.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读：I Will Return(**《速度与激情7》插曲)歌手：Skylar Grey When you close your eyes 当你沉默无语 紧闭双眼 You can see the day rewind 依稀可见回忆倒带 All t
I Will Return(**《速度与激情7》插曲)
歌手：Skylar Grey
When you close your eyes
当你沉默无语 紧闭双眼
You can see the day rewind
依稀可见回忆倒带
All the laughs and stupid fights
仿见曾经所有的欢笑和愚蠢的争吵
You and I we roll like thunder in the skies
你我像是划破天际的一声惊雷
Just like a party breaks at dawn
恰似破晓晨光的狂欢
It never stops for long
而这短暂的美好却不会永恒
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么
When you're feeling empty
当你失落空虚时
I will be the fuel you need
我会是你需要的动力
To keep on pushing on down the lonely street
就在那孤寂的征途中继续前行
And I'm always in the dark unseen
无言的黑暗角落 我会静默相守
Home like headlights on the lawn
家像是照亮苍茫的一道亮光
I'm never gone for long
我绝不会就此决然而去
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来我终会回来 你不会垂头静守么
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么
大宋时代周刊 第一百三十六章 三天不打，上房揭瓦
送姬妾在大宋朝那是司空寻常的事情，只是，把自己名正言顺的老婆送人，却是头一回听见，一时间，连柳月娥都楞了，拿着棒子呆立当场，她是万万没想到，自己一手拉扯大的相公居然敢如此顶撞自己。
陈保罗那是啼笑皆非，这陈季常今儿是吃了什么药了？送老婆给我？这位我可不敢要，回去还不得把家里面闹个天翻地覆的啊！
当下他干咳了一声，“这个……我那宅子小，妻妾又多……”
他话还没说完，完颜吉娜伊哈冷哼了一声，“咱们府上少奶奶要么是天璜贵胄的公主郡主，要么是名闻天下的技艺大家，最不济那也是主子未发达前的贴心人儿。再则说了，咱们堂堂侯爵府，规矩森严，虽然主子和气，跟我们这些下人客气，可若是有些人拿个棒子耀武扬威，哼！妾么，打死个把也不抵命的，我们四海馆可不是什么猫儿狗儿都收的，这位小哥，你还是绝了这心思罢！”
她这话自然是夸张了的，这陈保罗府上是最没规矩的，连秋月那样的丫鬟都敢给自家主子甩脸子看，只是，这话一说，柳月娥脸上挂不住了，话里面的刺儿任谁都能听出来，分明是说自己是那送也送不掉的货色，当下勃然大怒，“老娘怎就进不得侯爵府？倒是你这个下人身份却胡乱说话，当其一丝儿规矩都没，我若作主，先棒杀了。”
完颜吉娜伊哈立刻反唇相讥，“您先瞧瞧自个儿有没那个福分罢！
