独家翻译，中英双语之乔治感冒了(上)——看《小猪佩奇》学英语5
导读：每集长度约5分钟，故事围绕佩奇与家人的愉快经历展开，幽默而有趣，被宝妈们誉为英语启蒙的经典作品。 因为英语发音纯正，剧情有趣，人物可爱，深受国内外小朋友的喜欢。 现在市面上的小猪佩奇两个版本都是英文字幕：一、全英语，二、中文发音。 我觉得，

每集长度约5分钟，故事围绕佩奇与家人的愉快经历展开，幽默而有趣，被宝妈们誉为英语启蒙的经典作品。

因为英语发音纯正，剧情有趣，人物可爱，深受国内外小朋友的喜欢。

现在市面上的小猪佩奇两个版本都是英文字幕：一、全英语，二、中文发音。

我觉得，其实这样对宝宝来说更好。

但是有宝妈说自己英文不好，找不到英语发音配中文字幕的版本，逐句查字典又很麻烦。

当宝宝问她什么意思时，她觉得很尴尬。

针对这种情况，我决定为大家翻译整理出英文版的中文字幕和单词讲解，希望能帮助到一些宝妈。

小猪佩奇peppa很可爱，她已经五岁了。

George catches a cold

Catch a cold 感冒；主要是有讲有感冒的迹象，是呈现一种不舒服的状态。

猪妈妈: 佩奇，乔治，穿上你们的雨衣。

Mummy: Peppa, George, put your rain clothes

下雨了，佩奇和乔治必须穿戴上他们的雨衣雨帽。

With rains, Peppa and George must wear their rain clothes

乔治不喜欢戴雨帽。

George doesn't like wearing his rain hat

猪妈妈: 乔治，你必须戴上雨帽。

Mummy: George, you must keep your hat on

乔治:为什么？

George: why

猪妈妈: 因为你必须要保持干爽。

Mummy: because you must keep dry

乔治:为什么？

George: why

猪妈妈: 因为你可能会感冒。

Mummy: because you might catch a cold

乔治:为什么？

George: why

猪妈妈:乔治，你还想去花园玩吗？

Mummy: George, do you want to play in the garden

乔治:是，想啊。

George: Yes

猪妈妈: 那你戴上雨帽。

佩奇:乔治，快来呀。

Peppa: Come on ,George

佩奇和乔治正要去泥坑里跳跳。

Peppa and George are going to jump in muddy puddles

muddy: adj 1 泥泞的 2 暗的

puddle:n1 水坑；雨水坑

muddy puddle: 水坑

乔治不想戴雨帽。(他把雨帽取下来丢地上)

猪爸爸:佩奇，乔治，快进来。雨太大了，不能在外面玩了。

Daddy: Peppa, George, come inside, the rain is too heavy to play out

猪妈妈:乔治，你的雨帽哪去了？

Mummy: Oh, George, where is your hat

乔治已经感冒了。(他打了个喷嚏)

George has caught a cold

猪妈妈:哦，可怜的乔治，你听上去不太好。

Mummy: Oh, poor George, you don't sound well

猪爸爸:别担心，我就给布朗熊医生打电话。

Daddy: Don't worry, I'll ring Doctor Brown Bear

Doctor:Doctor Brown Bear speaking I see Put George to bed, and I'll be straight round

be round 马上过来，straight 立即，马上

猪爸爸:谢谢你，布朗熊医生，再见。

Daddy: Thank you ,Doctor Brown Bear, Goodbye

佩奇:乔治会被送进医院吃药吗？

Peppa: Would George be taken to hospital and given medicine

猪爸爸:不，乔治只是必须去床上。

Daddy: No, George just has to go to bed

佩奇: 喔，所以乔治并不是真的病了。

Peppa: Oh, so George is not really properly ill

乔治打喷嚏

George sneezes

佩奇:哦，那真恶心!

Peppa: Oh,That's disgusting!

猪妈妈:可怜的乔治，让我们送你去床上吧。

Mummy: Poor George, let's give you straight to bed

猪爸爸:乔治，你必须在床上待一会儿。

Daddy: George , you have to stay in bed for a bit

乔治:不。

George: NO

乔治不想待在床上。

George doesn't want to stay in bed

猪爸爸:乔治，你必须在床上待着，直到好转。

乔治:为什么？

George :Why

猪爸爸:因为你必须保持暖和。

Daddy: because you have to keep warm

乔治:为什么？

George :Why

猪爸爸:因为布朗熊医生是这样说的。

Daddy: because Doctor Brown Bear said so

医生:大家好! 我的病人在哪里呀

Doctor: Hello! Where is my patient

乔治感冒了，医生会怎么做呢？我的经验告诉我，中国医生一开口:打几天吊针吧。

如果家长有异议，就说:"那就开药吃，自行负责啊。"

