导读：一丛花令（伤高怀远几时穷） 张 先 伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱[1]，更东陌、飞絮蒙蒙[2]。嘶骑渐遥[3]，征尘不断，何处认郎踪？ 双鸳池沼水溶溶，南北小桡通[4]。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹
一丛花令（伤高怀远几时穷） 张 先
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱[1]，更东陌、飞絮蒙蒙[2]。嘶骑渐遥[3]，征尘不断，何处认郎踪？ 双鸳池沼水溶溶，南北小桡通[4]。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风[5]。
译文
登上高阁眺望远方，怀念远在天边的情郎，这无限的情思何时才能了结？世间万物，没有什么能比恋情更加浓烈。分离的愁苦正像那纷纷乱乱的柳丝，更有那东街上飘飞的白絮，令人心烦意乱。想当初，心上人骑着马儿渐渐远去，一路上尘土飞扬，我到哪里去辨识情郎的行迹！ 池塘中春水溶溶，并头的鸳鸯在纵情嬉戏，池南池北，小船儿悠然往返。遥想往昔，心上人登上楼梯，黄昏后，我们在画楼中相偎相依。看如今景物依旧，还是那弯斜月，还是旧日的帘栊。细细品味，离愁别恨竟是如此深重。真不如那桃花杏花，还懂得及时嫁给东风。
注释
[1]千丝乱：千万枝柳条随风乱舞。形容内心的愁思像柳条一样纷纷乱乱。
[2]东陌：城东的街道。
[3]嘶骑：嘶鸣着的马。此处指离自己而去的情人。
[4]小桡：小桨。代指小船。
[5]“不如桃杏”二句：这是张先的名句，当时人称他为“桃杏嫁东风郎中”。唐代诗人李贺在《南园》诗中写道：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”出嫁是女子一生大事，而桃杏花嫁给东风时连媒人都没有，李贺的诗意是十分沉痛的。张先此词反其意而用之，为桃杏能嫁给东风而庆幸，意在为思念离别的女主人公尚无归宿而感叹。
解析
此词是张先的代表作之一。宋范公○《过庭录》说：“子野郎中《一丛花》词云：‘沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。’一时盛传，永叔尤爱之，恨未识其人。子野家南地，以故至都谒永叔，阍者以通，永叔倒屣迎之，曰：‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字，张先的词能让欧阳修极口称赞，足见其词在当时影响之大。
词的上阕着力描写女子送走情郎前后的情景，开篇即直截了当地点出“无物似情浓”这个主题，这之后的每一笔，都紧紧围绕着一个“情”字来写。“情”使她内心如千丝纷乱，“情”使她感慨红颜易老，“情”使她由爱到悔，她后悔不该嫁给一个不能与她厮守终生的人，还不如桃花杏花，晓得及时把自己的艳丽奉献给爱抚它的东风！
这首词妙绝之处在它的末句。该句想像奇特而又颇有韵致，看似乖违了人之常情，但细细想来，唯其在情理之外，才更能深深地勾勒出一个情痴女子极端渴求爱情的内心世界。
卷441_1 夜入瞿唐峡白居易
瞿唐天下险，夜上信难哉。岸似双屏合，天如匹帛开。
逆风惊浪起，拔zB暗船来。欲识愁多少，高于滟滪堆。
卷441_15 初到忠州赠李六(一作李大夫)白居易
好在天涯李使君，江头相见日黄昏。吏人生梗都如鹿，
市井疏芜只抵村。一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。
卷441_16 郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙…出处之意白居易
谏诤知无补，迁移分所当。不堪匡圣主，只合事空王。
龙象投新社，鹓鸾失故行。沉吟辞北阙，诱引向西方。
便住双林寺，仍开一草堂。平治行道路，安置坐禅床。
手版支为枕，头巾阁在墙。先生乌几舄，居士白衣裳。
竟岁何曾闷，终身不拟忙。灭除残梦想，换尽旧心肠。
世界多烦恼，形神久损伤。正从风鼓浪，转作日销霜。
吾道寻知止，君恩偶未忘。忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。
莲静方依水，葵枯重仰阳。三车犹夕会，五马已晨装。
去似寻前世，来如别故乡。眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。
渐望庐山远，弥愁峡路长。香炉峰隐隐，巴字水茫茫。
瓢挂留庭树，经收在屋梁。春抛红药圃，夏忆白莲塘。
唯拟捐尘事，将何答宠光。有期追永远，无政继龚黄。
南国秋犹热，西斋夜暂凉。闲吟四句偈，静对一炉香。
身老同丘井，心空是道场。觅僧为去伴，留俸作归粮。
为报山中侣，凭看竹下房。会应归去在，松菊莫教荒。
卷441_17 赠康叟白居易
八十秦翁老不归，南宾太守乞寒衣。
再三怜汝非他意，天宝遗民见渐稀。
卷441_18 鹦鹉白居易
竟日语还默，中宵栖复惊。身囚缘彩翠，心苦为分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。谁能拆笼破，从放快飞鸣。
卷441_19 京使回，累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二…员外白居易
雪压泥埋未死身，每劳存问愧交亲。浮萍飘泊三千里，
列宿参差十五人。禁月落时君待漏，畲烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
