导读：Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! mso-charHelen: Yes, and so many fruits Apples，bananas, mango
Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!
mso-charHelen: Yes, and so many fruits Apples，bananas, mangoes and lychee Wow, I like them(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes I like this dress
(往身上穿)
Alice： Oh, no, that’s my dress It’s a new dress my father bought for me
Jerry： Who are you Mum, who is she
Stepmother: She is your little sister But it doesn’t matter Look!
Alice, go, clean the room and then cook for us
Alice: Why I’m not your servant
Stepmother: Yeah But from now on you are our servant
Alice and Jerry: Mum, I like her dress(拽衣服)
Jenny：I like her necklace(抢项链戴在脖子上)
her stepmother became cruel to herHer two step-sisters teased her, asking her to do all the housework
。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties Clean the floors right away And what's more,bring me my breakfast
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。
stepsister: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves I'm to be late for my date You're so, you're always so sluggish
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Stepmother: Who is it
Soldier: It’s me I’m the soldier of the palace
(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters
mso-charStepmother: What is it(打开信看)
（欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace The prince will select a queen among the young girls
mso-charTwo daughters: Hooray! I’ll be the queen!
mso-charStepmother: Come on, daughters You must put on your most beautiful dress and make up!
Cinderlla:: Mum, I want to go ,too
Stepsister: You Look at yourself, so dirty and so ugly
Stepmother: You must stay at home to do the housework,when we come back the house must be clean and tidy Daughters, are you ready Let’s go
Cinderella: I really want to go What shall I do
我想去~~我该怎么办~~
Fairy:Don’t nervousI will help you
我来帮你
Cinderella:who are you
你是谁
Fairy:I’m fairy girl Of course Now let's see, hmmnowthe magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got
我是仙女？当然，现在让我看看。。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true
噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。
Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。
Cinderella: MidnightOh, thank you
午夜？噢，谢谢你。
Godmother: Oh, just a minute Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before
噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。
Cinderella: Oh, I understand, butit's more than I ever hoped for
哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。
Godmother: Bless you, my child Enjoy yourself
祝福你，我的孩子，玩得开心。
At the party
Prince: Pretty princess, may I dance with you
Alice: I’d like to
Cinderella: Oh, my goodness!
噢，天啊！
Prince: What's the matter
什么事？
Cinderella: It's midnight It's almost midnight
午夜了，快到午夜了。
Prince: Yes, so it isBut why
是的，但又怎样呢？
Cinderella: Goodbye
再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now
等等，你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must
噢，我必须走。
Prince: But why
但为什么呢？
Cinderella: goodbye
再见。
Prince: No, wait, come back Please come back! I don't even know your name How will I find you Wait, please wait! Wait!
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Cinderella: Goodbye
再见。
Stepmother: What’s the matter, soldiers
Soldier1: Are there any young girls in your family, madam The pretty princess lost her shoe in the palace : The prince wants to find her and marry her
Stepsister: Let me tryThe shoe is mine
Soldier: No,it’s not yours It’s too small for you
Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine Let me try it
Soldier:Oh, my god, it couldn’t be yours Do you have another daughter
cinderlla: Hello, gentlemen, may I try it
Stepmother :You Go away!
Stepsister:: Look at yourself! So dirty and so ugly!
Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!
Cinderlla: Thank you! (试鞋)
Soldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
Soldier:（Call prince）5535240
Prince: Hello, this is prince speaking!
Soldier: Good news, your highnesss! We have found the
beautiful girl
Prince: Really That’s wonderfull! I’ll come at once
Fairy: My child, happy time is coming Let me help you the
last time(变美丽)
Prince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK
Alice: OK!