潜台词是:不打针，后果自负。再开出一堆药，字迹潦草，看不清药名，无从分辨。

欲知后事如何，请看下回分解。

小猪佩奇乔治吃蔬菜是哪集恐龙故事第一季第34集。

佩奇和乔治去爷爷奶奶家吃午餐，乔治不喜欢爷爷院子里的蔬菜，爷爷说我将蔬菜做成沙拉你就喜欢了。

于是乔治热情的帮助爷爷洗菜，吃午饭时爷爷把蔬菜摆成了乔治最喜欢的恐龙沙拉，乔治终于吃下了蔬菜。

《小猪佩奇》乔治和佩奇分别代表男孩女孩，乔治是男孩，佩奇是女孩。

他们是一对姐弟。

佩奇是一只非常可爱的小猪，她和她的妈妈、爸爸以及弟弟乔治生活在一起。

她最喜欢跳泥坑，最喜欢吃的是意大利面和巧克力蛋糕，最喜欢扮成小仙女公主，最喜欢喝橙汁，很喜欢去拜访她的姥姥爷爷和到伯父伯母家玩。

介绍：

猪妈妈是佩奇和乔治的妈妈，是个非常温柔贤惠的妈妈，主要是在家里给全家做饭做家务。也工作，但是是在家里工作，喜欢吃蛋糕。

猪爸爸是佩奇和乔治的爸爸，会开车，也会做饭。有时有点迷糊，但非常疼爱佩奇和乔治，也非常喜欢逞强，经常说自己是某方面的专家（实际上他基本全都不擅长），是跳泥坑的世界冠军。

《禁闭岛》中的乔治是c区的病人，他也是男主角提到的一个人。男主角曾向他打听过这个医院的事情，而乔治以前在这个医院实习过。

而乔治和男主角一样，都是具有高危暴力的精神病患者，都关在c区，而乔治身上的伤痕都是男主角造成的。男主角是二战士兵，收到过专业军事训练，同时也是岛上攻击性最强最危险的精神病人。

角色的设定给《禁闭岛》增加了不少印象分，给人留下了许多深思的话题和无尽的想象。在这部影片的结局，交代了男主角患有精神病，而故事的发展，像是男主设定的，在影片的结局，却又让观众认为男主角并没有精神病，更像是禁闭岛上的医生操控了这一切。

开放式的结局给人留下了许多的谜团和想象，故事情节的不断转换也让整部影片充满了悬疑感。

而影片的另一个闪光点在于影片的所有拍摄和过程都是在一个小岛上完成的，交代了故事情节，也交代了男主角悲惨的回忆和小岛上的阴谋，几个简单的人物角色，加上一个小岛和医院做背景，创造了这部高度悬疑惊悚而又不可复制的经典影片。

《海蒂》故事

《海蒂》故事1

　我是一个小书迷，读过许多好书：《青铜葵花》、《夏洛的网》、《乌丢丢的奇遇》、《小王子》、《青鸟》……其中，《小天使海蒂》令我印象极为深刻。

　海蒂那丰富多彩的，让我感受到是美好的，愉快的，更是无忧无虑的，同时也使我懂得了：只要有着顽强的毅力，可以克服任何障碍。

　起先，阿鲁姆大叔对待海蒂如同对待陌生人一样，但海蒂的天真活泼，让阿鲁姆大叔感觉到了。慢慢地，阿鲁姆大叔不再是原来那个让别人觉得一点儿也不亲近，永远是凶巴巴的阿鲁姆大叔了。看来，海蒂那颗纯真善良的童心能融化寒冷的坚冰，能唤醒温暖的亲情。

　海蒂十分关爱他人。自从她从法兰克福再次回到多弗里后，她对贝塔的奶奶更是关心备至。每天总是一大早来奶奶家，使奶奶重新拥有笑容，身体也逐渐康复。这样的她一点儿也不感到厌倦，直到克拉森医生和克拉拉来到多弗里。

　海蒂和阿鲁姆大叔都很热情好客、乐于助人。克拉森医生和克拉拉来到多弗里，小海蒂让克拉森医生鼓起，恢复自信，微笑着面对生活，让克拉拉有信心和，并终于离开轮椅，自己行走，这让克拉拉一家不知如何感激海蒂才好。这就是——勇敢和必胜的信念常使战斗得以胜利结束！

　我真想告诉海蒂：海蒂，经过对你的一番了解，我深深喜欢上了你！真希望在我的童年世界里，能和你一起嬉戏玩耍，那该是的美好啊！总之，我非常喜欢你！

　好书，往往能引人入胜，而且总能使读者受益无穷。读好书，是一件快乐的事，是一件的事！本来我对老师布置看课外读物的任务并不是很情愿，可当我看到《海蒂》的第一段时，就不由自主的想继续看下去了，这个中充满爱的孩子吸引了我。随着年龄的增长，我们的心开始无意识地逐渐变得冷漠、自私，变得少言寡语。记得小时候，我们总是胸怀大志，盼望着快快长大；但当我们真正长大后，却又越来越怀念童年的时光。有一天，我偶然在书店看到一本名为《海蒂》的书，便好奇地拿起来看。我非常喜欢海蒂。喜欢她的可爱，喜欢她的果敢，喜欢她的热情，喜欢她的坚强，喜欢她的纯洁。她热爱大自然，最爱在风景宜人的小山坡上采野花，或与小动物们说悄悄话；她真诚直爽，即使到了陌生的家，也从不隐瞒对爷爷的；她无比善良，无数次为了无助的瞎眼奶奶东奔西跑，不厌其烦的一遍又一遍地念诗歌给她听，千里迢迢地带白面包送给她；她没有丝毫芥蒂，与大户人家孤独、瘫痪的女孩相处融洽，即使对她心存偏见的女管家对她屡次刁难，她也完全不记恨。她征服了性格怪僻的爷爷，征服了可怜的瞎眼奶奶，征服了瘫痪的姑娘克拉拉，征服了心地善良的克拉拉的父亲埃斯曼先生，征服了所有认识她的人。海蒂是那种能够让人爱到心坎里的孩子。她的魅力遮也遮不住，挡也挡不了。