卷441_20 东城春意白居易
风软云不动，郡城东北隅。晚来春澹澹，天气似京都。
弦管随宜有，杯觞不道无。其如亲故远，无可共欢娱。
卷441_21 木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云白居易
如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识，唯有南宾太守知。
红似燕支腻如粉，伤心好物不须臾。
山中风起无时节，明日重来得在无。
已愁花落荒岩底，复恨根生乱石间。
几度欲移移不得，天教抛掷在深山。
卷441_22 种桃杏白居易
无论海角与天涯，大抵心安即是家。路远谁能念乡曲，
年深兼欲忘京华。忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。
卷441_23 新秋白居易
二毛生镜日，一叶落庭时。老去争由我，愁来欲泥谁。
空销闲岁月，不见旧亲知。唯弄扶床女，时时强展眉。
卷441_24 龙昌寺荷池白居易
冷碧新秋水，残红半破莲。从来寥落意，不似此池边。
卷441_25 听竹枝赠李侍御白居易
巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。
卷441_26 寄胡饼与杨万州白居易
胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使，尝看得似辅兴无。
卷441_27 感樱桃花，因招饮客白居易
樱桃昨夜开如雪，鬓发今年白似霜。渐觉花前成老丑，
何曾酒后更颠狂。谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。
卷441_28 东亭闲望白居易
东亭尽日坐，谁伴寂寥身。绿桂为佳客，红蕉当美人。
笑言虽不接，情状似相亲。不作悠悠想，如何度晚春。
卷441_29 画木莲花图寄元郎中白居易
花房腻似红莲朵，艳色鲜如紫牡丹。
唯有诗人能解爱，丹青写出与君看。
卷441_30 和李澧州题韦开州经藏诗白居易
既悟莲花藏，须遗贝叶书。菩提无处所，文字本空虚。
观指非知月，忘筌是得鱼。闻君登彼岸，舍筏复何如。
卷441_31 九日题涂溪白居易
蕃草席铺枫叶岸，竹枝歌送菊花杯。
明年尚作南宾守，或可重阳更一来。
卷441_32 即事寄微之白居易
畲田涩米不耕锄，旱地荒园少菜蔬。想念土风今若此，
料看生计合何如。衣缝纰颣黄丝绢，饭下腥咸白小鱼。
饱暖饥寒何足道，此身长短是空虚。
卷441_33 题郡中荔枝诗十八韵，兼寄万州杨八使君白居易
奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。
叶捧低垂户，枝擎重压墙。始因风弄色，渐与日争光。
夕讶条悬火，朝惊树点妆。深于红踯躅，大校白槟榔。
星缀连心朵，珠排耀眼房。紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。
早岁曾闻说，今朝始摘尝。嚼疑天上味，嗅异世间香。
润胜莲生水，鲜逾橘得霜。燕支掌中颗，甘露舌头浆。
物少尤珍重，天高苦渺茫。已教生暑月，又使阻遐方。
粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。近南光景热，向北道途长。
不得充王赋，无由寄帝乡。唯君堪掷赠，面白似潘郎。
卷441_34 留北客白居易
峡外相逢远，樽前一会难。即须分手别，且强展眉欢。
楚袖萧条舞，巴弦趣数弹。笙歌随分有，莫作帝乡看。
卷441_35 重寄荔枝与杨使君，时闻杨使君欲种植故有落句之戏白居易
摘来正带凌晨露，寄去须凭下水船。映我绯衫浑不见，
对公银印最相鲜。香连翠叶真堪画，红透青笼实可怜。
闻道万州方欲种，愁君得吃是何年。
卷441_36 和万州杨使君四绝句·竞渡白居易
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来憔悴，能校灵均死几多。
卷441_37 和万州杨使君四绝句·江边草白居易
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
卷441_38 和万州杨使君四绝句·嘉庆李白居易
东都绿李万州栽，君手封题我手开。
把得欲尝先怅望，与渠同别故乡来。
卷441_39 和万州杨使君四绝句·白槿花白居易
秋蕣晚英无艳色，何因栽种在人家。
使君自别罗敷面，争解回头爱白花。
卷441_40 和行简望郡南山白居易
反照前山云树明，从君苦道似华清。
试听肠断巴猿叫，早晚骊山有此声。
卷441_41 种荔枝白居易
红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。
卷441_42 阴雨白居易
岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。
望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。
卷441_43 送客归京白居易
水陆四千里，何时归到秦。舟辞三峡雨，马入九衢尘。
有酒留行客，无书寄贵人。唯凭远传语，好在曲江春。
卷441_44 送萧处士游黔南白居易
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。生计抛来诗是业，
家园忘却酒为乡。江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
