
导读:意思:吹捧、恭维别人。来源:世俗谓媚人为顶高帽子。 尝有门生两人,初放外任,同谒(拜见、进见)老师者。老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣?”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者,有几人哉?”老师大喜。译本:曾有两个门
意思:吹捧、恭维别人。
来源:世俗谓媚人为顶高帽子。
尝有门生两人,初放外任,同谒(拜见、进见)老师者。老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣?”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者,有几人哉?”老师大喜。
译本:曾有两个门生,初到外地上任 一起去拜见老师。 老师说: 现在的世道真不行 见(到位高权重的)人就送顶高帽子 这样做可以吗?
其中一人说:“老师说的话没有错误,(老师说的真太对对了)现在世上不喜欢被人戴高帽的人 向老师这样的 能有几个呢?” 老师听了很高兴。
戴高帽就是“拍马屁”。
两门生新官上任 ,想拍老师马屁。 老师先脸一黑 ,做铁面无私状, 说自己讨厌谄媚者。 学生就顺顺藤摸瓜 ,夸奖老师人品清高 。
注意老师的反应 ——大喜 ,可见老师还是落了俗套 。
所谓 :圣不免俗 。
这也是在讽刺老师故作清高。
1 《戴高帽》文言文
原文:
俗以喜人面谀者日"喜戴高帽"有京朝官出仕于外者,往别其师师日:"外官不易为,宜慎之''其人日:"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至所龃龉''师怒日:"吾辈直道事人,何须如此!''其人日:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?''师颔其首日:"汝言不为无见''其人出,语人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣''
译文:
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
2 文言文《戴高帽》的词语解释译文:
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
作者介绍
俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。现苏州曲园是俞樾故居。
戴高帽
清俞樾
俗以喜人面谀者曰:“喜戴高帽”①。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,适人辄送其一②,当不至有所龃龉③。”师怒曰:“吾辈直道事人④,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤⑤?”师颔其首曰⑥:“汝言亦不为无见。”其人出,语人曰:“吾高帽一百,今止存九十九矣。”
注释
①谀:奉承。②适:遇到、逢到。③龃龉(jǔ yǔ):上下牙齿不齐。比喻意见不合,产生矛盾。④直道:直率的方式。事:对待。⑤欤:呢。句末疑问语气词。⑥颔首:点头。
译文
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
阅读练习
1 文中“高帽”一词的意思是________________,其修辞方法是____________。
2 “外官”是指什么?你能否在文中找到一个相对的词?
_________________________________________________________________
3 文中末句是什么意思?
_________________________________________________________________
4 解释加点词的意思。
(1)俗以喜人面谀者( )
(2)适人辄送其一 ( )
(3)今止存九十九矣( )
(4)其人出,语人曰( )
5 “某备有高帽一百”按现代汉语的正常顺序应该是_______________。
6 下列句中加点词是人称代词的句子有( )
A 有京朝官出仕于外者,往别其师
B 师曰:“外官不易为,宜慎之。”
C 其人云:“某备有高帽一百……”
D 师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”
E 师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”
7 用现代汉语写出下面句子的意思。
某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。
____________________________________________________________
8 本文就人性的弱点进行了透视。读了以后,你悟出了什么道理?
参考答案
1、阿谀奉承 比喻
2、首都以外的官。“京朝官”