　她的童心闪烁着耀眼的光芒。有人把孩子比作天使，这并非无稽之谈。人类最纯真的时期，也许就是童年时期吧。每个孩子都有一颗童心，因此，他们天真、勇敢，乐于去做他们想做的免费网免费网事情，对未来生活充满了无限的向往。他们偶尔也会犯错，但基本上都是一些不足挂齿的小错。到最后，当他们用一双无辜的大眼睛盯着你看的时候，恐怕你已被弄得啼笑皆非了。海蒂就是这样的一个小天使，我想认识她的人们都会承认。是海蒂感化了我麻木的心，唤回了我那颗沉淀已久的童心。在现实生活中，有一些人十分的自私，自己拥有的东西从来就不愿与别人分享；当别人指责他的时候，不但不承认错误，还把责任推到别人的身上；当别人有病时，他不但不去鼓励别人，还嘲笑别人；当别人最需要帮助的时候，却编织出许多理由去推卸……为不去帮助、关心、尊重别人呢？要是实际生活中，人们能像海蒂那样的去关心他人，帮助需要帮助的人，尊重社会上的每一位人士，那该多好啊她让我仿佛回到了孩童时代，重新找回了属于孩子的童真来接。

《海蒂》故事2

　最近我看了一本书，这本书的名字叫做《小海蒂》。

　这本书讲述了这样一个纯洁的故事：一个名叫小海蒂的小女孩，在5岁的时候，被她的姨妈送到爷爷家去。小海蒂很快就爱上了这里的美好风光和纯朴的人们。她用她的爱心帮助性格孤僻的爷爷和村里人恢复了来往，她还教会了放羊娃彼得认字，更让人惊讶的是，小海蒂和她的爷爷让残疾女孩各蕾拉奇迹般地恢复了独立行走和能力。

　我觉得这本书中构造的主人公小海蒂让我久久不能忘去。我从她的那充实而又简朴和快乐的生活中，看出蕴藏那颗童年的心中的纯洁的天真。不愧是8岁的小孩，又有爱心又那么的天真的心。如果他没有爱心，那么就没法和怪癖的爷爷沟通；如果她没有爱心，那么就没有办法让爷爷和村里的人进行沟通；如果小海蒂没有爱心，那么也没有任何办法让生活在大城市的克蕾拉，她身上的脚好起来。

　这本书想让我每一个家长和孩子说：请不要摧毁孩子的天真可爱，还希望让所有人充满爱心，这样人间才会处处是春天。

《海蒂》故事3

　我读了一个故事，这个故事叫做《小海蒂》。

　这个故事主要讲了原本性格古怪的爷爷因为小海蒂的到来，她用乐观的态度让爷爷有所改变，给盲人老奶奶带来欢乐，让不爱学习的彼得学会了读书，他们都在小海蒂的鼓励下有了巨大的改变。

　“他没有想到这小家伙竟然如此伶俐懂事，不由得感到一丝慰藉——-他从未有过的慰藉。”这句话给我感触很大，让我感觉到小海蒂的懂事，因为她让爷爷感到他从未有过的慰藉，说明她感动了爷爷。

　在生活中也有这样的人，比如有些人虽然家里贫困，但总是帮助别人，捡废旧瓶子卖钱，用得到的钱帮助有困难的人们，同时也为环境保护出一分力，两者兼得。

　读完这本书，我体会到小海蒂的善良懂事，让大家都被她的善良温暖了，让我们知道她是一个会关系别人的孩子。

《海蒂》故事4

　海蒂是一个善良的小女孩，住在阿尔卑斯山一个穷苦的村庄里，她从小就失去父母，五岁的时候被姨妈丢给了独居在山顶的爷爷抚养。天真善良、热爱生活的小海蒂以乐观的态度和对大自然的热爱影响了性格古怪的爷爷，为在贫穷中艰难度日的盲眼老奶奶带去了快乐，帮助坐轮椅的富家女孩克拉拉收获了充实的生活和健康的身体……总之，在海蒂的身上展现了人性中最美好的一面，她用自己的爱心和信仰影响着周围的所人。在海蒂的影响下，每个人的生活都变得美好而幸福。可以看出，海蒂不但是一个善良的小女孩，还是个聪明有爱心的小女孩！

　在这部自然主义小说中，作者无时无刻不在宣扬大自然对人类的身体和精神产生的积极作用。作者除了大篇幅描述阿尔卑斯山上的美丽风景处，更是以海蒂在山上无忧无虑的快乐生活和法兰克福拘谨压抑的生活状态进行比较，毫不掩饰地表现出作者对大自然的热爱和对自由的向往。

《海蒂》故事5

　"比我聪明的都没我漂亮，比我漂亮的都没我聪明。"这句话虽非出自海蒂？拉玛之口，却是她的真实写照。

　在黑白片时代，她那张轮廓分明的脸被誉为"上帝的杰作"然而惊世容颜给她带来的，只是一生的跌宕起伏。唯有她在科学发明上的杰出贡献，印证着她的一句妙言："**往往限于某一地区和时代，而技术是永恒的。"

　 美貌竟是她成为巨星的绊脚石

　海蒂？拉玛本名海德维希？爱娃？玛丽娅？基斯勒，1914年11月9日出生于奥地利维也纳。她的父亲是当地知名的犹太银行家，母亲是一名钢琴家。但与大多数名门闺秀不同，海蒂的神情中总有一股桀骜之气。