Stepmother and sisters: How did it happen(昏倒)
希望我的回答能帮得上你，采纳我的意见哦~
Previously, in a certain town, a very lovely girl, she is not only beautiful but also intelligent kindhearted and spoke up for the girlThe girl without a mother, because her mother, when she was still small, on the deathThe girl's father, his mother married a new, new mothers also have two new sister"Wow, this could be the next home noisy "Girls very pleased"Sudden change in the family dynamic, lively, girls very happy Because her father is not only a new motherthere were also two sisters However, the excitement was short girls because the new mothers simply do not love girls,She even abuse "fast cleaning, cooking Saowan wanted to go after only it was gold "New girls mother has been ordered to do as Secretary of the Westcast aside his two daughters play girls always in the kitchen beside thedepressed to work with So bad aspect of the sisters would often ridiculed tease girls "good disgusting!How dirty girl!"" That girl is dirty Deleila cents!"" Yes!She told cents Deleila, the so-called Sin Deleila say covered with a dust cloth, dirty mean!"" Good fun!"Therefore, the girls and it has been called" Sin Deleila " Castle Prince issued invitations,invite the families of the girls "Royal Palace will be open ball, and you must come"Mrs along the streets shouting Prince girls received the invitation, no joy Deleila cents in the hometwo sisters, the prince also received invitations, and very happy : "very good!To the palace must wear glowing!"" Yes!Prince has aroused the attention of the pretty clothes to wear!"" I wear those clothes"" His shoes to wear"" How decoration only looks good head"Two sisters, completely distorted the music Dance on the day of arrival Aw Deleila will still cleaning rooms "Aw Deleilaslow you doingSo do not quickly!"Deleila sister started scolding cents Aw Deleila while going out with their bucketshave Chouchouyeye while sad tears Aw Deleila Lane walked into their shabby small mezzanine floor are reflected in the mirror to see the face of dust and dirtsuch a body and clothing of offal can not help but be saddened, saddened heart good! "Oh!I do want to participate in the Prince of the ball!"Aw Deleila with other girls, also wanted to go to parties "In the end the ball more lively, more beautiful"Aw Deleila thought the ball inside very excited, which is itself dirty clothes, how to enter the palacePrince attended the dance Aw Deleila envious two sisters sisters who are so excited and happy to be preparedBut cents Deleila try to do the cooking and cleaning chores "Aw Deleila!Deleila cents!Deleila cents!Come!"" Aw Deleila!So there you are dead!Come and help me not busy, we are quick, it is necessary to delay the ball!"Sisters with noise Aw sister Deleila hurriedly rushed to the side, waiting for orders1:00 dare not lazy "Aw Deleila!You doingCome and help me 10 months beautiful hair!Canal shoes!"" Fast!Express help me dress!If not beautiful, the Prince will be laughed at us someone, how much either!"Sisters restlessness said According to the sister honest cents Deleila told,clothes for men and comb the hair The sisters do not know which clothes to wear, or a loud noise in the East challenges West AMADE However,How to play hard no matter sisters, the sisters are not in a pretty bad intelligence to the cart "We are going!"With two sisters by his mother, put on a show of pretense and then go out When the trio left,Aw! left her a lonely Deleila good people to stay at home forte Aw Deleila ironically! pondered,Aw Deleila truly sorryIs he could not attend the dance Deleila next to the stove started Chouchouyeye cents to cry Although she try to be patientBut I think the excitement of the ball Royal Palace, she could not help but also hurts hum : : hum : : : and she alone sad and cried "Hey!Hey!Miss!"Aw Deleila suddenly standing behind her life "See"Aw Deleila shocked You see, a strange grandmother standing there Magazine Deleila old lady asked :"Why did you cry"" Ah, a peanut popsicle "Aw Deleila wipe away tears and said :" I wanted to join the prince's ball!"The old lady nodded saying :" This is no problem, which you work difficult"" The Royal Palace that ball, as long as the prince was invited, anyone