3、准备了一百顶高帽,第一顶刚才已经送给老师了。
4、(1)当面 (2)就 (3)“只” (4)告诉
5、“某备有一百高帽”
6、ADE
7、我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。
8、(1)人们大多喜欢听顺耳的话,不喜欢听逆耳的话,所以能闻过则喜的人是值得称颂的。
(2)爱听好话,喜欢奉承是人们的通病。
3 翻译文言文《戴高帽》通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。
有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别。他的老师说:“外面的官不容易做,应当谨慎些。”
那人说:“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说:“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么要这样呢?”那人说:“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人,能有几人呢?”老师点了点头说:“你的话也不是没有道理。”
那个人出来后对别人说:“我有一百顶高帽子,现在只剩九十九顶了。” 这个故事说明当局者迷。
后用以比喻对人说恭维的话。 注释 1京朝官:在京城朝廷任职的官。
2某;自称谦词。 3龃龉:意见不合,不融洽。
4直道事人:以正直的原则侍奉上级,给别人做事。 5见:见识。
6欤:呢。句末疑问语气词。
7颔 首:点头。 8语:告诉 9止:通“只”。
如果我们自己的孩子在学校里面上学的话,那么我们自己肯定也会想和老师多一些照顾给自己的孩子。但是对于这样的一些老师来说,他们也会感觉到十分的头痛,因为有一些家委会也会发动一些家长给老师买礼物。那么对于这样一些问题的话,老师也会感觉到是受之有愧的。因为对于自己教书育人是本来的职责,而这样的一些家长总是会给自己戴上高帽,让自己感觉到十分的头痛。
送给老师礼物其实是非常不对的行为
其实对于这样的一种风气来说,我们应该去及时的制止的,因为对于老师来说,他们的本职工作就是教书育人。而且他们自己也是应该为自己的学生付出的,他们自己有甘为人梯的这样的一种奉献精神,所以我们生活中才会觉得老师这样的一种职业是非常的伟大的。我们自己作为学生也是应该去爱护老师,但是有一些家长,他们总是认为不给老师去送一些礼物的话,老师有可能会偏心,或者是对于自己家的孩子不好。
这样实际会出现很多的教学问题
这样的一种想法是完全不对的,因为每一个老师通常都会对于每一个孩子一视同仁。只要孩子不是太过于调皮捣蛋的话,老师基本上都不会去惩罚孩子,而且惩罚也是在法律允许的范围之内略施小戒。所以这样的一种风气,不仅会引发一些教师之间攀比的行为,而且会让老师之间出现一些心理的落差。
如果自己只送了一个老师,没有送另一个老师的话,那么在另一个老师心里面肯定会有一些不好的想法发生。所以我们在遇到这样一些问题的时候,就一定要及时的遏制住这种风气的发展。
帽子有多高,人的眼界因仰望而被“引伸”有多远……
所谓“志存高远”,就是因为高远处有顶自己心灵中羡慕并想得到的帽子。
在教育心理学中,这种作法被称为期待效应。也叫做“皮格马利翁效应”或“罗森塔尔效应”。
皮格马利翁是希腊神话中年轻的塞浦路斯国王,同时他也是一位手艺精湛的雕刻家。一次,他为雕刻一个美女石像倾注了全部心血,把她刻得活灵活现,栩栩如生,最后自己竟情不自禁地爱上了她。为此,他日思夜想,茶饭不思,最后感动了宙斯(天神的领袖),把这个石像变成了真正的美女,满足了皮格马利翁的愿望。
这个故事虽然只是一个美丽的神话,但是却说明了一个心理学的原理:期望可以使被期望者向期望目标转化。这个原理常被应用于教育活动。教师较高的期望引起学生微妙而深刻的变化。人们借用古希腊神话中皮格马利翁的典故,称这种现象为“皮格马利翁效应”。
在教育实践有这样的实例:美国哈佛大学的著名心理学家罗森塔尔曾经做过一个“训练笨鼠为聪明鼠”的实验。1968年他和雅各布森(A L Jacobson)教授把这个实验扩展到人的身上。他们带着一个实验小组走进一所普通的小学,对校长和教师说明要对学生进行“发展潜力”的测验。在6个年级的18个班里随机地抽取了部分学生,然后把名单提供给任课老师,并郑重地告诉他们,名单中的这些学生是学校中最有发展潜能的学生,并嘱托教师在不告诉学生本人的情况下注意长期观察。8个月后,当他们回到该小学时,惊喜地发现,名单上的学生不但在学习成绩和智力表现上有明显进步,而且在兴趣、品行、师生关系等方面也都有了很大的变化。自此,这一现象被称为“期待效应”或罗森塔尔效应。
“期待效应”是赏识教育的理论基础,其理论价值正在得到老师们的重视。特级教师毕竟有独到之处--用“准备100顶高帽子”随时赠戴的方法把赏识教育演绎得生动活泼、具体形象。佩服!




















.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

.jpg)

.jpg)
.jpg)



.jpg)