　她迷上表演时，就不顾父母的反对，放弃了选修的通信专业，跟随著名戏剧导演马克思？莱因哈特去了德国。凭借自己无与伦比的外形，她在17岁时，迎来了自己的第一部**《街上的钱》。

　1932年，一家捷克斯洛伐克**公司邀请海蒂担当《神魂颠倒》的女主角，并承诺将这部**推向国际市场，唯一的条件是，她必须依据剧情全果出镜。为成名她答应了。由此，她成为世界上首位全果出镜的明星。

　在这部影片中，海蒂扮演一个老男人身边渴望爱情的年轻妻子，她精致的面容、奔跑在树林中的曼妙身体，在震惊观众之余，也带来了铺天盖地的非议。这部影片被很多国家禁播，海蒂却一夜成名。

　对于裸体镜头，海蒂不认为有什么不好。她幽默地说，"如果你运用想象力，可以看见任何女演员的裸体。"她说得对，奥地利的`军伙大亨曼德尔很快把他的想象力化为行动，迎娶了海蒂。随后他一掷千金，拼命收集这部影片的拷贝，不允许任何人对他的海蒂**再有任何的"想象"

　五年后，海蒂在米高梅三巨头之一的路易？梅耶的引荐下，成功打入好莱坞。"海蒂？拉玛"这个艺名，就是这时米高梅**公司为她取的。一入**圈，海蒂的美貌就引起骚动。然而福兮祸所伏，她的演艺事业再难有长进。究其原因，还是她太富魅力的容貌，使所有片商都为她准备了花瓶角色，海蒂自然得不到多少磨砺演技的机会，总是与跻身一流女星的道路失之交臂。

　以海蒂的智慧，自然明白问题所在。她曾通过媒体发牢骚：制片人需要你做的全部事情就是站在那儿，并且看起来很蠢。这句话后来在美国娱乐圈经常被引用。

　即使到了彩色片时代，奥黛丽？赫本、玛丽莲？梦露等新偶像崛起时，年近50岁的海蒂仍然在《霸王妖姬》中以美貌颠倒众生，令许多正值妙龄的女演员自叹不如。

　海蒂在好莱坞令人惊艳地呆了近四十年，和包括克拉克？盖博在内的数名奥斯卡影帝合作过，却从未获得过任何奖项。惊世容颜却无一部传世作品，不免令人叹息。

　 六次失败婚姻找不到一个自信男人

　曼德尔是海蒂的第一任丈夫，他追求她三个月后，来了一次闪婚。海蒂婚后想再拍**，曼德尔不肯松口，这个嫉妒狂也不让妻子随便外出。海蒂对闺密埋怨说："我连游泳和上街的自由都没有。"慢慢地，婚姻成为痛苦的枷锁。

　更糟的是，虽然曼德尔和海蒂一样，都是奥地利犹太人，但他支持纳粹，和希特勒、墨索里尼相交甚好，而海蒂坚决反对纳粹。他们有了不可调和的矛盾。

　为了赚取更多钱财，曼德尔甚至时常带美貌的妻子参加交际活动，讨好纳粹高层。他永远不会想到的是，海蒂因此获取了纳粹军事保密通信领域的众多前沿思想。用无线电信号遥控鱼雷，以及无线通信干扰技术属于当时德国的最高军事机密，但曼德尔与武器专家谈论相关技术时，毫无防备地让海蒂旁听，甚至当速记员。他做梦也不会想到，通信专业出身的海蒂在数月后，也学会了用无线电信号控制武器。后来，她谋划逃往美国时，顺便也把纳粹无线通信方面的这些"军事机密"带到了盟国。

　1937年德奥合并，海蒂下决心离开曼德尔。为了不引起怀疑，她没带行李，而是在陪同丈夫出席晚宴的过程中，以身体不适为由退席。然后，海蒂用禁药迷昏了随从侍女，跳出盥洗室的窗户，乘火车连夜逃到了法国巴黎，结束了她与曼德尔的婚姻。

　之后，海蒂先后与作家吉恩？马基、英国演员约翰？洛德、乐队指挥欧内斯特？斯托弗、石油商人霍华德？李、律师刘易斯？鲍尔斯结婚。她的一儿一女，都是与约翰？洛德所生。

　中年以后，海蒂对几次失败的婚姻不无感慨："我决不能再嫁给一个在我面前老是自惭形秽的男人了。我相信总会有那么一个男人可以做我的丈夫，同时不会自觉卑贱。我需要一个最优秀的自信男人。"

　但她的人生悲剧是，最终也没能找到适合自己的那个男人。

　 唯有技术发明永垂史册

　在海蒂的演艺生涯中，她总是被美貌困扰，她抱怨说，**公司往往在宣传中突出她是"世界上最美丽的女人",观众根本不留心她的演技。为了证明自己也有智慧，海蒂竟花了一段时间投身于科学研究。

　二战期间，参战各方都想提高鱼雷命中率。他们常会用无线信号引导鱼雷。而敌方也可以通过干扰无线电信号，让鱼雷偏离攻击目标。早期的通信，是同时在一个单独频道上传输，敌方探察到引导频道，就可以有效地干扰信号。

　海蒂认为自己能解决单独无线信号频道的技术瓶颈。她的设想是：在鱼雷发射和接收两端，同时用数个窄频信道传播信息，这些信号按一个随机的信道序列发射出去，接收端则按相同的顺序，将离散的信号组合起来。与此同时，由于接收端只需对数个特殊频段的特定序列信号敏感，对一般的噪声免疫力很好。敌方又不可能实现全频段干扰，因此可实现"反干扰"但怎么才能做到这一点呢？海蒂苦苦思索。