can go!"" But my own dirty clothes, how to go palace"The old lady laughed "Good!You really kindhearted and spoke up for the girl's good girl, I will let you go prince of the ball"The old lady holding a crutch, tapping the ground pumpkin "Oh!"How wonderful! Screenplayspumpkin into a beautiful carriage Deleila original old lady is a magician! cents shocked grannies smile :"You see!With vehiclesIt is also a lack of available horses!"The old lady named mouse, and then use crutches touch mice, rats and horses will immediately become a footman "Well,be on the car"Said the old lady of Deleila cents But cents Deleila refused to board the bus So the old lady said : "What's thisWhy unhappy on the train"" But : :I : : : : :"" So!I confused the old, dirty clothes how you wear it to the palace itself!!You wait a moment!Vs MU!Vs MU!: : :"Grannies mouth to mutter a prayer, then use crutches touch cents Deleila clothing ""Soon, the dirty clothes cents Deleila has become dazzling display of new clothes "Look!Beautiful!"Aw Deleila not help shouting Deleila cents from birth to now,through such beautiful clothes! have not come up with a pair of beautiful old lady again cents Deleila Hamamelidineae shoes to wear "!In this way, you look out the princess!Aw Deleila princess!"The old lady said "The old lady, thank you, I went!Goodbye!"Beautiful princess-cents reminders urging Deleila Princess horse ran to the direction of the palaceto mind very excited and tense When cents Deleila entered the palace hall "Oh!Beautiful!This is a country that the princess to die"Seeing everybody paying Deleila cents! Prince Deleila saw centsShe would like from the bottom of their hearts Prince cents Deleila said : "Please support me jump dance alright"Aw Deleila like two butterflies like, footwork,skillfully dancing footsteps Aw Deleila dreams did not think the two sisters, Princess Margaret and Prince danceDeleila who is covered with the dust of the immortals "I envy that the princess!Prince, and then you see her happy dance!"" She so beautiful and so skillful dialogue to!"She's two sisters up in the distance, mutter quietly with each other Prince and jump Deleila cents a considerable long period,Prince really likes cents Deleila, he always wanted to know what the Princess would be the princess "Princess!The Princess is which country you in the end"However, if the name or his family was Prince cents Deleila know,would suffer The Princess Magic into their only because she must hurry! two sisters before returning homedone within the family Deleila cents against the prince said : "I left"She left hurriedly leaving Prince up from behind and then said in a loud voice : "Please, etc princess!"Aw Deleila thought :" If caught, it may mess!"So she started to run, and when she went to stage, careless She fell on the ground, off the shoesBut her shoes were not the only "Princess!Princess!Minute"She ignored the voice shouting Prince accelerate faster feet,Most Urgent moving out of the castle to go outside "do not rush home may suffer"She always thinking Aw Deleila want to start riding a horse and can That trio "Mess!Worse!How"That trio cents Deleila course not, because she detailed look, a ground pumpkin ""Sorcery disappeared Footman and horses has become a mouse,run in the next play She also discovered his body wore beautiful clothes,have reverted to the original dirty clothes worn by linking darn premium "No way!These are the old lady would show that I put into use magic!"Aw Deleila also restored its original features, but the girls were covered with dust Round the Moon,hung in the night sky Aw Deleila through the moonlight, walking alone in a small rugged allowedwalking on the road to go home When she finally come home,Fortunately, his sister had still not returned Aw Deleila secretly infiltrated through the back door, but with the usual,sitting in front of fire wood stoves, Water and sweep, cook Since the night is over, the rush to separate the momentPrince Deleila days and nights to think of Princess Magazine Prince has decided in the hearts;- beautiful princess who can not be found But regardless of who to askPrincess will not hear the matter Princess is the only remaining evidence of the shoes So the