.jpg)
导读： 1、张译的扫黑剧《狂飙》即将开播，如何评价他的演技？2、张译演杀手的那个是什么电影3、张译个人资料简介（被评为全班第三丑的张译）4、张译的故事：“吊丝”需要稳稳的奋斗5、张译发文祝贺孙海洋父子团聚，哭着看完直播，当时的心情是怎样的？6、张
- 1、张译的扫黑剧《狂飙》即将开播，如何评价他的演技？
- 2、张译演杀手的那个是什么电影
- 3、张译个人资料简介（被评为全班第三丑的张译）
- 4、张译的故事：“吊丝”需要稳稳的奋斗
- 5、张译发文祝贺孙海洋父子团聚，哭着看完直播，当时的心情是怎样的？
- 6、张译饰演的高远原型
论及娱乐圈里的优秀男演员有谁，张译必定榜上有名，因为张译的演技着实让人挑不出什么毛病。张译自出道以来，给观众们带来了不少优秀的影视剧作品，这些影视剧作品让张译成为了中国**金鸡奖最佳男主角奖、白玉兰最佳男主角奖、大众**百花奖最佳男主角奖的得主。所以，张译的演技在群众眼中、心中都有很高的赞誉，也收获了不少美名，这是张译做演员最了不起的地方。
张译最初给大家留下的印象最为深刻的影视剧作品就是《北京爱情故事》，这部影视剧作品相对来说比较小众，但是却刻画了不少有影响力的人物角色。《北京爱情故事》不仅捧红了张译，也带火了李晨、杨幂、佟丽娅、陈思诚等明星。张译在《北京爱情故事》中饰演的石小猛让观众看了唏嘘不已，当时刚出道不久的张译年纪轻轻就有如此演技水准，也注定了张译此后在演艺道路上的成功。
张译的演技会让人情不自禁的与之共鸣，张译抒发出来的情感是饱满而又含蓄的，每个被张译塑造过的角色也都格外生动立体。虽然很多人说张译的颜值在娱乐圈中算不上帅气，甚至可以称之为丑，但张译却硬生生凭借自己出众的演技水准，扭转了大家对他的看法和评价。张译或许并非是每个观众心中的男神，但张译的影视剧作品却在每个观众心中封神。
张译在演技方面的成就足以吊打很多男明星，张译在这个年龄段已经将奖项拿了个大满贯，这样辉煌而又灿烂的成就，也让张译的名字在影视圈中彻底打响。张译是口碑的象征，是品质的保障，出道数十年仍然保持初心，实属难得。
张译演杀手的的**叫做《追凶者也》。
张译饰董小凤，二十七八岁，县城夜总会内场保安，潜逃多年，原名陆凤成。做事讲究细节和名声，但脑子里经常缺根筋。爱上了夜总会里的一个**，两人计划赚钱去省城买房子。
《追凶者也》剧情简介
《追凶者也》讲述了中国西南边陲某小镇发生一起凶案，一名摩的司机被残忍杀害，身上的钱、手机还有摩托车都被抢走，性情憨厚耿直的汽车修理店老板宋（刘烨饰）因为和死者猫哥有过恩怨而变成了警方和村民的怀疑对象。在警方毫无头绪的情况下，宋只能依靠自己的力量开始追查凶手，为自己洗刷冤屈。
他顺着死者失窃的摩托车轮胎印记找到了落魄古惑仔王友全（段博文饰），此时王友全与纯情女友杨淑华（王子文饰）突然分手正准备南下，他认定王友全就是凶手并且想要将王友全扭送法办，然而当王友全讲述了自己当他如何偷走摩托车的过程之后，宋才开始发现，凶手另有其人，凶案背后也藏着巨大的阴谋。
出狱不久的夜总会领班董小凤（张译饰）正为带舞女萍姐（谭卓饰）远走高飞做着最后的准备。因为这起谋杀案，宋、王友全和董小凤三个人的生活都彻底改变了，三人的命运彼此牵连，在荒蛮西部上演了一场追凶大戏
《追凶者也》是和和影业有限公司与蓝色星空影业有限公司联合出品的黑色幽默悬疑片，由曹保平执导，刘烨、张译领衔主演，段博文、王子文、谭卓、王砚辉、颜北等主演。该片于2016年9月14日在中国内地上映