　1940年初，她结识了富有传奇色彩的音乐家乔治？安泰尔。乔治听说海蒂的难题后，灵机一动，说可以借鉴自动钢琴的做法，来实现"跳频"的想法。自动钢琴很像老式计算机，通过读入编好码的打孔纸，带出一段演奏。乔治构思了一对相似的纸卷，分别安置在飞机和鱼雷里面，来指定变化频率的次序。这是一个由88个可能的阶梯组成的序列。在每个频率上，仅发送整个信息的一小部分，再整合所有的讯息，鱼雷就能受到操纵。敌人想干扰无线电信号，通常一次只能使一条信道失去作用，而其他信道上的信息足以保证鱼雷做出方向矫正，以击中目标。

　海蒂和乔治为他们的"频率跳变"装置设计申请了专利，在1942年的8月，他们得到美国专利，这就是"扩频通讯技术"

　可惜当时，美国军方的科学家完全不把他们的研究当一回事。军方甚至认为，海蒂如果想要帮助美国，还不如多利用她的美貌、明星身份帮美国多卖些政府公债。

　事实上，海蒂真的帮忙卖了700万美金的公债，而她和乔治的伟大发明，却一直处于被冷冻的状态。没多少人认为可以将音乐装置放进鱼雷。对此，乔治无奈地自嘲道："我们所犯的错误，就是在解释这项技术时，为了听众能听得懂，引用了自动钢琴的原理。"不久，海蒂和乔治又回到了各自的艺术圈。跳频技术则沉入故纸堆。二战中，美国人从未运用这一伟大的发明，去进攻纳粹军舰。

　直到上世纪50年代后期，海蒂的这一杰出设计思想，才被广泛运用到军队计算机芯片中。从那时起，这一技术也启发了许多通信领域的科学家，被广泛运用到手机、无线电话、互联网的研发上，使很多人得以共同使用同一频段的无线电信号。

　1997年，当以CDA为基础的通信技术走入大众生活时，()科学界才想起已83岁高龄的海蒂，授予她"电子国境基金"的先锋奖，承认了她在计算机通信方面的贡献。但此时，她申请的专利已过了五十年的有效期，所以她终生未能因此获利。

　直到今天，海蒂对全球无线通讯技术所做的贡献仍无人能及，是当之无愧的"扩频之母",也称得上"手机之母"

　 然而，海蒂的孤独无人能解。

　在钟爱的演艺事业上未获得成功，发明也一直未被认可，婚姻又几经失败，郁郁不得志的她，虽然不缺乏财富，却养成了一些奇怪的习惯，比如偷窃商店。

　晚年的她，独自居住在美国佛罗里达州的一所公寓中，只有少数朋友定期去看望她。她年轻时出演了首部露点**，中年以后还出版了一本自曝隐私的自传，因此饱受非议。然而，很少有人真正去理解她的内心苦衷，哪怕是她的儿孙们。

　20xx年1月19日，海蒂被发现死在家中的床上，享年86岁。警方认为她是在睡梦中死去的，因为对着她床头的电视还开着。她的律师感慨地说："对我来说，她一直是最完美的**明星，她走路时总是昂着头，她非常漂亮，即使年老时也是那么美。"

　海蒂美丽又聪明，却因不甘这些美好的天赋被埋没，一生都在寻找惊艳全世界的时机，想向世人证明自己的价值，可惜天不遂人愿，抑郁终生。她曾坚定地相信"所有女孩都可以光彩夺目",有这份自信、信念是好的，然而，有时人能接受现实的平凡平淡，也许更显勇敢，也会更幸福。

　　小品人物:白云,黑土,小燕

　　小品地点:辽南郊区

　　舞台中间有桌子,椅子等幕启时,白云手拿个大烟袋边抽边上:"黑土大干走

　　了吗小燕上学走了吗走了都走了!走了黑土大干,飞了小燕排练,剩下我白

　　云,该我练练节目为了迎奥运参战!"

　　这不,自从参加社区老年秧歌队,为争取参加奥运文艺演出我天天练!

　　观众朋友们,给点掌声!

　　谢谢!谢谢!今天我练第一个节目就是"二人转"练练手绢,手绢在手上转了两

　　圈掉在地上,"啊,这是怎么了这手绢是新技艺,可这两条腿确是旧机器,怎么练

　　手和腿也上不去,老了,真是老了"

　　"不行,绝不能泄气,名人要有名人风范,一定争取在奥运会上星光灿烂!"

　　"不就是块布吗就这么转吗哎,哎!这就对了,感觉找到了---"

　　黑土:"你这是干啥"

　　白云:"练二人转基本功,你不去大干回来干啥"

　　黑土:"小燕哪去了,英语老师让她去上课!"

　　白云"她上哪儿我也不知道"

　　黑土:"你能知道啥成天不是写书就是跳舞,在家歇一歇就不舒服"说完拿起

　　手机拨:"小燕!小燕!我是你爹!我是你爷爷,爷爷!有事快回来---"

　　白云:"啥意思,你啥意思,连辈都整不明白名副其实的老年痴呆!"

　　小燕:"爷爷你找我"(小燕气喘吁吁地上来),

　　白云:"小燕你上哪儿去了"

　　小燕:"在学校参加迎奥运文艺彩排!"

