.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
小猪的火看起来像一道闪光。
时光飞逝，恍如隔世...
当初，一群想让漫画《小猪佩奇》跳出老友记和童靴范畴，在社会上被“惯坏”的人，拆了“黑暗版”的页面:
普通猪蹄有两瓣，他们却有三瓣。
普通的猪耳朵是扇形的，它们是兔耳朵；
普通猪的鼻子长在脸上，却长在额头上。
小猪佩奇就像一个解释性的文化符号。充满了深刻的解读，也戳破了职场人和好孩子的谎言。人们用黑色幽默取笑它，于是小猪佩奇大行其道。
这是完全正常的！
过了一段时间，发现小猪佩奇“破次元”，变成了“什么是佩奇”。
事后发现这是一部《小猪佩奇过大年》的定制宣传片，有“广告”“炒作”之嫌，但其铺张浪费、不熟练的拍摄技巧瞬间刷爆了朋友圈。更重要的是，它让人对城乡差距、代际沟通和久违的祖孙团圆感产生了丰富的联想和共情。
然而，或许过于执着的解读阻碍了人们对真正小猪佩奇的定义。
简单也是真的。
今日影评小猪佩奇的配音演员陈(2012年剧版轩辕剑中为小雪配音，2015年剧版花中为花)有自己的看法。
大家喜欢小猪佩奇是因为虽然小猪佩奇有很多缺点，但它告诉观众，每个人都有缺点，这不是什么大问题。
人无完人，猪无完人。
小猪佩奇会像所有孩子一样，逞强说大话；
在两个孩子的家庭里，他们会欺负弟弟乔治；
但是小猪总会发现自己的问题，然后经历“缓慢”的成长进步。
它是一个纯净世界中非常漂亮的虚拟角色。
陈说，六岁以下的孩子真的相信世界上有小猪的存在，就像他们相信圣诞老人一样。
她提到了自己的亲身经历。
如果你用微信语音跟孩子聊天，说“我是佩吉，你要听妈妈的话，多吃蔬菜”，孩子真的会特别听话。在她看来，这种童真感就是一个小太阳，需要好好呵护。
在家长眼里，小猪佩奇也是新年给孩子最亲切最安全的礼物。
这是父母的热切愿望:
爸爸妈妈永远不会生气，不会粗鲁地大喊大叫；
猪爸爸看起来很笨，但是学滑冰的时候，他通过自己摔跤告诉小猪，大人也可以摔跤，没什么大不了的。
孩子们应该总是做他们感到高兴的事情，甚至在泥里跳舞，但他们应该穿雨靴来保护自己。
现实中，家长是拿不到满分的。
但带着孩子观看的家长们都传达了“我要成为小猪佩奇里的猪爸爸猪妈妈”，那种自我鼓励导致了一段快乐的亲子时光。
但是有疑问:
来自英国的小猪佩奇来到中国的春节荧屏会“水土不服”吗？
配音演员陈表示，虽然自己配音时奶味十足，唱歌时也有点跑调，但还是努力把自己融入到“小猪佩奇”的原始形象中。
甚至两个标准的“哼”猪叫声还是原声，评价是“音效一般的存在”。
中国春节的喜庆色彩，不仅在于猪爸爸、猪妈妈、小猪佩奇、乔治猪的魅力，还在于祖孙三代的魅力。春节时，人们往往三代四代生活在同一个屋檐下，这导致了现实中的亲切感。
中国元素也引人关注。
看完小猪佩奇的新年，对熊猫姐妹印象深刻。
此外，还有传统文化服饰，云纹扣，富有中国风味，在叙述中，人们不断了解中国的传统习俗，包括饺子，贴对联，甚至在春节期间体验南北差异。
在陈看来，小猪佩奇的“幸福与爱”在任何国家、任何人都很容易理解。
但从目前的口碑和反馈来看，遗憾在于:
小猪佩奇的新年里真人动作和动画效果的结合并不理想。
影片的初衷是通过小猪佩奇过年的真人部分吸引大人和家长观看，也能细致刻画出如何与孩子相处的现实场景。
但是真人和小猪佩奇动画是有分裂的。
现实部分有很多温馨的歌舞，喜气洋洋的家庭大扫除，姥姥姥爷之间的小争执...但这和佩姬的动画本身没有任何互动。
也是动画的讲述线，真人还是真人的故事线，没有交集，没有相同的框架。
但是，如果只靠讲故事串联起来，总显得生硬。
其实动画+真人也不是没有先例。
一个熟悉的例子是1988年的电影《谁陷害了兔子罗杰？》，提供了一个很好的模式，真人和动画角色同框，故事也打破了平面的窗户，起伏不定。
事实上，小猪佩奇的《除夕》试图用一种简单朴素的生活原则来传达团圆的概念。
以纯孩子的视角看世界。
但如果对比《熊出没:原始时代》在春节档的票房成绩，上映后接近5亿票房，也赢得了不少小朋友的热情，甚至有赶超《新喜剧之王》的势头...这可能不会让人反思。
文化融合还是有距离的。
怎样才能兼具儿童和成人的立场，创作出只属于中国市场的本土化作品，唤起最真挚的观影感受？
答案不是1+1=2那么简单粗暴。
无疑，它需要更多的尝试。