2019年，是张译忙碌的一年。《红海行动》中的蛟龙突击队队长杨锐、《我和我的祖国》中三年未与家人联系的科研人员高远、《攀登者》中的登山队队员曲松林、《光荣时代》中的公安干警郑朝阳……张译在这些角色中不断地撕裂和释放自己，给观众呈现出最佳的角色状态。
《红海行动》杨锐
《攀登者》曲松林
《光荣时代》郑朝阳
2020年8月21日，他参演的**《八佰》上映，在24日影片票房达到945亿时，张译也迎来了自己人生的一个小高峰——个人累计票房突破100亿，成为华人男演员中继吴京、黄渤、杜江、沈腾、邓超之后的第6人。
《八佰》老算盘
他说，“（我）离明星远了点，还是踏实地做演员”。
1
1978年2月17日，张译出生于黑龙江省哈尔滨市，原名张毅，母亲期望他能成为一个有毅力的人。
张译旧照
可是，小张译却偏偏是个蔫儿坏的人。他给兔子喂大葱，在鸡的头上尿尿，还用斧头砍蚂蚁……
身为音乐老师的父亲，为了让张译成才，煞费苦心地让他学习二胡、钢琴等各种乐器，但最后都不了了之。
张译旧照
除了不喜欢，小张译的心思都扑在了播音上。上小学的时候，每天早晨6点半，他都会准时蹲在老式收音机前，等着播音员字正腔圆地念《新闻和报纸摘要》。在他的心里，播音员是世界上最神圣的职业，没有之一。
张译旧照
初中二年级时，语文老师要同学们读课文，张译用自学的“播音腔”朗读完后，老师笑着对他说：“将来你可以考北京广播学院（现中国传媒大学）。”同桌也兴奋地对他说：“你将来一定能考上，你就是未来的罗京！”
于是，高二那年，张译参加了北京广播学院的播音专业考试，考了第一，却没有资格参加高考，无奈只好放弃。
张译旧照
第二年，他依旧通过了专业课考试，文化课也不错，但命运对他开了一个玩笑，同届考生中有一位享有加分政策，他再次无缘广播学院。
刚得知这个消息的时候，他还佯装无所谓地安慰父母：“没什么大不了的。”等到家里没有人时，他独自哭了五分钟，“再也不考了，考恶心了”。
张译旧照
多年之后北漂，张译专门骑了两个多小时的自行车来到北京广播学院（现中国传媒大学），在那里上了个厕所，出来后大喊一句：“广院，（你）不过如此，我不要你了！”
2
由于高考志愿只填了一所学校，因此，张译光荣地收到了居委会大妈送上门的“待业青年证”。
就在张译迷茫的时候，哈尔滨话剧团开始招生，对表演一无所知的待业青年张译，在家人的劝说下还是去了。
张译旧照
一开始，张译对演戏毫无兴趣，也不好好上课。直至1996年底，他看了话剧《一人头上一方天》和《地质师》之后，热泪盈眶，这才体会到了表演的魅力，爱上了表演。
话剧团的老师对他说：“孩子，如果你真的喜欢表演，就去北京吧。”
张译旧照
1997年，在话剧团老师的鼓励下，张译来到了北京，但是一切并不如想象中那样顺利。
他先报考了解放军艺术学院，因为营养不良和脊柱弯曲被卡在了体检环节，后来又去考中央戏剧学院，一路过关斩将，与海清、陈好、吴樾等人站在了同一个考场面试，却因误会老师看不上自己的长相，摔门而去。
张译旧照
那段时间，张译经常趴在北京的天桥上，看着来来往往的车，心想：“北京这么大，为什么没有我的容身之处？”
为了节省开支，张译每天早出晚归，特意避开招待所的饭点，最艰难的时候，他靠一袋方便面撑了三天。后来，招待所的大妈给他送来了饺子，他逞强地说自己不饿，大妈回他：“我就是让你帮我尝尝咸淡！”
张译旧照
幸好此时，经朋友介绍，他去考了战友话剧团，并被录取，从此成为一名文艺兵。
3
张译的长相没什么特点，小眼睛，单眼皮，身形也消瘦。
当时话剧班一共11个男生，同学们票选出最丑的三个男同学，张译排名第三，外号“驴脸”。
张译旧照
