要给外国老师一张圣诞贺卡,怎么写祝贺语?英文带中文翻译

老师 0 46

要给外国老师一张圣诞贺卡,怎么写祝贺语?英文带中文翻译,第1张

要给外国老师一张圣诞贺卡,怎么写祝贺语?英文带中文翻译
导读:More friendship-and friendship-closer and closerto our heart圣诞快乐,好友,我们的情谊,更加深厚;我们的心灵,愈加相印。My wishes come to you with the

More friendship-and friendship-closer and closerto our heart

圣诞快乐,好友,我们的情谊,更加深厚;我们的心灵,愈加相印。

My wishes come to you with the flying snow

May you be happy at Christmas and always

我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。

Merry ChristmasMany happiness returns of the day

恭贺圣诞,岁岁似今朝。

May the angel bring you peace,happiness,joys and fortunes

愿可爱的小天使带给你平安,幸福,快乐和如意。

May the Christmas candle bring you peace and happiness

愿圣诞之夜的烛光,带给你温馨和芬芳。

Best wishes at ChristmaI miss you

圣诞的祝福,真诚的思念。

Mountains and rivers cannot separate usMaerry Christmas

远隔千山万水,也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。

Let`s share the happiness of Chirstmas

让我们一同分享这快乐的圣诞。

At this happy momentI miss you very much

在着幸福的时刻,我更加的怀念你。

May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide

在着特别的日子里,原着小小的圣诞贺卡,带去我对你特别的思念。

Stars are shiningMay Santa Claus come to you with joys and happiness

星光闪烁,圣诞老人来到你的床前,将欢乐与祝福,洒满你的房间。

May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year

圣诞老人的祝福,陪伴着你,保佑着你,地久天长。

With music,candle and bell may peace and happiness be with you

乐声环绕,烛光闪烁,钟声飘向远方,让幸福、安康、快乐,降临到你和家人的旁边。

Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your

红烛、松树、圣辰,祝福你,我的友人,青春永驻,幸福长在。

Three hundred and sixty-five miles,everywhere be filled with my season greeting

Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing

365里路,每一步都有我的圣诞祝福;365个日夜,每一天都有我温馨的问候。

给你个参考

For

all

the

great

things

you

say

and

do…

The

best

teacher's

award

goes

to

you

因为您的身教言教,颁给您最佳教师奖

As

another

school

term

approaches…

wish

your

days

turn

our

to

be

as

great

as

you

make

ours

新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样

You

are

the

best

您是最棒的老师

Your

guidance

makes

me

go

far

and

do

things

differently

您的引导使我向前,并且有不同的作为

Sending

flowers

to

my

teacher

送一束花给我的老师

Your

lessons

are

still

the

one

that

helps

me

Your

words

are

still

fresh

and

warm

You've

swayed

my

life

so

deeply

You're

still

my

best

teacher

Far

across

the

miles,

sending

you

wishes

of

love

and

peace

on

Teacher's

Day

您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,您是我最敬爱的老师,在教师节的今天遥寄我的祝福,祝您平安快乐

A

sweet

and

lovely

gift

to

my

favorite

teacher

献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师

You

are

a

special

person

in

our

life

We

all

love

you,

Sir!

你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您

To

Sir,

With

Love

老师,我们敬爱您

It's

your

day,

Teacher

Have

a

great

day!

老师,这是属於您的日子,祝您愉快

The

best

way

to

learn

is

to

learn

from

the

best

名师出高徒

Five

starts

for

my

best

teacher

老师,颁给你五颗星的奖(

最佳老师)

Thanks

for

being

such

a

great

teacher

Happy

Teacher's

Day

您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快

Wishing

you

a

happy

Teacher's

Day

祝您有个愉快的教师节

Thanks

for

being

an

inspiring

teacher

老师,谢谢您的启发

Hearty

wishes

on

Teacher's

Day

在教师节的这一天,衷心的祝福您

You

taught

me

to

aim

for

success

and

to

accept

failure

with

courage

Happy

Teacher's

Day

您教导我们追求成功并有勇气接受失败祝教师节快乐!

Warm

thoughts

of

love

and

regards

to

our

loving

teachers

对敬爱的老师献上我们的爱与关怀

I

want

to

be

like

you,

when

I

grow

up

我长大也要像你一样

Your

guidance

makes

us

to

achieve

what

we

have

dreamt

for

Thank

you

for

being

my

teacher

你的引导使我们的梦想实现,谢谢你能成为我们的老师

Sending

great

love

to

the

greatest

teacher

of

the

world

向世界上最伟大的老师致敬

Dear MsXX:

I wish you a Happy New Year, and thank you for teaching me last year, I think your wonderful teaching has made my English gotten a lot better,and I hope I will get a better grade next year Lastly, I hope you and your family have a wonderful New Year, and may all your New Year wishes e true

Happy New Year!

Yours sincerely

XXX

翻成中文:

亲爱的某某老师:

我祝您新年快乐,并且我想感谢您去年一年对我的辛苦栽培我想是您的辛苦栽培才使我的英语大有提高,我相信在今后我一定还会做得更好

最后,祝您和您的家人都有一个快乐的新年,但愿您能在新的一年里梦想成真!

新年快乐!

您的:

你的姓名

称呼:指送卡人对受贺人的称呼,一般写在卡片的左上方,称呼前可加可不加“to”,如:

(To) Mr and Mrs Black (写你老师的称呼)

2 贺词:一般写些固定的贺词用语。如:

Happy Teachers' Day!

With best wishes for a Happy New Year敬祝新年快乐

也有时贺卡上有预先印刷好的,这部分内容也可根据实际情况写一些简短的表示感谢和良好祝愿的话,如:

Happy Mothers' Day !母亲节快乐!

3 祝贺人的签名:写在贺卡的右下方,姓名前常加from(也可不加),如:

(From) your friend Tom你的朋友汤姆

例(写给教师的例子):

To Sir with love :

We all like having you as our friend Thank you very much for teaching us so well

Happy Teachers' Day !

From all your students

帮你找到加以修改的。希望帮到你