圣诞老人正在派送礼物英语（圣诞老人送礼物 英语）

老人 0 41

圣诞老人正在派送礼物英语（圣诞老人送礼物 英语）,第1张

本文目录一览：

当圣诞节来临的时候,圣诞老人会给孩子们送礼物英文

I will give you about Christmas.Christmas is the annual November 24,also known as Christmas Eve.Legend of Santa Claus will be on this day for giving gifts to children.Christmas comes each household must be red,green and white to decorate.As long as the bed hung a sock,Santa Claus will bring a gift on the hat.This is from the West pass them there.

圣诞老人正在派送礼物英语（圣诞老人送礼物 英语）,第2张

圣诞老人在给小朋友送礼物! 英文怎么写

圣诞老人在给小朋友送礼物：The Santa Claus is giving the presents to the children. The Santa Claus is giving children the presents . is giving是现在进行时，结构：主语+be+v.-ing

圣诞老人送礼物 英文

The notoriouscha cheap skat christmas finally decided to have a party.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,“Come up tothe5th floor andring the door opens,push with your foot.”“Why use my elbow and foot?”“Well,gosh,”was the reply,“You're not coming empty-handed,are you?”

“圣诞老人正在装我送给你的圣诞礼物”怎么翻译

英文的语法我们先不看，首先这个中文原文的意思就不太地道了，你看，圣诞礼物的传说，是说圣诞老人收到了你的愿望，就把你想要的礼物送给你了。所以礼物的来源是圣诞老人。但是你的原文里面说是圣诞老人正在装“我送给你的礼物”，这样圣诞老人就变成送快递的了，而不是传说中送礼物的有魔法的圣诞老公公了.....

要不你把原文改成这样：圣诞老人正在装你的圣诞礼物呢~

这样的话，你就可以说:

1. 如果收礼物的是小孩子： Santa Claus is packing your gift.

（如果单独说Santa，都有感觉是在开玩笑啊，或者是比较熟的人之间在说。一般教小孩子的话，家长都希望用完整的、有礼貌的称呼，就说全称 Santa Claus）

2. 如果是大人：Santa is packing your gift.

哎，其实啊，包装圣诞礼物的不是圣诞老人本人，而是他的小帮手们... 不过这里也无所谓了，哈哈

圣诞快乐！望采纳~

PS: 如果坚持用原句的，可以这样说Santa is packing your gift from me. (Santa是个人，不要加The，my gift to you是我的礼物。我给你的礼物是“你的礼物”， 所以写your gift from me.)