　　黑土:"你也去练节目"黑土问,

　　小燕:"爷爷,老师让我独唱呢!"

　　白云:"你还能唱歌,你嗓子要是象你爷爷,唱一句该不会把外国人都吓昏了

　　吧"

　　黑土:"象你奶奶好,象你奶奶人前一站你找对象都难"

　　小燕:"爷爷!"

　　白云:"你啥意思"

　　黑土:"人家公婆见你一面,怕得禽流感"

　　白云:"你这死老头子,是不是到了老年痴呆晚期,小燕,今儿咱俩什么也别干了,

　　该送你爷爷去精神病院"

　　小燕:"奶奶!"

　　黑土:"不去精神病院,我要去妇产院,我肚子疼!"

　　白云:"你看看你这老年痴呆,上次和小崔说事你喊胃疼,今天又说肚子疼,你就

　　象一棵老树,浑身上下都是腐烂病,没一个地方不疼"

　　小燕:"奶奶别说了"然后又问:"爷爷你叫我回来干啥"

　　黑土:"老师让你去上英语课"

　　小燕:"爷爷,我去不了,今天下午老师让我练歌"

　　黑土:"练什么练,快去学英语,别耽误上课"黑土说,

　　小燕:"爷爷今天不行,节目安排非常紧,抽不出时间"

　　黑土:"请个假呗唱歌还能当饭吃小燕听话,学好外语,一个女孩子家,将来当

　　个英语教师什么的吃个轻松饭,奥运会是国家和运动员的事,咱们参合

　　啥"

　　白云:"你说什么开奥运没你事儿难道你不是中国人"

　　黑土:"是又怎么样奥运会也不缺我黑土"

　　白云:"至少不要做沙尘暴,一旦小燕唱出了名,象我一样做个名女人多好!"

　　黑土:"什么名女人,我对你说过多少次,世上根本没有名人,都是人名,只不过叫

　　的字发音不同罢了,你彪吗"

　　白云:"你再说一次"

　　小燕:"奶奶!"

　　白云:"你说,你说!"

　　黑土:"不说了,肚子疼!"

　　小燕:"爷爷,别阻止我去唱歌好吗"

　　黑土:"不是不让,是不想让你误了学英语"

　　小燕:"误什么参加奥运会演出还能锻炼自己,接触外国人还能加强口语,再

　　说,奥运会对咱中国人多重要!"

　　黑土:"重要在哪啊"黑土问

　　白云:"这奥运会咱盼了多少年,如今才圆了这个梦!你说重要在哪"

　　小燕:"奶奶说的对,过去一听奥运会在别的国家开,我就嫉妒,心想什么时候中

　　国也能开奥运会"

　　黑土:"小燕,你现在这个年龄还敢想在自己的国家开奥运会,爷爷小的时候想

　　都不敢想!"

　　小燕:"那你小时候想什么"

　　白云:"你爷爷小时候想什么时候不受洋人的气就行"然后又对小燕说:"你问

　　问你爷爷,他爷爷的眼睛是怎么瞎的"

　　小燕:"爷爷!"

　　黑土:"让你奶奶告诉你吧---"

　　白云:"你祖太爷一生靠拉洋车为生,当年咱家住在上海一次,你祖太爷在外滩

　　拉一个洋人回英租界地你祖太爷心眼实,想把洋人送回住地,不曾想被

　　英租界把门打破了鼻子,打瞎了眼,捡一条小命还多亏抗洪抢险"

　　小燕:"为什么"

　　白云:"因为英租界门口有一块牌子"华人与狗不准入内"

　　小燕:"他们为什么这样对待中国人"

　　黑土:"因为中国落后"

　　小燕:"现在洋人再也不敢欺负我们了"

　　黑土:"因为中国人站起来了,洋人再也不敢小瞧我们了过去洋人管我们叫东

　　亚病夫,现在,特别是把刘翔一瞧,他们立刻都变成了刘翔的粉条"

　　小燕:"不!是粉丝!"

　　白云:"为什么我一听2008年在中国开奥运会就立刻写了一首歌---"

　　小燕:"什么歌"

　　黑土:"我怕不好,没让发表"

　　小燕:"奶奶,唱给我听听,到底好不好"

　　白云:"那就让我孙女评一评---"

　　(白云唱道):"霹雳一声震乾坤,打倒了侵略中国的人奥运是个大家庭,中国人

　　和你最最亲!"

　　小燕:"奶奶你唱的太棒了,词写的也好奶奶声音就想歌唱家"

　　黑土:"这歌听起来还有点水准"

　　白云:"其实,奶奶在年轻时唱的就够歌唱家水平,只是那时没文化,眼睛瞎,走

　　错了门,进了作家"

　　黑土:"还作家,家里坐吧!"

　　白云:"你能闭上嘴不哪说话你哪参言什么时候看你什么时候讨人嫌我这

　　辈子跟你结婚是彗星吻地球遇上扫把你说是不是,是不是"

　　黑土:"不知道,我肚子疼!"

　　这时手机响,白云拿起电话:"啊,是燕子家,我是燕子的奶奶,啊---"

　　小燕:"谁找我,奶奶"

　　白云:"老师让你去学校排练"

　　黑土:"小燕,不是爷爷不想让你唱歌,是怕你不是唱歌的料,既然你想唱,那先唱

　　一首给爷爷听,爷爷认可你就去,中不"

　　小燕:"爷爷,不行啊,没伴奏"

　　黑土:"交给我,对乐器爷爷可是个行家,"说完拿起桌子上的葫芦丝说,"你唱什

　　么"

　　小燕:"欢迎您来!"