这正妻么，乃是给大宋朝长公主留着的，咱们大辽国越国公主都没抢到正妻的位置。就你这脾气，怕是还没进门。便要先吃内宅众姐妹三百杀威棒，打也打死了。“
这强势的女人大抵都是如此，我瞧不上你拒绝你便可以，你瞧不上我拒绝我便不行，柳月娥和完颜吉娜伊哈吵个不休。却是忘记了正主儿还没表态呢！柳月娥也是气昏了头，如此争吵，岂不是说自己非要给陈保罗做妾么！
站在保罗的角度，对柳家姐妹当真也很有好感的，且先不说刚来江南碰上母老虎跟人家打架脱了人家的绣花鞋后来又跟人家妹妹打了一场。光是姐妹两个迥异的脾气，便足够让人好奇的了。
这姐姐娇小可人。身材的线条却是万里挑一。嗓音又柔柔腻腻如黄鹂一般，名字叫月娥，按理，当是典型江南女子，温柔婉约，结果却是母老虎脾气，喜欢跟人拼酒，整天价拎一根铁棒子动不动便要拿棒子敲人。
而妹妹高大性感。看起来英姿飒爽，人又极具正义感，名字叫玉蝉，这蝉么，终究是‘知了知了’一阵儿叫，当是如北地女子一般豪爽，不拘小节，结果却是个话语不多的，说到公事以外，那是未语先羞，往往你说了好几句她才愿一声，骨子里面还是个江南小家碧玉。
这姐妹两个，当真应该脾气调换一下才合理，可就是这不合理的脾气，却引得保罗感兴趣，尤其是两姐妹一起儿，当真好玩得紧，娇娇小小的柳月娥话语如珠，高大性感的柳玉蝉沉默不语，怎么看怎么有趣。
尤其是柳月娥还是别人的老婆，当真便应了那句俗话‘老婆是别人的好，儿子是自家的妙’，保罗爷这等*贼，虽然也知道勾搭别人老婆不好，可心中意*一番，却也有趣。
不过，若是真成了自家的老婆，那便不妙了，整天拎一根铁棒四处溜达，自家岂不是鸡飞狗跳了？
这时候两女争吵愈发厉害，眼看又要打起来，他便有些气闷，当下粗着嗓子说：“好了好了，少什么吵，季常，这老婆你还是自己留着罢！”
这话一说，柳月娥不依了，瞪着眼晴说：“陈保罗，你这是什么意思？老……我怎么就配不上你进不得你家门？”
这时侯高美媚噗哧一笑，“月娥姐姐，你可是上了人家的当啦！”
母大虫闻言反省，仔细一寻思，可不是么，自己纠缠能不能进人家家门做什么？当下大羞，看着保罗却又不好意思发作了，立刻看着陈小官发作了。
“三天不打，上房揭瓦，陈季带，你胆子是愈发大了，看老娘怎么收拾你。”
陈季常却是一股脑儿发作完毕，气也撒了，这时候胆子和那气一起消散，被柳月娥杏目一瞪，多年*威之下，吓得赶紧躲到保罗身后去了，“我……你本来就暗恋人家，我……我又没说错。”
“还说。”柳月娥又羞又恼，想想方才自己那番话语举止，真真是丢人丢到家了。
这时候保罗却是叹了一口气，突然说：“季常，你的好意哥哥心领啦！不过……实话告诉你罢，哥哥我很可能就要去统兵打西夏国去了，可怜无定河边骨，尤是深闺梦中人，这打仗可不是闹着玩的。”他是个心里面装不住事情的人，平时和小陈季常也蛮谈得来，这时候干脆发泄发泄了。
这话一说，陈季常大惊，朝廷邸报他这个解元老爷可还是看的，怎么不知道宋军连番大败，“不会罢？朝廷让你征西夏？西夏眼下国势大盛，连天波府和呼延家都连番大败，邸报上写西夏国用了很是厉害的武器，声如霹雳威力惊人，一发便有十数人死伤……”
“还不是我那未来老丈人八王爷。”保罗苦笑，“我马上就要回京述职。”
母大虫这时候急了，统兵打仗这可不是闹着玩的，他陈保罗就算武功高，那毕竟是江湖本事，若是上了战场……一时间也顾不得，急声说：“朝廷做事也太不成话了，你一个文曲星怎么能上战场打仗？天波府穆元帅呢？眼下江南局势又怎么办？”
保罗看了她一眼，心说你以为我是当今官家，什么事情都我说了算么？可不是身不由己么，再说了。就算是官家，也不能什么事情自己说了算。
