帮我用粤语翻译这句话好么?

问答 0 27

帮我用粤语翻译这句话好么?,第1张

帮我用粤语翻译这句话好么?
导读:各位同学,大家好,系新既一年我祝大家学业有成,越来越靓仔,恭喜发财!注:在粤语里面,表示祝福的话除了一些语气助词和普通话不同,其他都差不多了。我不知道楼主你是对哪些同学说的,如果仅限男同学,就可以说“越来越靓仔”,如果有男同学也有女同学,那

各位同学,大家好,系新既一年我祝大家学业有成,越来越靓仔,恭喜发财!

注:在粤语里面,表示祝福的话除了一些语气助词和普通话不同,其他都差不多了。我不知道楼主你是对哪些同学说的,如果仅限男同学,就可以说“越来越靓仔”,如果有男同学也有女同学,那就要说“男同学越来越靓仔,女同学越来越靓女了”了。

最后我也祝楼主牛年旺旺哈!

粤语:每一年,系你嘅生日,我总会想成为第一个祝福你嘅人,就算我唔可以俾你幸福,但我都想祝你,生日快乐。

国语:每础郸壁肝撰菲辩十菠姜一年,你生日的时候,我都想成为第一个祝福你的人,就算我不可以给你幸福,但我都想祝你生日快乐。

粤语祝福语顺口溜

粤语祝福语顺口溜,祝福的话语就像细雨滋润对方的心田,祝愿永远是包含着希冀的美好,祝福是很有效力的,祝福你前景广阔,现在分享粤语祝福语顺口溜。希望下文能够对你有所帮助哦。

粤语祝福语顺口溜1

1、搏一搏,单车唔系变摩托系俾人托。(都系米赌啦)

2、饮光食光,身体健康。(对对对)

3、忍一时风大雨大,退一步跌落悬崖。(甘就死啰)

4、要想死得早,请饮健力宝。(人地个广告)

5、老豆养仔,仔养仔,仔养老豆正衰仔。(人地话架)

6、份人无乜点,时时查字典。(嘻嘻嘻)

7、一代亲,两代表,三代嘴苗苗,四代见面都唔叫。(好现实)

8、考试考得好,全靠隔离好。(岩岩岩)

9、65抬棺材甩裤——失礼死人

10、加州红,越唱越穷。(KK话架)

11、有宵夜,有过夜。(唔知听边个讲过)

12、返得学多,读得书少。(话紧自己)

13、财多身子弱,钱多训唔着。(几时先可以甘呢)

14、日赌夜赌,衫都无件好。(真理)()

15、老豆打仔,强身健体;仔打老豆,菩萨保佑!(试下都好呀)

粤语祝福语顺口溜2

1、拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型

2、唔系衰多口,点会甘出丑

3、痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆

4、今日博一博,有排我挥霍

5、二指长过公,唔死都一世穷

6、你对距甜甜蜜蜜,距当你无里头7

7、你对距如珠如宝,距当你咸鱼水草

8、你对距痴心一片,距当你痴9左线

9、唔系猛龙唔过江,唔系猪扒唔化妆

10、搏一搏,单车变摩托,又再搏多搏,摩托变饭壳

11、我有一份工,果份叫荫功

12、吾系你死,就系我翻吾到屋企

13、中间分界,升职最快

14、撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha

15、招招积积自大狂,比人省到心都寒

下面用国语拼音来拼读就是正确的粤语发音:

大=dǎi。

家=gā。

好=hóu。

新=shèn。

年=lǐng。

快=fai(发国拼没声调的那个声)。

乐=这个字无法用国拼表达,建议看看TVB的那些颁奖典礼,里面经常有人用粤语说。

1、春节好,春节妙,春节人人分钞票!春节美,春节俏,春节个个美如妖!春节蹦,春节跳,春节家家中**!春节欢,春节闹,春节事事都好笑!春节快乐!

2、扯不断的幸福,撕不烂的好运,烧不毁的吉祥,淹不没的顺心,压不垮的快乐,摔不碎的平安,送不完的祝福,诉不尽的思念。愿你新年红红火火,大吉大利!春节快乐!

3、假如我是诗人,我将以满腔的热情写下万千诗篇,赞美我亲爱的老师。我是一个诗人吗不是,所以只能借这条短信表达我的祝福:新年快乐!

4、新年事事顺,再送十个好:一个家庭好,一圈朋友好,一副身体好,一份事业好,一段爱情好,一年心情好,一生运气好,一世福气好,一条祝福好,一句新年好!

5、一年拼搏一年努力,今日团圆犒劳自己,该吃尽情吃,该喝尽兴喝,的成绩的喜,多给自己点欢喜,愿年身体健康,万事如意,继续努力,再创佳绩。

1、猪笼入水

当猪笼放到水里时,四周的水都向猪笼里灌,那就是粤谚的“猪笼入水”,通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。

2、捞乜都掂

形容一个人干什么都能很出色。

在粤语中,“掂”是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思。中文的“什么”一词经常用“乜”代表,比如“吃什么”称为“食乜”,“做什么”称为“做乜”。

3、发过猪头

众所周知,猪头是很胖很大的,像发福了、发涨一样。一般在新年时对别人说“祝你发过猪头”,不是祝福人像“猪头”,而是祝福TA赚大钱,发大达,像猪头那样又大又发。

4、四万咁口

祝愿笑口常开。

当一个人高兴的时候,常会笑不拢嘴,露出牙齿,这时嘴的外形与“四”字相似,于是广东人就用“四万咁口”形容笑得非常高兴。

5、身壮力健捞乜都掂

这句话意思为身体强壮,做什么都行。“捞”指的是“赚钱”,两句的首字用英语单词来辅助发音。

6、要乜有乜想点都得

这句话意思是要什么有什么,想怎么样都行。

7、升呢发财

“升呢”是一个香港俚语,来自中英文夹杂的用语“升level”,升级的意思。表示升官发财的祝愿。前两字用英语单词来辅助发音。

新年快乐恭喜发财粤语:

各[gok3]位[wai6]亲[can3]戚[cik1]朋[pang4]友[jau5]。

大[daai6]家[gaa1]新[san1]年[nin4]快[faai3]乐[lok6]。

广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万, 全球将近有12亿人口使用粤语。

扩展资料:

粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:

单式,如“啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等。