卷441_45 东楼醉白居易
天涯深峡无人地，岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉，如何拟过二三年。
卷441_46 寄微之(时微之为虢州司马)白居易
高天默默物茫茫，各有来由致损伤。鹦为能言长剪翅，
龟缘难死久支床。莫嫌冷落抛闲地，犹胜炎蒸卧瘴乡。
外物竟关身底事，谩排门戟系腰章。
卷441_47 东楼招客夜饮白居易
莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。
唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。
卷441_48 醉后戏题白居易
自知清冷似冬凌，每被人呼作律僧。
今夜酒醺罗绮暖，被君融尽玉壶冰。
卷441_49 冬至夜白居易
老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。心灰不及炉中火，
鬓雪多于砌下霜。三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。
卷441_50 竹枝词四首白居易
瞿唐峡口水烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猿暗鸟一时啼。
竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇，江蓠湿叶碧凄凄。
江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
卷441_51 酬严中丞晚眺黔江见寄白居易
江水三回曲，愁人两地情。磨围山下色，明月峡中声。
晚后连天碧，秋来彻底清。临流有新恨，照见白须生。
卷441_52 寄题杨万州四望楼白居易
江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。
卷441_53 答杨使君登楼见忆白居易
忠万楼中南北望，南州烟水北州云。
两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。
卷441_54 除夜白居易
岁暮纷多思，天涯渺未归。老添新甲子，病减旧容辉。
乡国仍留念，功名已息机。明朝四十九，应转悟前非。
卷441_55 闻雷白居易
瘴地风霜早，温天气候催。穷冬不见雪，正月已闻雷。
震蛰虫蛇出，惊枯草木开。空馀客方寸，依旧似寒灰。
卷441_56 春至白居易
若为南国春还至，争向东楼日又长。白片落梅浮涧水，
黄梢新柳出城墙。闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。
卷441_57 感春白居易
巫峡中心郡，巴城四面春。草青临水地，头白见花人。
忧喜皆心火，荣枯是眼尘。除非一杯酒，何物更关身。
卷441_58 春江白居易
炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓，
上楼空望往来船。莺声诱引来花下，草色句留坐水边。
唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。
卷441_59 题东楼前李使君所种樱桃花白居易
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。
卷441_60 巴水白居易
城下巴江水，春来似麹尘。软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。临流搔首坐，惆怅为何人。
卷441_61 野行白居易
草润衫襟重，沙干屐齿轻。仰头听鸟立，信脚望花行。
暇日无公事，衰年有道情。浮生短于梦，梦里莫营营。
卷441_62 送高侍御使回，因寄杨八白居易
明月峡边逢制使，黄茅岸上是忠州。
到城莫说忠州恶，无益虚教杨八愁。
卷441_63 奉酬李相公见示绝句(时初闻国丧)白居易
碧油幢下捧新诗，荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪，甘泉侍从最多时。
卷441_64 喜山石榴花开(去年自庐山移来)白居易
忠州州里今日花，庐山山头去时树。已怜根损斩新栽，
还喜花开依旧数。赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。
卷441_65 戏赠萧处士、清禅师白居易
三杯嵬峨忘机客，百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守，不营一事共腾腾。
卷441_66 钱虢州以三堂绝句见寄，因以本韵和之白居易
同事空王岁月深，相思远寄定中吟。
遥知清净中和化，只用金刚三昧心。
卷441_67 三月三日白居易
暮春风景初三日，流世光阴半百年。
欲作闲游无好伴，半江惆怅却回船。
卷441_68 寒食夜白居易
四十九年身老日，一百五夜月明天。
抱膝思量何事在，痴男騃女唤秋千。
卷441_69 代州民问白居易
龙昌寺底开山路，巴子台前种柳林。
官职家乡都忘却，谁人会得使君心。
卷441_70 答州民白居易
宦情斗擞随尘去，乡思销磨逐日无。
唯拟腾腾作闲事，遮渠不道使君愚。
卷441_71 荔枝楼对酒白居易
荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一盏，西楼无客共谁尝。
卷441_72 房家夜宴喜雪，戏赠主人白居易
风头向夜利如刀，赖此温炉软锦袍。桑落气薰珠翠暖，
