日文的教师节快乐怎么说?

老师 0 58

日文的教师节快乐怎么说?,第1张

日文的教师节快乐怎么说?
导读:教师节快乐用日语翻译为:教师の日が楽しい。1、教师の日(きょうしのひ)意思:教师节。例句:多くの国で「教师の日」は祝日で、生徒たちや保护者などが先生の家を访れて花を赠ったり、感谢の意を表すとのこと。在很多国家“教师节”作为节日,学生、家长等

教师节快乐用日语翻译为:教师の日が楽しい。

1、教师の日(きょうしのひ)

意思:教师节。

例句:多くの国で「教师の日」は祝日で、生徒たちや保护者などが先生の家を访れて花を赠ったり、感谢の意を表すとのこと。

在很多国家“教师节”作为节日,学生、家长等会拜访老师家赠送鲜花等礼物,表示感谢心意。

2、楽しい(たのしい)

意思:快活,愉快,高兴

例句:一方「楽しい」は心がうきうきするような、愉快な状态。 

另一方面,快乐是心里感到兴奋快活的一种愉快的状态。

扩展资料:

日本的节日还有:

1、成人节(成人の日)是庆祝年满20岁的青年男女成人自立的节日,有各市、镇、村的行政机关举行成人仪式的典礼。此节2000年(平成12年)前为1月15日。

2、春分(春分の日)是扫墓、祭拜祖先的日子。

3、儿童节(こどもの日)端午节也在这一天。是庆祝小孩成长,祈求幸福之日。其具体表现形式是有男孩的家庭在户外用高竿悬挂鲤鱼旗并摆放武士人偶。

4、海节(海の日)日本四面环海,为了感谢得自海洋的恩典,并祈祷能成为国运昌隆的海洋国家而制订。此节在2003年(平成15年)前的日期为7月20日。

教师节祝福语有:

1、この特别な日に永远の感谢の気持ちを捧げます。お礼は言叶では言い表せません。先生の日おめでとう!

在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意,无法用语言来表达。教师节快乐!

2、私はあなたの最もすばらしい学生ではありませんが、しかしあなたは私の心の中で最もすばらしい先生です!亲爱なる先生、先生の日おめでとうございます!

虽然我不是您最出色的学生,但您却是我心目中最出色的老师!亲爱的老师,祝你教师节快乐!

3、苦労を考えないで奉仕を求めて、3尺の演坛の夜の灯は长くて明るくて、赤诚の心は普通でなくて、桃李天下の香は人间にいっぱいで、英才は済々笑って颜を开きます。先生の日は无限に感谢して、あなたの安康を愿って永远に!

不计辛劳求奉献,三尺讲台夜灯长明,赤诚之心不一般,桃李天下香满人间,英才济济笑开颜。教师节感恩无限,愿您安康永远!

4、いつも连络しないが、いつもあなたを心配します;あまりお见舞いは致しませんが、そっとお祝い申し上げます。时は流れ、ご恩は忘れません。先生の日が来ました、おめでとうございます!

虽然不常联系,却时刻把您惦记;虽然不常看望,却悄悄把您祝福。时光流逝,您的恩情我永远不会忘记。教师节到了,祝您节日快乐!

5、真赤に新しい花をまき、丹心に日月を映す。秋の実が実り,桃李天下に満ちる。すべての诗は、あなたへの尊敬と感谢を歌いきれません。国际先生の日の前に来て、ただ1つだけ言いたい:先生、祝日の楽しみ!

赤诚浇新花,丹心映日月。秋果结累累,桃李满天下。所有的诗词歌赋,都颂不完对您的尊敬和谢意。国际教师节来临之际,只想轻轻说一句:老师,节日快乐!

6、私は少し绿を植えて、あなたの良い気持ちを美化して、祝先生谈笑生雄风、往来伝佳音。先生の日おめでとうございます!生活がうまくいく!

我种下一点绿,美化你的好心情,祝老师谈笑生雄风,往来传佳音。祝亲老师教师节快乐!生活如意!

恩师の古希を祝う

 谨启 もれ 承りますれば、先生にはこの度めでたく古希をお迎えの由、大庆至极に存じあげます。これも平素のご锻练とご养生のたまものと存じ、先生がこれまでモット-とされてこられた「健康第一」が、いまさらのようになつかしく思い出されるのでございます。

 今もなお、冷水摩擦やマラソンをお続けでございましょうか。

 おりあらば一度ご长命の秘诀を拝聴し、とかく不健康になりがちの生活に反省の机会が得られれば幸いに存じます。

 先生は私ども不肖の弟子にとって希望のともし火、灯台の明かりでございます。この先もいろいろのお祝いを重ねられ、いつまでも私どもの前途を明るくお照らしくださいますよう、お愿い申しあげます。别送の品軽少ながらお祝いのしるしまでにご覧に入れました。いずれそのうちお目にかかれるのを楽しみにしております。

 かしこ

 敬启者:据闻老师这次迎接值得庆祝的七十寿诞,谨致衷心祝贺。我觉得这也是您平时锻炼和保养身体的结果。老师以往一直当座右铭的“健康第一”这句话,现在回想起来,更使我感到亲切。

 现在您老人家还在继续用冷水擦身和进行长跑吗?

 我想,若有机会聆听老师指点一下长寿的秘诀,检查自己经常闹病的生活的话,则不胜荣幸。

 对于我们不肖弟子来说,老师是希望的火炬和指路明灯。希望今后仍能不断赐予种种祝愿,永远照亮我们的前程。另行寄奉薄仪,聊表祝贺之忱,敬请察收。我们期待着过几天能够去拜访您老人家。

 谨启