高美媚到底是太祖挚友高怀德的后人。对上战场开疆辟土倒不反感，当下说：“好男儿当执手中剑为国家开疆辟土，陈保罗，没想到你还有些本事。”
柳月娥急得一跺脚，“美媚。都这时侯了，你还说这话，天波杨府那么厉害，结果都落得一门寡妇……”
高美媚一笑，“你急什么啊？”保罗背后陈季常探首。乘势接口说道：“可不是，你着急什么。我要告你红杏出墙。现在就写休书给知府韩大人处理。”
“你们……”柳月娥被抓住痛脚，顿时娇靥薄晕，下面的话却是说不出来了。
“暂时还不是定数，去与不去，也就是五五开，我也是猜测。”保罗说出来后倒是心里面舒坦，想想自己若是回东京城，朝廷真颁下诏令。家里面女人可是要哭得昏天黑地了，到时候不知道如何是好。
“总之，这过年回京述职是肯定的，柳总捕，本官不在，就要多劳你费心了。”保罗突然换了官场口气，接着告辞，带着完颜吉娜伊哈匆匆离去，陈季常怕杨月娥发威，却也是借口相送，先溜走了。
打开窗户看着下面保罗出了院子门，柳月娥怔怔然，旁边高美媚打趣，“月娥姐姐，你不会真喜欢他罢？那可是个没心没肺的*贼，再说了，人家家里面多的是公主郡主……”
“他家里面公主郡主关我什么事。”柳月娥没由来一阵儿心烦，‘乓’一声合上了窗户。
却说保罗爷回到官署，唤来伍凝儿问赤霓裳和燕清萝，伍凝儿瞪大眼晴，“少爷您不知道啊？水女侠回东京奔丧去了，燕仙子陪着一块儿也去了，赤圣女和高车姐姐前日也回西域去了，说是要在天山北麓开辟新门派。”
他这时候才想起来，水修眉是上柱国老将军呼延赞的外孙女，呼延赞被庞老柴根气死了，呼延一家下了大理寺狱，水修眉定然是要去东京的，只是，赤霓裳却是说走就走，倒是出乎意料，看来，这江湖儿女开宗立派的心思当真是比什么都重要。
想到这儿，他突然省起，后院还百来个小姑娘呢，顿时就问：“那些孩子呢？”
“赤圣女说请少爷先照顾着。”伍凝儿倒是老老实实，保罗头大，好嘛！我这儿成托儿所了，一时间无奈，摇了摇头，往白五爷房间走去。
他心知回东京一时半会肯定回不来，便把所有事情托付白玉堂，倒是让白老鼠一阵儿讥笑，说这公务什么的他什么时候办理过，还不都是五爷我累死累活，功劳名声都是你的，苦的却是五爷我。
保罗心知肚明，也是一阵儿拍他马屁，这时侯白五爷又多嘴了，“你受伤人家白雪儿天天照顾你，没功劳也有苦劳罢！你这*贼好歹也拿出些男人气概，该做些什么便做，老是耽搁人家姑娘青春，五爷我都看不过去。”
他心说这时候更加不能多事了，事情就怕万一，万一我真的去征西夏了，谁敢保证就一点儿事情不会出？天波府杨家七郎八虎血溅金沙滩的故事可是前车之鉴，结果搞出一门寡妇来，于是又拿话搪塞过去。
白玉堂一叹，却也不多话了，“算了，跟你这*贼讲道理讲不通，我寻赵娴说话去。”
“喂！她可是我老婆。”
“切！还没过门呢！再说了，五爷我千里护送她去大辽国找你，论单独相处的时间，怕是比你还长罢！”白玉堂不屑，保罗闻言汗颜不止。
他来来回回忙碌，隔日后，换了衣裳打扮，一行人悄悄乘了一叶轻舟快船，往东京去了。
临近年终，江面上船只来来往往，他立在船头，一时间却是感概，在江南两个多月，虽然有点儿成绩，却远远未达到预期的效果，局面还没打开，自己却又要回东京，真真是，我是革命一块砖，哪里需要哪里搬，苦的就是我保罗爷啊！
这时候赵娴从船舱内走出来，看他迎风而立却不说话，便走到他身边，“我爹又不是老虎，你紧张什么？”
唉！傻姑娘，你知道什么啊！他心中叹气，伸手拉了她柔荑，赵娴顿时玉面绯红，心中却是高兴不已。
原曲是这首歌：
I Will Return(**《速度与激情7》插曲)
