
导读:お爷さんの80歳の伞寿<さんじゅ>の诞生日おめでとう御座います。幸福いっぱいの素晴らしい歳であることを祈っています。ご健康でこの佳き日を迎えられましたことは、诚におめでたききわみとお喜び申しあげます。また素敌な1年が始まりましたね。きらきら
お爷さんの80歳の伞寿<さんじゅ>の诞生日おめでとう御座います。幸福いっぱいの素晴らしい歳であることを祈っています。ご健康でこの佳き日を迎えられましたことは、诚におめでたききわみとお喜び申しあげます。また素敌な1年が始まりましたね。きらきら辉くあなたにふさわしい、宝石のような七宝焼を赠ります。さらに素敌な歳を重ねて下さい。
以下相当于福如东海,寿比南山
富士山のようにかっこいいおじいちゃんへ赠ります。いつまでもダンディーなおじいちゃんでいて下さい。
80大寿,称作伞寿。
上面的意思是:
祝爷爷80岁大寿生日快乐。祈愿幸福满满极好的一年。您的健康使您迎来了这个佳日,实在是可喜可贺,喜悦之情不能尽述。又是极好的1年开始了。祝你如同宝石景泰蓝一样的灿烂放光。再次祝愿您今岁安康。
您在我们心中像富士山(可以改成泰山)一样永远帅气,爷爷,您永远都是我们家族最坚毅的主人。
敬语版(对上司,老师说的时候)
お诞生日おめでとうございます
毎日幸せに楽しく过ごせますように
(おたんじょうびおめでとうございます まいにちしあわせにすごせますように)
一般语版(对朋友,家人说的时候)
お诞生日おめでとう
毎日幸せに楽しく过ごせるように
(おたんじょうびおめでとう まいにちしあわせにすごせるように)
生日快乐
お诞生日おめでとうございます
平假读音:おたんじょうび おめでとうございます
双语例句:
1、お诞生日おめでとうございます名探侦
祝你生日快乐名侦探
2、ちょっと早いですけど、お诞生日祝いの言叶を书きたいです。
虽然还早了些,不过还是想写下生日祝贺的语句。
扩展资料一般,如果是熟人,平辈,可以直接用(お诞生日おめでとう),意思一样的。
其中,(お诞生日)是生日的意思,(おめでとう)就是祝贺。所以,再熟一点,可以直接省掉前面,就用(おめでとう),也不一定是生日,其他比如得奖啊,考上大学啊等等场合,不会说其他的可以直接(おめでとうございます ),意思是:恭喜,贺喜。
常用日语口语:
1、すみません。急いでいるものですから。
对不起,我有点急事。
2、すっかり忘れてしまった。
全忘了。
3、こまった、思い出せません。
糟了,想不出来了。
4、ちょっと意见があるのですが。
我有点意见。
今日は萌ちゃんの诞生日で、やはり、゛诞生日おめでとう゛一言を话さなきゃ。
ずっと傍に添ってくれ、有难う、萌ちゃん毎日喜ぶように愿っています、萌ちゃんの笑颜が大好きだ。
きょうはもえちゃんのたんじょうびで、やはり、たんじょうびおめでとうひとことをはなさなきゃ。
ずっとそばにそってくれ、ありがとう、もえちゃんまいにちよろこぶようにねがっています、もえちゃんのえがおがだいすきです。
シュウサイジュンハッピーバースデーをお祈りしています。
健康を愿って、幸せ、幸福、平和、そして豊かに暮らすために毎日です。
3月には、演剧をすぐに开始する、とあぁ给油しなければならない。
体の要求に注意を払う必要があります。
あなたはいつもサポートしています。
这是一些常用的生日祝语,希望能帮助你 至于具体内容,最好自己写才有诚意,不用担心自己日语水平,相信只要是自己写的你的老师就一定高兴
お诞生日おめでとうございます。そしていつもアドバイス顶き、感谢しております。これからもご指导よろしくお愿いします。
お诞生日おめでとうございます。この一年が○○様にとって、たくさんの幸福と可能性に満ちた日々でありますように。
○○様のお诞生日を心からご祝福申しあげますとともに、御社のさらなるご発展をお祈り申しあげます。
お子様のお诞生日、おめでとうございます。御社のご発展を见るような、健やかなご成长ぶりと存じます。今后ともよろしくお愿いいたします。
おめでとうございます。お诞生日を祝し、ぜひ近々一献差し上げたいと存じます。
不好意思 百度上打出的繁体汉字会自动转成简体的 你可以上这个网上自己看http://wwwbirthdayplannet/message/bunreihtml







