甚至老师提起他也忍不住摇头：“形体有点像面条，站起来三道弯儿，不适合做演员。”
张译却不甘心，长相不够，努力来凑。他在话剧团里既做场记又当主持人，还要帮忙搬东西，做遍了各种杂活，终于争取到了一个只有一句台词的小角色。
张译旧照
后来，他跑到各个剧组去投简历，跑了5年，一无所获。
他曾经去一个剧组面试，恳求副导演留下一张自己的照片，对方却不耐烦地说：“你长得这么没特点，我还是不留了吧。”
在话剧团里排演话剧时，导演也对他说：“张译啊，你演戏就是个死。”
张译旧照
张译文笔很好，话剧团的领导们喜欢让他写文案，做会议记录，重点培养他当文书。但是成为演员的梦想，他从来都没有放弃过。
2004年的冬天，因为常年跑剧组留照片，张译收到了《民工》的导演康洪雷的邀约。收到消息后，他的心情久久不能平静，“挂了电话就觉得天都晴了”。
《我和我的祖国》高远
2005年，张译在电视剧《乔家大院》中饰演了跟在陈建斌身边，一口龅牙、佝偻着身子的小杂役长顺。
《乔家大院》长顺
拍戏间隙，导演胡玫抚摸着张译的头，怜爱地问他：“你今年多大了？”张译回答说自己27了，胡玫说：“一个男演员如果28岁还没出来，基本就可以洗洗睡了。”
听到这句话，张译很受触动，他知道自己要抓住一切机会拼一把。
《乔家大院》长顺
4
2006年，电视剧《士兵突击》开拍，张译给导演康洪雷写了一封3000字长信《我的请愿书》，表达了自己想要出演这部剧的强烈愿望，最终，导演被他打动，张译也顺利出演了班长史今一角。
《士兵突击》史今
一部《士兵突击》，不仅捧红了王宝强，也让演员张译被大家熟知。张译的演艺事业终于迎来了春天。
《士兵突击》史今
之后，张译在《我的团长我的团》《生死线》《雪花那个飘》《建党伟业》《新上门女婿》等多部作品中，都不留痕迹地为角色赋予了应有的个性和标签，成为观众心中的亲民硬汉和新好男人的最佳代言人。
《我的团长我的团》孟烦了
《生死线》何莫修
《雪花那个飘》赵长天
此后，张译佳作不断，每年都有许多高口碑的**和电视剧问世。
在《北京爱情故事》中，他是大学毕业后留京打拼的农村穷小子石小猛；在《温州一家人》中，他是渴望出国赚钱，却被强留在温州卖鞋的周麦狗；在《抹布女也有春天》中，他是漫画男梧桐；在《辣妈正传》中，他是在妻子和母亲之间受夹板气的元宝。
《北京爱情故事》石小猛
《辣妈正传》元宝
2015年，著名导演陈可辛执导的反拐卖题材的**《亲爱的》全国公映，张译在影片中饰演了丢失儿子的富商韩德忠一角，并凭借这个角色赢得了第30届中国**金鸡奖最佳男配角奖。
《亲爱的》韩德忠
2015年，距离胡玫说的那番话刚好过去10年，37岁的张译站在领奖台上，连着说了17句“谢谢”。
他自嘲道：“我从艺19年，不算年轻，不算老，得不了终身成就奖也得不了最佳新人奖，这个年龄段蛮尴尬的。”
张译获得金鸡奖最佳男配角奖
得奖后的张译并没有膨胀，不是在剧组就是在去剧组的路上，无论是主角还是配角，只要剧本好，他从来不挑。
低调的他一直“高调”地出现在各部优秀的作品中：《黄金时代》《女不强大天不容》《山河故人》《绣春刀·修罗战场》《追凶者也》《我不是潘金莲》……
《山河故人》张晋生
2017年，张译搭档殷桃主演的电视剧《鸡毛飞上天》开播，但在同一档期，电视剧《人民的名义》热播，导致《鸡毛飞上天》的收视率很低，张译还对殷桃开玩笑地说：“得，今年又白忙活了。”
不料，凭借在《鸡毛飞上天》中饰演的陈江河，张译一举夺得第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖和第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。