Prince of subordinates :"You Kuaiquzhao, shoes for girls only"Briefcase went to the Ministry of golden shoes, marched toward the street They went door to door, carrying shoes,searched the house, only shoes "substandard!"" I do not trip!"The results difficult to find shoes to wear this blonde girl This news gradually spread throughout the townThe commotion caused people to the streets "Who is wearing only shoes ah"Deleila sister of Sin said :" Aw Deleila, you must not wear any case, but you have to Chuanchuan Behold"" Ah, is a waste of energy, but it also provides!"Another sister, the tone of a completely despise cents Deleila talking about This time the trial started this wild cents Deleila shoes "!Is suitable!"Prince's subordinates have round eyes wide open and shouting voice Golden shoes are suitable cents Deleila feet! "Is this young ladyIt is this young lady, is the prince to find the princess!"" Terrific!Find!Miss offerings with us please!"Everyone is clamoring loudly "!: : : "The two sisters, stunned, surprised! A detailed look goodMagazine Deleila faces of the beautiful princess and that is extremely similar "worse!How"Two bad sister with each other in low tones "Look!Deleila cents!"" Aw Deleila princess!"Aw Deleila Princess people in the streets cheering,riding cart driven away to the palace Aw Deleila used to strip off the old and dirty clothes, wearing beautiful, gorgeous,noble robes because this is not the magic into the night, so cents Deleila no longer need to worry "very good!Princess can find really wonderful"Prince is very pleased to say :" This is absolutely not allow her away"Aw general Deleila girls like in a dreambrimming with happiness two sisters are very afraid they will not know how cents Deleila kind of punishment But kindhearted and spoke up for the girl's sister cents Deleila girls still treat them like a pro Shortly,Aw Deleila girls and Prince marriage ceremony, a grand scene, a hot topic "Congratulations!Congratulations!"Blessings soundthey are everywhere Speaking to the country's people have a sincere congratulations Aw Deleila henceforth live happily ever after life
Cinderella is about a filial and kind-hearted girl who has been abused by her stepmother and sisters for a long time She works as a maid in the kitchen She is disheartened and dirty every day Later, because she is kind to small animals and has a strong sense of filial piety, she gets the help of the fairy to help her transform into a noble lady with a set of beautiful clothes and a pair of crystal Shoes, to Cinderella put on the prince, a see she will be fascinated by her, after stepmother and sisters after the obstruction, finally and the prince happily live together
Cinderella was the child of a poor family The work she did at Fat Lady's home was both tiring and dirty
灰姑娘是穷人家的孩子，她在胖太太家干又脏又累的活儿。
At night, the Fat Lady made Cinderella go to bed in the attic There were six little mice in the attic
晚上，胖太太让灰姑娘在阁楼里睡觉。阁楼里有六只小老鼠。
One day, the Fat Lady and her daughter went to the palace to dance Cinderella also wanted to go
The Fat Lady said:"You can't go"
一天，胖太太和女儿要去王宫跳舞。灰姑娘也想去。胖太太说：“你不能去。
Cinderella cried sadly Then came a fairy, she pointed at Cinderella with a magic stick
灰姑娘伤心地哭了。这时来了一位仙女，她用魔棒指了指灰姑娘。
Cinderella's torn clothes imme-diately turned into a beautiful dress The fairy also gave her a pair of crystal shoes
灰姑娘的破衣服立刻变成漂亮的裙子。仙女还送她一双水晶鞋。
The fairy transformed pumpkins into a car-riage, and turned the six little mice into six horses
Cinderella quickly arrived at the palace by tak-ing the pumpkin carriage
仙女用南瓜变辆车，把六只小老鼠变成了六匹马。灰姑娘坐着南瓜马车很快就来到了王宫。
"Wow, who is that beautiful girl" The peo-ple were all wondering
“哇，这个美丽的小姑娘是谁呀？”人们纷纷议论着。
The people dancing were all stunned
正在跳舞的人们都看呆了。
The Fat Lady recognized Cinderella and she rushed to take away Cinderella's crystal shoes
胖太太认出了灰姑娘，她冲上去，抢走了灰姑娘的水晶鞋。
At that moment, the six horses turned into six small mice again, and ran over to bite the Fat Lady
这时，六匹马变成了六只小老鼠，跑来咬胖太太……Cinderella who dressed in a beautiful dress and wore crystal shoes danced with every-one happily
灰姑娘穿着漂亮的裙子和水晶鞋，和大家在一起快乐地跳舞。
扩展资料
《灰姑娘》（Cinderella）是迪士尼公司出品的剧情片，由肯尼思·布拉纳执导，凯特·布兰切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麦登、海伦娜·伯翰·卡特等主演。