歌手：Skylar Grey
When you close your eyes
当你沉默无语 紧闭双眼
You can see the day rewind
依稀可见回忆倒带
All the laughs and stupid fights
仿见曾经所有的欢笑和愚蠢的争吵
You and I we roll like thunder in the skies
你我像是划破天际的一声惊雷
Just like a party breaks at dawn
恰似破晓晨光的狂欢
It never stops for long
而这短暂的美好却不会永恒
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么
When you're feeling empty
当你失落空虚时
I will be the fuel you need
我会是你需要的动力
To keep on pushing on down the lonely street
就在那孤寂的征途中继续前行
And I'm always in the dark unseen
无言的黑暗角落 我会静默相守
Home like headlights on the lawn
家像是照亮苍茫的一道亮光
I'm never gone for long
我绝不会就此决然而去
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来我终会回来 你不会垂头静守么
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return don't you ever hang your head
我终会回来 你不会垂头静守么
I will return in every song that is unsaid
如那未完待唱的歌 我终会返回
Our memory is always within reach
你我忆回的往昔总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么
姓名： Paul Bettany
译名： 保罗·贝塔尼
性 别： 男
生 日： 1971-05-27
出生地：英国伦敦
角 色：导演,演员
妻子：詹妮弗·康纳利
身高：191cm
发色：金色
眼睛：蓝色
保罗·贝塔尼（Paul Bettany）贝特尼经常被称为“那个长得像裘德洛，但却比较便宜的家伙”，他金发蓝眼，身材高挑，一头桀骜不驯的短发，三十过半的人看起来仍有几分大男孩的跳脱劲，不太像是已成家立室有了两个孩子的父亲。
保罗·贝特尼出生在一个表演世家，父亲和母亲都是演员，祖母和祖父也都是从事音乐或艺术行当，他走上演艺之路也成了理所当然的事情。虽然贝特尼外型并不十分出众，但是却非常具有可塑性，可以适应各种各样类型的人物，在他饰演过的角色中，既有神经质的匪徒，也有文质彬彬的科学家，既有吊儿郎当的游吟诗人，也有严谨睿智的海军医生，都给观众留下了非常深刻的印象。
他与同到美国发展的英国演员伊万·麦格雷戈、裘德·洛年纪相仿；他娶了好莱坞最货真价实的美女做老婆；与他演过对手戏的都是明星级大腕，包括汤姆·汉克斯、哈里森·福特、拉塞尔·克劳和希斯·莱吉尔；他在尼科尔·基德曼的私人飞机上有一个专属的座位；他的屁股比脸先成名……当你想找一个“裘德·洛等级、但片酬更便宜一些的演员”时，你就会得到他的名字--保罗·贝特尼。