柘枝声引管弦高。酒钩送盏推莲子，烛泪粘盘垒蒲萄。
不醉遣侬争散得，门前雪片似鹅毛。
卷441_73 醉后赠人白居易
香球趁拍回环匼，花盏抛巡取次飞。
自入春来未同醉，那能夜去独先归。
卷441_74 初除尚书郎，脱刺史绯白居易
亲宾相贺问何如，服色恩光尽反初。头白喜抛黄草峡，
眼明惊拆紫泥书。便留朱绂还铃阁，却著青袍侍玉除。
无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅金鱼。
卷441_75 留题开元寺上方白居易
东寺台阁好，上方风景清。数来犹未厌，长别岂无情。
恋水多临坐，辞花剩绕行。最怜新岸柳，手种未全成。
卷441_76 别种东坡花树两绝白居易
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首，东坡桃李种新成。
花林好住莫憔悴，春至但知依旧春。
楼上明年新太守，不妨还是爱花人。
卷441_77 别桥上竹白居易
穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤。
我去自惭遗爱少，不教君得似甘棠。
卷441_78 发白狗峡，次黄牛峡登高寺，却望忠州白居易
白狗次黄牛，滩如竹节稠。路穿天地险，人续古今愁。
忽见千花塔，因停一叶舟。畏途常迫促，静境暂淹留。
巴曲春全尽，巫阳雨半收。北归虽引领，南望亦回头。
昔去悲殊俗，今来念旧游。别僧山北寺，抛竹水西楼。
郡树花如雪，军厨酒似油。时时大开口，自笑忆忠州。
卷441_79 棣华驿见杨八题梦兄弟诗白居易
遥闻旅宿梦兄弟，应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚，自题诗后属杨家。
卷441_80 商山路有感白居易
万里路长在，六年身始归。所经多旧馆，大半主人非。
卷441_81 商山路驿桐树，昔与微之前后题名处白居易
与君前后多迁谪，五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树，这回归去免来无。
卷441_82 恻恻吟白居易
恻恻复恻恻，逐臣返乡国。前事难重论，少年不再得。
泥涂绛老头班白，炎瘴灵均面黎黑。六年不死却归来，
道著姓名人不识。
卷441_83 德宗皇帝挽歌词四首白居易
执象宗玄祖，贻谋启孝孙。文高柏梁殿，礼薄霸陵原。
宫仗辞天阙，朝仪出国门。生成不可报，二十七年恩。
虞帝南巡后，殷宗谅暗中。初辞铸鼎地，已闭望仙宫。
晓落当陵月，秋生满旆风。前星承帝座，不使北辰空。
业大承宗祖，功成付子孙。睿文诗播乐，遗训史标言。
节表中和德，方垂广利恩。悬知千载后，理代数贞元。
梦减三龄寿，哀延七月期。寝园愁望远，宫仗哭行迟。
云日添寒惨，笳箫向晚悲。因山有遗诏，如葬汉文时。
卷441_84 昭德皇后挽歌词白居易
仙去逍遥境，诗留窈窕章。春归金屋少，夜入寿宫长。
凤引曾辞辇，蚕休昔采桑。阴灵何处感，沙麓月无光。
卷441_85 太平乐词二首(已下七首在翰林院时奉敕撰进)白居易
岁丰仍节俭，时泰更销兵。圣念长如此，何忧不太平。
湛露浮尧酒，薰风起舜歌。愿同尧舜意，所乐在人和。
卷441_86 小曲新词二首白居易
霁色鲜宫殿，秋声脆管弦。圣明千岁乐，岁岁似今年。
红裾明月夜，碧簟早秋时。好向昭阳宿，天凉玉漏迟。
卷441_87 闺怨词三首白居易
朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。不惯经春别，谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。夜来巾上泪，一半是春冰。
关山征戍远，闺阁别离难。苦战应憔悴，寒衣不要宽。
卷441_88 残春曲(禁中口号)白居易
禁苑残莺三四声，景迟风慢暮春情。
日西无事墙阴下，闲蹋宫花独自行。
卷441_89 长安春白居易
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
卷441_90 长乐坡送人，赋得愁字白居易
行人南北分征路，流水东西接御沟。
终日坡前恨离别，谩名长乐是长愁。
卷441_91 独眠吟二首白居易
夜长无睡起阶前，寥落星河欲曙天。
十五年来明月夜，何曾一夜不孤眠。
独眠客，夜夜可怜长寂寂。就中今夜最愁人，
凉月清风满床席。
卷441_92 期不至白居易
红烛清樽久延伫，出门入门天欲曙。
星稀月落竟不来，烟柳胧胧鹊飞去。
卷441_93 长洲苑白居易
春入长洲草又生，鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处，夜夜苏台空月明。
卷441_94 忆江柳白居易
曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。
遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。
卷441_95 南浦别白居易
南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
卷441_96 三年别白居易
悠悠一别已三年，相望相思明月天。
肠断青天望明月，别来三十六回圆。
卷441_97 伤春词白居易
深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
卷441_98 后宫词白居易
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