影片改编自同名动画**《灰姑娘》，剧情延续迪士尼经典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。
该片于2015年3月13日北美与中国大陆同步上映，截至3月16日，仅仅三天时间，该片已在中国市场斩获约18亿票房。
母亲的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母爱的温暖，失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿，无时无刻不在想方设法折磨仙德瑞拉，给她糟糕的住处、做不完的家务。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉结识了一大班朋友，老鼠、鸟儿、小狗都是守护在她周围的老友记。
王子要在全城寻找王妃，仙德瑞拉用破旧零碎的布料赶做了一件礼服，当然这远远比不上心花怒放的姐姐们穿得艳丽。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法术中她美得倾城，坐着南瓜车来到王子的宫殿，与王子翩翩起舞。
她知道，法术会在12点之前统统消失，大钟敲响的那一刻，她慌忙逃离王子，情陷已深的王子拿着灰姑娘不小心遗下的玻璃鞋，誓要从百万女子中找到一生中的最爱辛德瑞拉。
在母亲离世后，艾拉的父亲再娶了一位继母。为了支持深爱的父亲，艾拉热情欢迎继母和她的两位女儿进入自己的家庭。然而当父亲也意外去世后，她才发现自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被继母一家当作女仆对待，还被恶意称作“灰姑娘”。
尽管遭受残忍的折磨，艾拉还是决心坚持母亲的遗言，“勇敢而善良地活下去”，因此她不向绝望投降，也不仇恨虐待她的人。后来，艾拉在树林里遇见了潇洒迷人的陌生人基特，她以为他是王宫的随从，却不知他竟是王子。
随着王宫向全国少女发出舞会邀请，艾拉也希望自己能借机再见基特。但是当然，继母不允许她参加舞会，还撕碎了她的裙子。可就如所有美好童话故事里描绘的一样。神仙教母翩然而至，借用一只南瓜和一群小老鼠，永远改变了灰姑娘的人生。
参考资料：
这个名字要意译，灰姑娘时童话中的人物。即Cinderella;
[例句]神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。
The fairy godmother's magic charm turned cinderella's rags into a beautiful gown
The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty
可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。
Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared
灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。
Cinderella: There's nothing left to believe in Nothing!
没有什么我相信的事情，什么也没有！
Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that
亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。
Cinderella: Oh, but I do
噢，但我确实是这样想的。
Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here And here I am!Oh, come now, Dry those tears!
胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Cinderella: Why then, you must be
为什么你一定在。。。
Godmother: Your fairy godmother Of course Now let's see, hmmnowthe magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got
你传说中的教母？当然，现在让我看看。。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true
噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。
Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。
Cinderella: MidnightOh, thank you
午夜？噢，谢谢你。
Godmother: Oh, just a minute Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before
噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。
Cinderella: Oh, I understand, butit's more than I ever hoped for
哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。
Godmother: Bless you, my child Enjoy yourself
祝福你，我的孩子，玩得开心。
At the party, Cinderella danced with the prince all the timeTime passed quickly All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!
舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。
Cinderella: Oh, my goodness!
噢，天啊！
Prince: What's the matter
什么事？
Cinderella: It's midnight It's almost midnight
午夜了，快到午夜了。
Prince: Yes, so it isBut why
是的，但又怎样呢？
Cinderella: Goodbye
再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now
不，等等，你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must
噢，我必须走。
Prince: But why
但为什么呢？
Cinderella: goodbye
再见。
Prince: No, wait, come back Please come back! I don't even know your name How will I find you Wait, please wait! Wait!
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Cinderella: Goodbye
再见。
The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoeWhoever the shoes fitted well would be the bride of the princelNo one could put on the shoe, nor could the two step-sisters When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try
第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。
Cinderella: Please wait! May I try it on
请等等！我可以试一下吗？
Stepmother: Oh, pay no attention to her
噢，别理她。
stepsister1: It's only Cinderella!
她仅仅是灰姑娘！
stepsister2:Impossible
不可能。
stepsister1: She's out of her mind
她疯了。
stepmother: Yes, yes Just an imaginative child
是的，是的，只是一个爱想象的孩子。
Duke:Of course, you can have a try, my fair lady
当然你可以试试，我的女士。
Duke: Oh, no!No!This is terrible The king! What shall I do
噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？
Cinderella: But perhaps this would help
但这或许有点帮助。。。。
Duke: No, no Nothing can help now, nothing
不，不。现在什么都帮不了。
Cinderella: You see, I have the other slipper
你看，我有另一只拖鞋。
Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on
王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。
.jpg)