　　一

　　北京那个美呦北京那个爱;

　　北京那个城门都呀都敞开;

　　双手向四海朋友发出邀请;

　　北京人请你呦那个请你来

　　二

　　北京那个美呦北京那个爱;

　　北京那个锣鼓敲呀敲起来;

　　常出人间最美的那个歌;

　　北京人欢迎你呦欢迎你来

　　

　　三

　　北京那个美呦北京的爱;

　　北京人舞起长城红彩带;

　　跳起奥运那迷人的舞呦;

　　北京人盼你呦盼你来

　　

　　四

　　北京那个美呦北京的爱;

　　北京人为你准备奥运大舞台;

　　香醇美酒呦等呀等你喝;

　　北京人那个等呀等你来

　　白云:"呦,燕子你唱的太好了,就象奶奶年轻时唱的一样" 字串7

　　黑土:"拉倒吧,象你说象我还差不多"黑土说

　　白云:"象你,就你那嗓子---"

　　黑土:"要不是我一首"迎山红"打开了你少女的芳心,你能缠上我的脚后跟"

　　白云:"别扒瞎了,要不是我一首"我爱我的祖国"飞进你的心窝,你能天天给我

　　送秋波,一天送一大锅,害的我反胃,叫了声黑土哥!"

　　小燕:"我说你们俩都有艺术天赋爷爷,奶奶不如这样,咱们联手演个全家迎

　　奥运,再次在中央台火一把怎么样"

　　白云:"这个主意不错,就怕你爷爷不配合"白云说

　　黑土:"火一把没必要,表达一下老百姓迎奥运心情是可以滴"

　　小燕:"爷爷,你同意了"

　　白云:"老头子这就对了,咱也应该象年轻人一样放松放松,别抑郁向老年痴呆

　　靠拢"

　　小燕:"爷爷,你想表演什么节目"

　　黑土:"我最拿手的就是二人转"

　　小燕:"好,我伴奏,快点奶奶"

　　白云:"你还伴奏你不到学校排练了老师直催你!"

　　小燕:"我给你们伴奏完了就去"

　　黑土:"小燕,你看外面谁来了"

　　(这时外面进来一帮学生)

　　小燕:"这是我们舞蹈队的同学"

　　(随着悠扬的乐曲,大家载歌载舞跳了起来!)

　　(这时黑土接着唱)

　　黑土:三月里槐花儿开;

　　全家老少乐开怀;

　　为了迎接奥运会;

　　我表演,你登台;

　　你跳舞,我唱起来;

　　欢欢乐乐,欢欢乐乐;

　　奔向奥运呀大舞台!

　　手机拨:"小燕!小燕!我是你爹!我是你爷爷,爷爷!有事快回来---"

　　白云:"啥意思,你啥意思,连辈都整不明白名副其实的老年痴呆!"

　　小燕:"爷爷你找我"(小燕气喘吁吁地上来),

　　白云:"小燕你上哪儿去了"

　　小燕:"在学校参加迎奥运文艺彩排!"

　　黑土:"你也去练节目"黑土问,

　　小燕:"爷爷,老师让我独唱呢!"

　　白云:"你还能唱歌,你嗓子要是象你爷爷,唱一句该不会把外国人都吓昏了

　　吧"

　　黑土:"象你奶奶好,象你奶奶人前一站你找对象都难"

乔治·坎宁（George Canning，1770年4月11日-1827年8月8日），女演员之子，英国杰出的外交家，他一反前任卡斯尔雷子爵的欧洲协调原则，抛弃了神圣同盟，承认了南美各国的解放，自诩用新世界来平衡旧世界，他支援希腊独立运动，1827年当了100天英国首相后就病逝于任上。

人们对坎宁的身世是否非常体面这一点存有疑问。情况是这样的。坎宁的先世居于英格兰，但在十七世纪初移居到爱尔兰。他的父亲（也叫乔治·坎宁）是从爱尔兰来到伦敦的。在此之前，由于她与一个女人的不幸关系曾在家庭中引起一场小小的争吵。他每年只有150英镑的补贴，对一位绅士来讲，这只能勉强维持生计。为了偿还债务，而变卖了家族的宅第和继承得来的遗产，他为报刊撰写文章，并娶了一个漂亮的爱尔兰姑娘玛丽·安妮·科斯特洛。他在坎宁一岁的时候撒手人寰。坎宁的妈妈，在丈夫去世后去了当舞台演员，但没有走红。在当时的社会来讲，这并不是一项尊贵和受人尊敬的行业。她曾同一个演员同居。这个演员是个无赖，他遗弃了她，并把他的儿子乔治送上了"通往绞刑架的道路"。玛丽·安妮又找了一个朋友，并同他生了几个孩子。

