小红帽的英汉互译
导读：以下为小红帽故事英汉互译：Little Red Riding Hood was a little girl One day, she went to give her grandmother a cake小红帽是个小姑娘。一天，她去给奶奶送

以下为小红帽故事英汉互译：

Little Red Riding Hood was a little girl One day, she went to give her grandmother a cake

小红帽是个小姑娘。一天，她去给奶奶送蛋糕。

The grandmother was not at home The big wolf was stealing something to eat in the house

奶奶不在家，大灰狼正在屋里偷东西吃。

Hearing the knock at the door, the big wolf quickly put on the grandmother's clothes and lay on the grandmother's bed

听见敲门声，大灰狼赶紧穿上奶奶的衣服，躺在奶奶的床上。

"Grandma, why are your ears so big" "My ears are big so that I can hear what you say"

“奶奶，您的耳朵为什么这么大？”“耳朵大，听得见你说话。”

"Grandma, why are your hands so big" "My hands are big so that I can catch you!"

“奶奶，您的手为什么这么大？”“手大，正好把你抓！”

"Grandma, why is your mouth so big It's really scary!" Little Red Riding Hood was about to dodge, but the big wolf jumped up, and completely swallowed her

“奶奶，您的嘴为什么这么大？大得好可怕！”小红帽刚要躲闪，大灰狼跳起来，把她吞进了肚子里。

The big wolf was full It lay on the bed to sleep and began to snore

大灰狼吃饱了，躺在床上呼噜呼噜睡大觉。

The grandmother came back Hearing such a big grunt, the grandmother thought it was strange

奶奶回来了。听到这么大的呼噜声，奶奶感觉很奇怪。

Wow! This is bad!

哇！是这个坏东西！

The brave grandmother brought a pair of scissors and cut the big wolf's stomach open

勇敢的奶奶拿来一把剪刀，把大灰狼的肚子给剪开了……

Little Red Riding Hood jumped out of the stomach

小红帽从狼肚子里跳了出来。

She and her grandmother happily ate the cake together

她和奶奶一起高高兴兴地吃着蛋糕。

Later on, the grandmother and Little Red Rid-ing Hood sent the big wolf to a remote moun-tain

后来，奶奶和小红帽把大灰狼送到了很远的大山里。

故事小红帽主要写了以前有个可爱的小女孩，她特别喜欢并经常戴着外婆送给她的一顶红色的帽子，于是人们就称她为小红帽。有一天，母亲叫她去给住在森林里的外婆送食物，并叮嘱她不要离开大路，走得太远。

小红帽在森林中遇见了狼，她从来没有见过狼，也不曾知道狼的凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。狼知道后诱骗小红帽去采野花，然后自己就先到森林里的小屋假装成小红帽把小红帽的外婆吃了。

后来他伪装成外婆，等小红帽来拜访外婆时，狼一口把她吃掉了。幸好最后出现了一个勇敢的猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。

故事小红帽的主人公是小红帽。

扩展资料：

目前已知的最早的以文字形式出现的《小红帽》版本为《Le Petit Chaperon Rouge》，出自法国。其于1697年被夏尔·佩罗收录进其文学集《鹅妈妈的故事》之中。小红帽的那顶许多版本中都有特意提到的“红帽”即是在该版本中由夏尔·佩罗首次提及的。

故事将小红帽定位为一位“迷人而有教养的少女”，一个乡下女孩。她被自己撞见的狼所欺骗并把奶奶的住址告诉了狼。狼一边警惕着树林里的伐木人一边将小红帽的奶奶吃了。接着又给小红帽设下圈套，并最终把小红帽也给吃了。狼取得了胜利，故事以悲剧结尾。

此版本针对的是17世纪后期的法国沙龙文化，它被看作一则告诫女士们警惕男人们来袭的尖锐的寓言故事。

-小红帽 （欧洲流传童话故事）

　　 小红帽的故事小学生范文材料精选五篇

 

　小红帽的故事1

　大灰狼的儿子很生气，一定要为爸爸报仇。刚好小红帽得去给1000里远的叔叔送礼物，小灰狼觉得机不可失，时不可再来。小灰狼找了全森林最有名的巫师——野猪巫师，小灰狼向他学会了变身术。

　小红帽终于出发啦！她往码头方向走去，一定要经过这500里远的森林。小红帽拿着叔叔的照片，走进森林里，小灰狼看见了她叔叔的照片，一下就变成了她的叔叔，从码头方向向小红帽走去。当小红帽看见她叔叔时，小灰狼就扮得好像是个巧合似的，对小红帽说：“哦！你怎么在这”小红帽说：“叔叔！你怎么在这我刚好要去给你送礼物呢！既然在这，那就去我们家吧！”小灰狼说：“小红帽，等一等。叔叔来这是因为我听有人说在这森林里有一个漂亮的地方，叔叔想去看看，你能跟我去吗”小红帽说：“可以！”

