给国外客户寄礼物信怎么写（给国外客户寄礼物信怎么写英文）

2023-02-21 07:37:32 客户 0 48

给国外客户寄礼物信怎么写（给国外客户寄礼物信怎么写英文）,第1张

本文目录一览：

1、怎么往国外寄信，要怎么写呢
2、怎么往外国寄信?地址什么的怎么写?
3、如何给国外朋友寄信
4、求高人指点邮寄国外信件的格式怎么写？？

怎么往国外寄信，要怎么写呢

1、信封的上面6个小框填写收信人的邮编(位置一般在左上角)。

2、信封的下面6个小框填写寄信人的邮编(位置一般在右下角)。

3、在信封的中间部分先写收信人的地址，可以占用两排，提行写收信人的名字（收信人之后有个收字，是不用加括号的）。

4、最后一排写寄信人的地址，可以在后面写上寄信人的名字，也可以不写名字。

往国外寄信的格式

寄信人和收信人都要写外文，因为信一离开中国国境，就要面对外国邮局，写中文，没有人能看懂（像日本等使用汉字的国家除外），一般外文写信格式是，信封左上角写你寄信人名字和地址，中间写收信人名字和地址。一个寄往美国的信件书写的例子：

Li Xiaohua

12th Floor, Fangyuan Mansion B 32

Zhongguancun South Street

Beijing 100044

P.R.China

Mr. John Smith

208 S. Manchester Street

Fall Church, VA 22044

U.S.A.(美国）

给国外客户寄礼物信怎么写（给国外客户寄礼物信怎么写英文）,第2张

怎么往外国寄信?地址什么的怎么写?

1．国际邮件的封面,应用法文、英文或寄达国通晓的文字书写.

2．如果寄件人用其他外国文字书写,还必须用中文、英文或法文注明寄达国（地区）名和城市名称.

3．寄达国名或地名要用大写字母准确无误地表示清楚.

4．封面书写格式,应按国际习惯书写.即收件人的姓名、地址写在邮件封套下面的右下半部（名址内容和书信程序是：第一行写收件人的姓名,第二行写门牌号和街道路名,第三行写寄达城市名和邮政编码等,最后一行写寄达国名）,右上半部留作贴邮票.寄件人的姓名、地址则写在封套正面的左上部或写在封套的背面上方（名址内容和书写程序与收件人的写法相同）.从位置看,国际邮件寄件人名址写在收件人名址的上方,正好同国内邮件的书写习惯相反.

5．寄往新加坡、蒙古、朝鲜和日本国的邮件封面,可以只用中文书写,书写格式可按国际习惯书写,但名址内容的书写程度应按中文书写方式书写.

6．寄件人地址应加写我国国名（我国国名除寄往上述四国可用中文书写外,必须用英文、法文或寄达国通晓文字书写,国名后的其他地址可用中文书写）,但不得使用军事机关,部代番号、代号.

7．邮件种类应用时用中文和法文书写清楚,这样便于识别和处理.

8．寄往港、澳地区邮件封面除了可以只用中文书写以外,其它均与同类国际邮件相同.

如何给国外朋友寄信

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。

(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。

(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。。

(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。

(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。

(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。

(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。

(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

*** 室/房 Room

*** *** 村（乡）

*** Village

*** 号 No.

*** *** 号宿舍 *** Dormitory

*** 楼/层 ***/F

*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D

*** 巷 / 弄 *** Lane

*** 单元 Unit ***

*** 号楼/幢 *** Building

*** 公司用拼音拼写

*** 厂 *** Factory

*** 酒楼/酒店 *** Hotel

*** 路 *** Road

*** 花园 *** Garden

*** 街 *** Street

*** 县 *** County

*** 镇 *** Town

*** 市 *** City

*** 区 *** District

*** 信箱 Mailbox ***

*** 省 *** Prov.

****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。

宝山区示范新村37号403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201,No.34,Lane 125, XiKang Road (South),HongKou District

河南省南阳市中州路42号

No.42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店

Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司

Special Steel Corp，No.272， Bayi Road，Nanyang City， Henan Prov.

中山市东区亨达花园7栋702

Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan