongyang Festival,falls on the ninth day of the ninth lunar month, because of which,it is also named as the Double-ninth Festival, which has a history of some 2,000 years As an important festival in ancient China, Chongyang Festival was celebrated by holding various activities, such as climbing mountains, appreciating chrysanthemums, wearing cornel and eating Chongyang cakes Climbing mountains is a major custom in Chongyang Festival Ancient people thought climbing mountains on this day could help them avoid misfortune and prevent disasters In recent years, a new meaning has been given to the old festival,and it gradually becomes an annual Seniors’ Day, on which various activities are held in honor of senior people

重阳节,由于它是在中国农历九月初九这一天,所以又被称为重九节,至今有约两千年的历史。在中国古代,重阳节是一个重要的节日,这一天要举行各种庆祝活动,如:登高、赏菊(chrysanthemum )、插茱萸(cornel)、吃重阳糕等。登髙是重阳节的主要习俗。古人认为,在这一天登高可以避祸免灾。近年来,这个古老的节日被赋予新的含义,逐渐成为开展各种敬老活动、一年一度的“老年节”。

用英语介绍重阳节

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival

It usually falls in October in the Gregorian calendar In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive

So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival Chong in Chinese means double

Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago

农历九月九日,为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把六定为阴数,把九定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九,古人认为是个值得庆贺的吉利日子,并且从很早就开始过此节日。

在古代,民间在重阳有登高的风俗,故重阳节又叫登高节。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多,大多是写重阳节的习俗;杜甫的七律《登高》,就是写重阳登高的名篇。登高所到之处,没有划一的规定,一般是登高山、登高塔。

1、中文

重阳节,又称“踏秋”,汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。

每年的农历九月初九日,也是中国传统四大祭祖的节日 。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。重阳与三月初三日“踏春”皆是家族倾室而出,重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”。

2、英文

The Double Ninth Festival, also known as the foot of autumn, Chinese traditional festival To celebrate the festival usually includes travel Shangjing, climb mountains, enjoy chrysanthemums, biancha Mastixia, eat Double Ninth cakes and drink chrysanthemum wine activities The annual Lunar New Year in September the ninth day of the fourth month and four Chinese traditional ancestor worship festival The Double Ninth Festival early in the Warring States period has been formed, to the Tang Dynasty, the Double Ninth Festival was officially designated as the folk festival, later dynasties followed so far The Double Ninth Festival in March and the third day spring is the one room and the family, the double ninth day all the family should take refuge

  在日常学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。你所见过的作文是什么样的呢?以下是我为大家收集的重阳节高二英语作文,希望能够帮助到大家。

 The Chong Yang Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival

 Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes The Double Ninth Festival is also the Old Men Festival Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival

 Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC) According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness The number nine is regarded as yang The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name Chong Yang Festival (Chong means repeat in Chinese) The ninth month also heralds the approach of winter It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members Clothes made of paper would then be burnt as offerings

 Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers It is an occasion to remember one‘s ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends

The legend of the Double Ninth Festival eat Double Ninth cake can be good except disease, carrying dogwood climbing, can avoid evil

  "Qi" is the "home: Chongyang cake, wine with high vision far too, feast of tours, to Chang Qiuzhi The wine will collect dogwood chamomile to pan, both drunk and far"

  In the Tang Dynasty, Wang "September Kau Yi, Shandong brothers": "only in a foreign land, Sze Sze times; remote brothers climb department, times, Zhuyu ed a few people"

  The Tao Yuanming poem: "the chrysanthemum as my heart, in September nine, the guests know what I mean, Chongyang together"

The Double Ninth Festival in September 9th The Double Ninth Festival is a traditional, like to eat dinner together Several about good food, the end to a table As night fell, lights shine, people drink chrysanthemum wine, Erguotou, eat a meal, to join you, emotional exchange A smiling face, a burst of laughter out of narrow room, we wish each other a long and healthy life, everything is safe, the courtyard is filled with auspicious atmosphere

重阳那天,人们有敬老的风习,各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。除了专给他们做些可口的吃食外,分家另过的亲属须慰问老者,出了嫁的闺女一早要回娘家探望父母,以报答养育之恩。有条件的人家,还要陪老人去看看热闹儿逛逛。

The double ninth day, people have to respect the customs, the younger generation will give the elderly more considerate In addition to give them something delicious to eat, another relative to sympathy family man, a married girl early in the morning to return home to visit their parents, to repay the upbringing Conditional family, but also to accompany the old man to have a look in the fun

重阳节之时,北京正值秋风送爽,天高云淡的季节。到空旷之处放风筝,不但简便易行,也是很受人喜欢的一种娱乐活动。清代时老北京人放飞之举极为热闹盛行,店铺集市都出售各种纸鸢,花市卖的风筝种类最全质量上乘。

The Double Ninth Festival of Beijing, in the autumn wind sends bright, clear sky season To open in flying a kite, is simple, is also very popular for recreational activities like When the Qing Dynasty old Beijing flying move extremely lively popular shops, market sell all kinds of kites, kite flower market sells the most complete varieties of good quality

如今,曾经住过的大杂院早已变迁,昔日重阳节“又见花糕处处忙”的景象也已不见。但时逢佳节吉日,不由得又想起老邻居在庭院吃着花糕,喝着清茶说笑聊天的温馨,思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。不知不觉当中想起毛泽东的诗词:人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。

Now, the courtyard already change once lived, the Chung Yeung Festival "see also the cake is busy" scene has not see But when the festival day, could not help but think of the old neighborhood ate the cake in the courtyard, drinking tea and laughing chat warm, Miss childhood laugh play small partners Imperceptibly, think of Mao Zedong Poems: God easy life difficult for the old, but the Double Ninth Festival, this double ninth, especially fragrant yellow flowers on the battlefield Each year the autumn wind blows fierce, unlike spring's splendour, yet surpassing spring's splendour, see the endless expanse of frosty sky and water