《鸡毛飞上天》陈江河
如今，娱乐圈流量当道，有人问张译对这一现象有何看法，他说：“人们看电视剧也好，看真人秀也好，看**也罢，首先要追求视觉刺激，然后才是精神上的愉悦。有的人就想停留在视觉刺激，有的人就想追求精神愉悦。萝卜白菜各有所爱，我们不能因为有人只想追求视觉刺激，就认为人家错了，难道我们就是对的吗？”
张译近照
而追求精神愉悦的张译，也在不断地为观众带来视觉刺激。今年，除了已经与观众见面的**《八佰》、网剧《重生》之外，他还有多部参演**将要上映，如《金刚川》《悬崖之上》《我和我的家乡》等等。
《重生》秦驰
有人问张译，希望别人如何评价自己，他诚惶诚恐地说：“就是还凑合的演员，还算合格的演员吧。”
张译的故事：“吊丝”需要稳稳的奋斗 , 2013年9月可以说是“张译月”，先是与海清搭档主演的电视剧《抹布女也有春天》热播，这部剧还没播完，与孙俪主演的《辣妈正传》又在各大卫视黄金档播出，网友大呼“老公不够用”，“张译很抢手”。有网友说：“国产婆媳剧是被张译垄断了吗每次换台就看他换个老婆。”一时间，张译被誉为“中国好老公”。, 可是，初见张译的人，会纳闷他怎么会是演员，又怎么会这么红因为他的外形淳朴无心计，而且性格太过内敛。但就是这样的张译却用他精湛的演技，将那些小俏皮、小心思、真情流露处演绎得淋漓尽致，有时候你都会觉得那是镜子中的另一个我，那么真实。这个“小眼睛男人”用他稳稳的奋斗，终于赢得了众人的认可。阅读/zl/转载请保留, “吊丝”战士，很单纯 从《士兵突击》中的史今、《我的团长我的团》中的疯魔太爷孟烦了，到《新上门女婿》里那个挑战强势丈母娘的一根筋女婿田冲、《北京爱情故事》里的奋斗男石小猛，再到《抹布女也有春天》中的吴桐、《辣妈正传》里的新好男人的代表元宝，他的角色千变万化，却无一不让人印象深刻。 正如美好的故事都离不开曲折，张译的演员之路也不是水到渠成的。他并不是那种十分热爱表演一早就立志成为演员的人，相反，甚至有相当一段时间还瞧不起表演。, 自从张译出生，父亲就玩命挖掘他的优点。听人说他嗓子好，就让做音乐老师的母亲教他识谱，唱不同民族风格的歌曲。一有亲友聚会，就逼他当众唱歌。, 偏偏张译从小脸皮薄，怯场，一上场就口干舌燥，手心冰凉。每每在大家掌声雷动两三次后，都只听见爷儿俩相互指责的声音，而不是他的歌声。直到现在也是如此，每每登台前5分钟，张译都会有“濒临死亡”的体验，腿抖，手抖，麦克风抖，把麦克风靠在前胸，衣服抖。他说，害怕露脸，这是不自信的缘故。, 虽然胆小，但儿时，张译的理想是成为一名播音员。高二，试着考了一次北京广播学院，专业第一，有了自信;高三再考，被少数民族同学加分占了名额。17岁，理想破灭，手里握着居委会大妈送来的“待业青年证”。, 两年后，去北京参加文工团表演类学科的考试。他找来一辆破自行车，骑车到北京广播学院，想看看自己痴迷了5年的地方究竟神圣在哪里。一路逆风，骑了两小时，整个人像一只帆。 在广院，张译把教室走遍，趴在后窗看着老师们讲课。来回走，连厕所也没放过。最后走出大门，一拍胸脯，“广院，不过如此!”骑车回去，又是逆风，“扬帆”3小时。回到驻地，大病3天，广播梦就此断了。, 待业了一段时间，来了一个机会，他上了哈尔滨话剧院的自费学员班，学费3万元。话剧在他的少年期留下过惊恐的回忆，那出戏叫《赖宁》。他坐在第一排，看到演员化得红红白白的面孔，表现山火袭来时放起了干冰，烟雾弥漫到观众席，很冷。