1988年的伦敦一整年都处于梅雨的淅沥与阴霾中，有一位金发碧眼的男孩天天都会坐在威斯敏斯特大桥边上自弹自唱，风雨无阻，他很少与行人有眼神的交汇，只是低着头轻吟着只有自己才能听懂的音符，白到几乎透明的面颊上总是流露出一丝不易察觉的困窘……夜晚降临后，他会信步走回离此不远的小公寓，与一对女同性恋分享着同一个厨房和浴室，还被迫养了让他恶梦连连的成堆蟑螂作为“宠物”，连最基本的温饱都难以维持--这就是保罗·贝特尼17岁时过的日子，当受够了在来去匆匆的陌生人面前卖弄自己最心爱的吉他后，他换了一份新工作，虽然工作的内容和他涉世未深的年龄极为不符：为刚刚死去的人清理身体。但渐渐地，因习惯而麻木的贝特尼终于能够冷眼看待生离死别，双手也从颤抖变得平稳有力，就这样做了一年的尸体“清理工”。
贝特尼出生在一个颇为富裕的演艺世家，本不应该过得如此辛苦，完全可以通过父母甚至祖父母的裙带关系轻松地走上童星直至扬名的顺畅道路，可是，那却是贝特尼对那个家庭由恨到爱之后的事了。1971年生于伦敦的贝特尼，对这个大都市还未形成某些具体的概念，就随父母搬到偏僻的乡下居住，他对此次举家迁移一直万分沮丧，因为城市与乡村的文化反差令这个适应能力本来就异常慢的男孩更加自闭，而他的新同学似乎也缺少一些山村孩子独有的淳朴，经常以欺负这个容易害羞的“外来客”为乐，贝特尼没有反抗，只是默默地承受着……贝特尼的父亲西恩为了激发他“男人”的一面，甚至把他送到海军学校就读，结果两个月之后，贝特尼就因疑似抑郁症而被送回了家。然而，就是这个身高超过一米九、有点内向、有点娘娘腔的瘦竹杆男孩，却在16岁那年突然叛逆得像换了一个人。
16岁的贝特尼为何突然辍学离家，只身来到伦敦？宁可在街头卖艺也不肯回到饭来张口衣来伸手的温暖的家？事情源于他8岁的弟弟马修正好在那一年遇到了意外，从高处重重地摔在了水泥地上，被推进手术室后，就再也没醒过来……当医生证实马修已经脑死亡，只能靠呼吸器维持生命时，是西恩亲手签下了停止生命供给的同意书。悲痛欲绝的贝特尼在内心深处一直无法原谅父亲，因为是他终结了弟弟生的希望。然而做了一年的“清洁工”，贝特尼终于能够明白老父亲深埋在心底的悲哀，在生老病死这样不可逆转的自然规律面前，人类是多少地渺小和无能为力。
决定“子承父业”的贝特尼在19岁那年重返校园，进入曾被皮尔斯·布鲁斯南奉为“戏剧天堂”的伦敦戏剧学院进修。在参与了多场戏剧演出后，他的表演天分得到了初步的肯定。贝特尼发现演戏是赚钱的好门路，演舞台剧的空档还会在电视剧中跑跑场。然而，手里有了不少闲钱的贝特尼却不能免俗地犯了年青人都会犯的错误--沉迷于毒品。可能是压抑了二十来年的“坏种”基因终于找到了发泄的途径，贝特尼对可卡因的依赖来得异常迅猛，很快就成了需要静脉注射的深度瘾君子。当时他正在拍摄系列短剧《大卫·科波菲尔》，吸完毒品的贝特尼总会变得疯疯癫癫，砸毁了自己在酒店的房间不说，还在飞机上引发了一场混乱……一场意外使他从这次“误入歧途”中清醒过来，当时贝特尼的一个朋友来探望他，因糖尿病复发晕倒。贝特尼不敢打电话叫救护车，因为他的房间里到处堆积着毒品，他只能亲自为朋友注射胰岛素……从此以后，他再也没碰过毒品。
