我前一段时间参加了一个西班牙友人的葬礼,当人们看见死者的棺材进入灵车驶向墓地时,竟发出了雷鸣般的掌声。由于我一时没搞清该“掌声”的真正含义,因此没敢动手“鼓掌”,为此还遭到了众人的白眼。葬礼之后,我就“鼓掌”一事请教了主持葬礼的西班牙司仪。据此人解释,在西班牙风俗中,鼓掌有两层意思,一是世界通用的含义,即表示喜庆、祝贺、鼓励等等;二是表示“永远爱你,永远想你”。第二个意思的鼓掌只能在葬礼时使用,而且掌声越热烈表示对死者的感情越深厚。在这样的场合,不鼓掌反而意味着幸灾乐祸,要被人咒骂。西语表达 | 西语人送祝福就应该来点不一样的!平时令众人「嫌弃」的虚拟式,终于出息了~我儿子在北京的大学读西语系,在学校入学分数很高的,西语系同样是他们学校录取分数最高的。跟你一样喜欢英语,法语。实践证明;本专业虽然有英语课但是课程很少,选修很难,跨系又跨本。另外在校外报了法语班。但西语绝不是吃素的,仅西语就忙得不可开交,只好把其他全停专心攻读西语勉强不挂科。用他自己的话说高考都没有这么累。所以以过来人身份建议你如果精力允许当然可以选修,但是极可能耽误西语。西语过关率非常低。西语在各校录取分数都很高,只能说国家重视,西语人才稀缺,就业前景要看你学的怎么样。上海外国语学院很有名气,祝贺你。转眼又是一年即将过去,辞旧迎新的日子里,记得多给自己一些祝福,新的一年万事可期。那么怎么用西语表达祝福呢?用简单又实用的句型,快学起来吧。01 日常祝福,用形容词bueno。形容词bueno表示“好的”,可以加上想祝福的内容,bueno要和它后面的名词保持性数一致。02 节日祝福,用feliz。feliz本意是“幸福的”,因此节日不仅仅是“好的”,还是“幸福的”。03 ¡Felicidades! 表达对快乐、幸福的祝福。名词felicidades本身就指“幸福”,所以当我们想祝福对方快乐、幸福时,只需要简单地说:¡Felicidades!04 成就与成功,用¡Enhorabuena! 表示祝贺。当对方取得某些成就,获得成功时,我们可以祝贺对方:¡Enhorabuena!意思是“祝贺你(取得成功)!”05 使用虚拟式表达更高级的祝福。小西知道,虚拟式用法绝对能把人逼个半疯,但是不要害怕,如果会用虚拟式,瞬间让你的表达提高不止一个level哦!常用动词如querer,desear、esperar当表达对他人的祝福时,有以下两种方式。06 使用动词变位+que+虚拟式。例如:¡Espero que os vaya todo muy bien! 我希望你们一切顺利!07 使用Que+动词的虚拟式。例如:¡Deseo que ganes mucho dinero en 2022! 我祝愿你在2022年赚大钱!祝福,无论是给他人还是给自己,都是充满正能量的表达。在新的一年,愿大家都能实现自己的愿望,祝大家:¡Feliz año nuevo!在新的一年里,珍惜所拥有的一切,克服困难,为梦想努力奋斗。祝大家:¡Feliz 2022!