这个印象一直延续到一年后观赏了另外两部话剧：《地质师》和《一人头上一方天》，他为话剧第一次流下了眼泪，才知道话剧不都是那样的。, 1997年，北京战友文工团20年来第一次招生，张译蠢蠢欲动，但有人告诉他，军艺毕业后无非也是分配到“新西兰”(新疆、 、 文工团)。可张译还是义无反顾地去报名了。他清楚地记得怎样换乘公交、地铁和黄“面的”。穿过一片麦田和垃圾场，吃了满口黄土，春天，张译经过一通土路颠簸来到战友文工团所在的八大处，绿门绿窗红墙灰地和绿军装。想想他的单位，紧邻市中心索菲亚大教堂，有着天鹅绒幕布的哈尔滨话剧院，张译简直要退缩了。, 考完试回到哈市，又要交学费了，他们家已经欠账万元，为了躲避老师追讨，张译每天上课晚来早走，几次还是被班长堵上。等待了两个月，他忍不住打电话给战友文工团，那边告诉他：你声音不错，其他差点，我们还有两个自费生名额。, 这个自费生学费一共4500元，相当于话剧院一年的学费，但自费生不但没有津贴，还要交几千元的置装费，从茶缸到鞋垫，都要自费，家里又欠了一大笔外债，张译成了“吊丝战士”。他表现得极为勤快，16个学员里有两个自费生，他这个自费生头半年就当上了班长。大年三十拴着绳子通垃圾道和厕所，用自己的脸盆倒完粪便和灰土，晚上拿开水、洗涤剂、二锅头三遍消毒后继续用这盆包饺子。, 新兵头一个月不让洗澡，第一次进澡堂时看到每个花洒下都排了10个老兵，大池里的人只能站着，当他等到老兵差不多出去了，就去洗淋浴。刚抹上肥皂听到紧急 号，带着一身肥皂泡的张译和全排战友一起急行军，负重20多公斤，他除了装备、八一步枪，还背了一口大锅。那天是大年初一，到了终点他们把身体埋在一尺多厚的雪里。, “部队某些方面会催你成长，某些方面又特别单纯，我到现在没有进过迪厅。”那种生长是简单的，或许是粗暴的。张译对那段生活充满了感激。, 被抛弃，却不放弃 张译和表演课代表早恋了，队长放言：只要被他逮到一次俩人都开除。只有一部分学员能提干，于是总有积极的线人向队长汇报：张译又和那女孩单独相处了。有次他俩在一个屋里，队长一脚踹开门，屋里只有女孩，张译就躲在门后。另一次全班在食堂地上睡午觉，他和姑娘在女厕所里幽会，队长接到线报猛敲门。开门后又是只有姑娘一人，张译奋力取下了窗户上的铁栏杆，钻了出去。等队长赶回食堂，他已经躺在地上装睡，还流着口水，这一刻他的表演天赋全激发了出来。, 可是，张译却一直没戏可演。虽然也抽到过两个小品的表演机会，但总是“特别倒霉”地落了空。好不容易轮上一次，却因为紧张发挥得不好，处女秀以失败告终。同学们都演上主角的时候，张译的“主业”是在下部队的晚会中演双簧，偶尔也 主持人，并且负责装台卸台等一系列“副业”工作。, 2000年，领导很兴奋地跑来告诉张译一个“好消息”：他可能被提干，去政治处当干事!因为张译的字写的不错，而且速度快。好消息却让张译觉得“挺五雷轰顶的”。他打电话回家求助，不想父亲很快给他寄来了一个包裹，“里面是一本《公文写作的实用技巧》，还是1970年代出版的，我当时真是哭笑不得。”, “于是我决定不好好表现，不过这分寸很难把握的，既要让领导不开除你，又觉得你确实不适合军队的文职工作。”毕业的时候，张译如愿地没有进政治处提干。没有戏演，又没有活干，张译说：“那个时候，我真的有一种被抛弃的感觉。”, 所幸的是，“被抛弃”的张译还是能从文字中找到证明自己的 。除了写会议纪要和报告，张译还有一个副业是写晚会的串场词，单位大大小小的晚会几乎都出自他手。在写了太多他觉得没用的东西之后，张译终于决定，自己要写个剧本。