1997年的《生命中不能承受之轻》是贝特尼的银幕处女作，然而，如果不是因为年少轻狂嘴太臭，他本应早两年闯进影迷的视线--当时他应邀在洛杉矶和一位知名制片人会面，两个人的谈话是在友好的气氛中开始的，可是当他们谈到好莱坞时，贝特尼将自己心目中的感受毫无保留地表达出来：“那些**就像是一堆让人恶心的狗屎……”后来话题转至美国的外交政策，贝特尼又一次表现出不适时的“坦诚”。终于，那位制片人忍无可忍：“既然你这么厌恶这座城市，为什么不滚回去？”贝特尼觉得这是此次谈话中最有建设性的一句话，第二天就飞回了伦敦。所以，当贝特尼为《勇敢的心》(1995年)试境时，虽然得到梅尔·吉布森的极力推荐，却因为那位制片人从中作梗而不了了之。
2000年，保罗·贝特尼终于得到一个勉强可称为“主角”的出镜机会，《天王流氓》中，他和马尔科姆·麦克道尔饰演一个精神病杀手的不同时期。而贝特尼真正被美国主流所熟识，则是次年的《骑士传说》，不过他本人却对这个角色不以为然：“只要你肯光屁股、被人打成猪头、再懂得用地道的英国口音骂脏话，观众就会原谅你在其余的时间是多么傻到家……”人们那个时候仍然对“保罗·贝特尼”这个名字一头水雾，但当提及就是在《骑士传说》中摇屁股那个黄毛时，则马上会露出一脸恍然大悟的表情。自此之后，贝特尼在好莱坞真正顺风顺水起来，他先在朗·霍华德的《美丽心灵》(2001年)中成了拉塞尔·克劳能够全心依赖的精神好友；又来到拉斯·冯·特里尔的独立影片《狗镇》(2003年)中化身为年仅17岁的处男；还在《复仇时刻》(2003年)作为一名堕落的牧师一味装深沉。2003年1月，贝特尼得到了《美丽心灵》带给他的最大馈赠：迎娶曾获得奥斯卡最佳女配角的詹妮弗·康纳利进门--两人都是不切实际的浪漫主义者，在书信来往了一年半之后，就步入礼堂。
自《天王流氓》之后，贝特尼就成了“坏”之典范，只要他点头，《红龙》(2002年)中拉尔夫·费因斯的角色本应该属于他，只是贝特尼觉得人生苦短，不应该浪费在“重复自己”上。贝特尼的坏种相虽然有目共睹，可惜由于好莱坞**实在缺少“坏”得有水准的角色，他也只能被迫暂时弃“坏”从“好”。当《温布尔登》和《怒海争锋》同时向他抛出了橄榄枝时，贝特尼因为老友拉塞尔·克劳和对导演彼得·威尔的崇敬选择了后者，却受到《温布尔登》的导演理查德·隆克莱因自愿将拍摄时间挪后的礼遇--这算是对贝特尼急升的明星地位的一种变相肯定。
贝特尼对于浪漫喜剧的认识似乎还停留在襁褓阶段：和一个不是你老婆的美女“虚情假意”一番--简直和度假没什么分别。但当他专门为《温布尔登》经过了几个月的网球特训，并为了保持运动员的身板而远离了最爱的美酒与香烟之后，就不做如是想了：“我觉得自己成了一个过分注重身材、疯狂健身的同性恋。”
理查德·隆克莱因的初衷是想将贝特尼打造成与休·格兰特一样的浪漫喜剧白马王子，可惜一部《温布尔登》就把贝特尼拍堵了，想起来都泛恶心，他觉得：“大银幕上的白马王子就像被模子套过，都一个德行；倒不如反派角色来得有挑战性，如果你不想坏得很变态，还可以坏得很可爱，或者坏得很无奈。”所以，隆克莱因只能退而求其次，善加利用贝特尼“坏”的一面，让他在新作《防火墙》中“欺负”哈里森·福特。同一时间看上贝特尼这一“特质”的还有朗·霍华德，他在超过一亿美元预算的《达·芬奇密码》中为其预留了位置--白化病杀手塞拉斯，还美其名曰为“连妆都省得化了”……当然，这只是朗·霍华德开的一个自认为很幽默、实际上很低级的玩笑。看来今年的保罗·贝特尼，先会坏得很可爱，继而坏得很变态。
传闻贝特尼已经接受克里斯托夫·诺兰的邀请，出演新一集《蝙蝠侠》的头号反派“小丑”……要我说这是一件没谱儿的事，因为目前贝特尼惟一的“计划”，就是陪老婆詹妮弗·康纳利去非洲拍摄她的新片《血钻》，做个全职奶爸，专心照顾他们的儿子斯特兰，然后享受享受难能可贵的家庭时光。
这样可以么？