不过，乔治有一个非常有钱的叔叔，名叫斯特拉特福德·坎宁，是一位银行家。他的叔叔救了他，并让他象一个出生名门的青年人那样接受传统教育，除了定期提供他生活费，又供养他上学读书。与此同时，他妈妈再此接了婚，这壹次是一个名叫理查德·胡恩的丝绸商，他也当上了演员。玛丽·安妮始终是令他儿子感到担忧的一个原因。坎宁在1781年转读伊顿公学，后在1787年入读牛津大学的克赖斯特彻奇学院上学。在大学里，他是十分活跃的份子，他组织了辩论会，是一位十分出色的辩论者。又主编过一种校刊---《微观世界》，他得以用50英镑的价格向一位发行人售出了该刊的版权，显而易见，他是一个具有非凡天赋的孩子。至于他的看法是否处于真心，是否具有年轻人在从政时所必不可少的严肃认真的态度，那就另当别论了。坎宁的才华某种程度上损害了自个。人们嘲笑他的才能，记着他那位当演员的妈妈。他把自个看成是一个爱尔兰人。他是伦敦爱尔兰俱乐部的成员。另外，他在大学和不少人结成了好朋友，例如有利物浦勋爵、格兰维尔·勒文森-古尔和约翰·胡卡姆·弗里尔，还有他叔叔有一个非常有名的儿子，外交家，土耳其问题权威斯特拉特福德子爵等等。坎宁在1791年夏天取得文学士学位，翌年取得律师资格，并在1794年7月6日成为文学硕士，但他真正的志愿是当政治家。

他在对外事务方面比较成功。为了援救正在为反对奥斯曼帝国、争取独立自由斗争的希腊人，他同俄国和法国结成了联盟，这一联盟达到了它预期的目的，土耳其舰队在纳瓦里诺海战被摧毁了。当这一讯息传到英国时，坎宁已与世长辞了。

多年来，他的健康每况愈下，在温莎参加约克公爵的葬礼而着凉后，他的病急剧恶化了，由于很痛苦的腰部风溼痛折磨着他，他住进了奇克奇的德文郡公爵的别墅（巧合的是，福克斯于21年前在同一所房间逝世）。1827年8月8日，他在那里去世，正好当了100天的首相。他葬在威斯敏斯特教堂。他的遗孀被封为女子爵。威灵顿公爵写道:"坎宁先生如果是晚些去世，好处大概更大，不过他的去世仍然是一大幸事。"

坎宁担任首相的时间比其他所有的首相都要短，他是一个集各种观点于一身的奇特人物---在诸如对外事务和天主教徒解放问题上，他是一个开明派，但在处理日益高涨的社会动乱浪潮时，他采取的是一位传统的托利党人的做法。正如格雷维尔所说，他其实可以控制变革的浪潮，但是，" 一样的托利党极端分子用他们的疯狂、愚蠢的敌对行动把他逼死了。"他去世前的几周曾说过:"我们正处于财产和人口之间进行一场重大斗争的边缘。"只有制定一项最开明的法案，这种斗争才能避免。舞台已准备就绪，改革之戏剧即将开演。

后世评价

坎宁时常被后世评为"浪费掉的领袖"（lost leader），而且有不少人猜测，如果坎宁没有早逝，英国将会有甚么光景。在现实中，坎宁死后，温和派托利党和辉格党组成的 在戈德里奇子爵带领下，最终在1828年初垮台，并由威灵顿公爵接任首相。威灵顿公爵的内阁，最初也有一些坎宁派加入，但不久以后便悉数被"高阶托利派"所取代。结果，不少坎宁派的成员转投辉格党，但却在后来的选举被托利党痛击。不少历史学家以为，1827年的托利党分裂，使托利党在1830年代出现变革，渐渐演进为今日的保守党。因此，对于坎宁没有早逝的假设，到今天仍众说纷纭。

一些后世重要的保守党党员，如本杰明·迪斯雷利，却视坎宁为自由的一国保守主义（One Nation Conservati ）的先驱者，相反，罗伯特·皮尔从男爵则遭受他的批评。

乔治只是那年选秀的第10顺位，之所以没能成为状元，甚至在选秀之前都没有成为过状元的大热门，是因为他虽然运动能力顶级，潜力也不错，但在当时那届选秀的球员里还是不够拔尖的，他的技术还不够纯熟，而当时他能被步行者选中也是他的幸运，伯德在队内已经有了明星小前锋的情况下，选中了保罗乔治是非常胆大的，不过保罗乔治也没有辜负伯德的信任，成功的进化成为了攻防一体的联盟巨星。

 

保罗乔治当年在第10顺位被步行者选中后，几乎没有人会想到他可以成长为如今的巨星，特别是在遭遇了重大的伤病之后，他恢复的非常好，虽然这些年一直在联盟漂泊，没能拿到总冠军，但毫无疑问，乔治是目前联盟里为数不多的攻防一体的巨星球员。

虽然高顺位成为巨星的概率确实要高一些，因为在大学或者在高中时期，他们就展现出了过人的天赋，而且NBA的经理在选中的时候会根据球队目前的情况进行选择，比如当年的东契奇，尽管天赋出众吗，但是也没能在状元的位置被选中，因为当时太阳已经有了布克，需要的就是一个内线。

保罗乔治在大学的时候名气并不是很大，他有不少致命的缺点，比如在进攻端非常的不稳定，他可以突然爆发把对方的防线冲得一团凌乱，也会在面对不是很强的球队的时候突然隐身，而且他多次成为一些球队创造纪录的背景板，也是运气有些不佳。不稳定的状态也是他在选秀时被低估的原因之一。

不过尽管是第10顺位进入的联盟，但乔治的发展相当的顺利，目前在快船和伦纳德搭档是夺冠的大热门球队，希望他可以圆了自己的总冠军梦想。

所以选秀顺位并不能说明大的问题，低顺位，甚至乐透区之外的球员成为巨星的也有很多。