, “其实我写剧本真是被逼出来的，因为我老没戏演，所以想不如自己写个剧本给自己演吧。”单位小品大赛前，张译写了处女作，是一个短剧《文**和武状元》，讲一个城里的千金**和偏远部队军官的爱情故事。, 剧本被很多人看好，但小品最终没能演成。不服输的张译铆着劲地把剧本送到了《剧本月刊》，编辑很赏识地刊登了。“我特别解恨地拿着杂志去找了团长。”拿着600块的稿费，张译和演出团的哥们一路上就把钱吃了。, 演戏的梦想越来越远，张译开始觉得写作也是条道路。“我爱的是戏剧，不仅是演出。虽然剧本是一个人的战斗，但有时候一个人写到半夜，一边哭一边跪着写的状态也会让我觉得着迷。”2004年底，在一个短剧得了全军比赛的大奖之后，张译被推荐单独创作一部小说改编的20集电视剧。“前后忙活了五六个月吧，写到18集的时候，制片人忽然说不要了。”, 张译当时很受打击，“那时候每个月千把块的工资，要买书买资料缴话费。房子是借朋友的，他一回来我就得挪地，门口有6块钱的石锅饭，我每天吃那个，加一个鸡蛋是7块钱，我真不敢加。”, 死角之后，便是光明 团里外聘了一位老导演拍一部电视剧《红领章》，这位导演在2001年用过张译跑龙套，对他印象深刻。当她从学员中挑出他的照片时，团长却说“他演戏就是个死啊”，请导演再考虑一下，老导演坚持把张译定为男三号。这时张译已经接到康红雷的副导演的试镜电话，也是男三号，为了向团里证明自己，他推掉了，以团里的工作优先。, 谁知团里又换了新导演，张译的男三号被拿下，改作场记。他和团长说：“外面有戏找我，康红雷的《民工》。”可团长根本不相信这件事。, 被团里否定后，他厚着脸皮又去打电话给康红雷的副导演，委婉表达想去现场看看，人家很大方地说角色还没定。他一身军装，在楼下仰头看着剧组租的公寓和制片人张纪中的车，发出一阵阵土包子的啧啧声。, 拍《民工》的时候，副导演向张译转达康红雷的意思：你和你的对手女演员是所有演员里表现最差的，你们拿着纸、笔去剪辑房学习一下别人的表演。在剪辑房里张译迷茫了，他以为表演就应该像生活里一样自然，但他看的片段都是他认为过火的表演方式。直到看完成片，康红雷有天对他说：“你演得最好。”因为现场表演和完成片是两回事。, 第二个肯定他的人是陈建斌，《民工》播的时候，张译在《乔家大院》里演陈建斌的跟班，一个戏份特别少的角色。陈无意中看了电视，第二天抓着他问：“昨晚放一电视剧，里面一演员特别像你!”知道是他后，陈建斌和导演胡玫说：“你看了《民工》没他为什么会演现在这个角色”陈建斌为张译抱屈，胡玫只好说：“我错了。”, 以前在团里总被否定，越否定越不自信，越怵舞台，形成恶性循环，有了外界的鼓励，张译渐渐进入了正常的状态。, 2006年，他写下了长长的《我的 书》，向康红雷表达想要加入《士兵突击》剧组的愿望，其实那时康导已经定下他演史今。而此时，被团里认定“演戏是条死路”的张译，却成为面临改编的文工团的重点保留对象：相比于他的演戏天分，他的创作才能更被团里肯定。“团里需要编剧，如果我一年之内能完成三四个小品剧本，就准我外出拍摄《士兵突击》。”, 此时，距离《士兵突击》开机不到一个月。张译清楚，自己不可能在一个月内完成这样艰巨的任务。面对始终热爱的表演事业，张译打起了《转业报告》。当他把转业报告递上去后，政委哭了，不同意。可张译已经下定了决心。, 递上转业报告的第二天，他踏上了去昆明的火车，拍摄《士兵突击》。6月回北京，在天安门完成最后一个镜头，那天他接到战友的电话：“告诉你一个好消息，你的转业，批了!”借着《士兵突击》中的史今转业，他大哭了一场。, 《士兵突击》后，张译出名了。出名，容易导致自我膨胀。坚持说自己不是名人的张译直截了当表示：“谁膨胀了，谁的艺术生命也就到头了。千万别觉得自己是在高处。没起来过，也就不存在摔下去的危险。”, 那之后，张译的片约不断，《我的团长我的团》、《生死线》、《雪花那个飘》、《北京爱情故事》等等。尽管成名对于张译来说来的有些晚，但是用张译自己的话说，“安逸当中出不了艺术”，从当年的“吊丝”到现在的炙手可热，张译靠的是他超强的耐力和稳稳的奋斗，虽然过程充满了曲折。任何一种成功，需要机遇，但绝无侥幸。奋斗
在孙海洋父子终于得以团聚的时候，演员张译为此送上了祝福，称自己是哭着看完直播的，关于张译当时的心情也是可以体会到的，自然是又激动、又欣慰，同时又无比心酸，那种五味杂陈、无法用言语表达出来的感受，眼泪是无法抑制的。
当年的一部**《亲爱的》，看哭了无数人，剧中无数的家庭因为孩子的丢失陷入了深深的绝望、无边的黑暗；剧中从此踏上漫漫寻子路的那些父母，在经历过一次次的希望、一次次的失望，最后成为绝望的那种彻骨之痛，也让每一个场外的观众为之落泪，为之心痛，恨极了那些拐卖儿童的恶人。
张译，也是《亲爱的》剧中的一名演员，饰演的人物韩德忠，也是因自己孩子被拐卖而踏上寻子之路，剧中的“韩德忠”，也是孙海洋的原型，在《亲爱的》中，韩德忠的寻子是无果的，是充满遗憾、充满绝望的，当时在拍摄这部“打拐题材”的影视剧的时候，看的出来每个演员都是把自己融入进去的，所以当现实中的“韩德忠”，也就是孙海洋终于和自己的儿子得以团聚，失声痛哭的时候，那种经历过了所有绝望，以为此生已无希望时，最后的那种失而复得的震撼，那种无法压抑的情感宣泄，张译自然都是能够感同身受的。
犹记得，在《亲爱的》剧中，黄渤饰演的家庭找到了自己孩子，“韩德忠”发的一条短信，称自己真的找不动的，那种无力感，也最让人泪奔。据张译称，第一次见过孙海洋的时候，那种痛苦的神情就一直萦绕在了他的心里，此后张译也是一直在关注着孙海洋的寻子消息，如果自己在剧中的遗憾，终于在现实中得以圆满，张译自然也是非常激动的，为孙海洋而激动、而喜悦。
其实现实生活中，被拐卖的孩子不计其数，被找回来的却是寥寥无几，甚至有的孩子已经不仅仅是被拐卖到另一个家庭，他们甚至还因此被残害，孙海洋如今还能再见到自己那个”完整的、健康的“儿子，真的是一件可喜可贺的事情，正如张译所说：感谢人民警察，也愿天下无拐！
《我和我的祖国》张译饰演的高远原型是邓稼先。
《我和我的祖国》中张译饰演的高远是一名研究员，他的人物原型是两弹一星元勋、著名核物理学家邓稼先。剧中高远是一名国防科技战线的科研工作者，在极度保密的原子弹研发过程中，同事之间相互不知道谁是谁，外界的家人恋人都已经人已经没了。
这个部分并没有非常震撼的科技爆破的东西，而那种对“好消息”的期待、对恋人的割舍和默默无闻、对科研的毫不犹豫，细微处深深的震撼着我。最后的部分，英雄们的英勇行为在电视上可以公告出来，这个画面在脑海中刻画保留了很久很久。
张译人物评价
张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。
经历了许多的坎坷挫折，10年的军旅生活最终把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中。面对着“演戏就是个死”的评价，张译用勤奋和努力证明这自己。与他合作过的导演和演员，都用敬业。认真、高要求来形容他。工作中他喜欢低调、生活中他喜欢舞文弄墨、当然也离不开他所钟爱的猫。