　他们去到一块荒凉的草地上，小红帽说：“叔叔，这里漂亮吗”小灰狼一下现回原形，小红帽叫了起来，赶紧跑走，可她那可能是小灰狼的对手，小红帽一下跌倒在地上，眼看小灰狼就要吃掉小红帽了。突然，小灰狼“熬”地叫了一声，跑了，只见爸爸站在旁边那这一个棍子：“我听了奶奶说了你上次的遭遇，我便偷偷跟着你，不然你可就性命难保了。以后我不会再叫你去帮人送礼物了。”

　小红帽的故事2

　猎人救了小红帽和奶奶后，把大灰狼扔进河里。大灰狼被河水一惊，居然醒过来了。看着肚子上的大洞，大灰狼恶狠狠地说：“小红帽，你就等着瞧吧，我一定会报仇的！

　”　　小红帽回到家后，把自己的遭遇告诉了妈妈，妈妈听了大吃一惊。

　小红帽对妈妈说：“妈妈，让我亲自去感谢猎人吧。”妈妈同意了，于是小红帽提着他的小篮子上路了。

　看到树林中的一朵朵美丽的小蘑菇像一把把可爱的小雨伞，小红帽可开心了，于是她离开大路，走进林子采蘑菇她每采一个蘑菇总觉得前面还有更多美丽的蘑菇，便又向前走去，一直走到林子深处。

　没想到小红帽的一举一动都被大灰狼盯在眼里。“嘿嘿，小红帽，你没想到还会遇到我吧我可是跟了你半天呢！

　”大灰狼跳出来得意的对小红帽说。“你，你……”小红帽吓得直往后退。“我什么我看你这次还往哪儿逃，哼！

　”大灰狼恶狠狠地朝小红帽扑去。“慢着！

　你听我说。”小红帽看着篮子里的蘑菇，急切地说，“大灰狼哥哥，上次是猎人把石头放到你肚子里的 ，不关我的事。你看，这篮子里的蘑菇也是猎人让我采的，我采得好辛苦啊！

　呜呜……”大灰狼半信半疑的愣着。“大灰狼，这样吧，我这些美丽的蘑菇就送给你，它们的味道可美了！

　”大灰狼接过小红帽手里的篮子，说：“那我先吃了这些蘑菇，再和你算账。”说完，就拿起蘑菇大嚼起来。可是，大灰狼没吃几口蘑菇就“扑通”一声倒在地上，口吐白沫，两腿直颤抖。原来，这些好看的蘑菇全是有毒的。

　“哈哈，笨蛋大灰狼，居然不知道越好看的蘑菇越不能吃！

　”小红帽拎着篮子，唱着歌儿继续往猎人家走去……

　小红帽的故事3

　在一座森林里，住着一户人家，就是小红帽和妈妈。小红帽有一顶十分美丽的红帽子，这让她红润的脸蛋看起来更加精神。

　有一次，小红帽的奶奶生病了，妈妈十分担心，为奶奶准备了药和甜点，叫小红帽送过去，小红帽高兴地答应了。

　出门不久，小红帽不小心被一块石头绊倒在毒草丛中，食物也洒落在毒草丛中，沾上了毒液。这时，路过的大灰狼看见了，心想：如果我不提醒她食物已经有毒了，她们一家人绝对会中毒身亡的。但是她可不会轻易相信我的话，怎么办呢善良的大灰狼开始陷入沉思，突然，它想到一个好方法。

　只见大灰狼冲了出去，假装恶狠狠地对小红帽说：“我是可怕的大……大灰狼，我要吃你篮子里的食物，赶紧给我！”“不……不行，这是给奶奶的！”小红帽虽然很害怕，但还是不肯给。大灰狼见这样行不通，只能用硬的了：“不给我食物，我就吃了你！”小红帽一听，吓得撒腿就跑，还边跑边说：“你别想吃我，更别想吃篮子里的食物！”大灰狼见了，心里也暗暗着急，他连忙追上去，对小红帽说：“篮子里的食物已经有毒了，不能吃！”小红帽心里冷笑：你以为我会上当吗她于是拿起猎人的哨子吹了起来“呜——呜——”

　很快猎人就到了，他看见大灰狼在追着小红帽，于是毫不犹豫就一箭射了过去。大灰狼眼睛一瞪，倒在了地上，断气前，他还拼命地向小红帽说着：“篮子里的食物有毒，不能吃……”

　小红帽的故事4

　有一天，小红帽在桌底下贪吃巧克力，妈妈说：“小红帽，你是不是又贪吃巧克力了”小红帽说：“没有。”妈妈说：“小孩子不能说谎，外婆生病了，你把这些东西送给她。”小红帽说：“行，但是要给我两块巧克力。”妈妈就给她两块巧克力。

　小红帽一边走路一边唱歌，她看见小兔子就掰一块巧克力给小免子，又看见小花猫、小狗，小红帽都分给它们一点巧克力。

　后来小红帽遇到了大灰狼，她很害怕，发起抖来。大灰狼说：“小孩子，你去哪”小红帽说：“我要去我外婆家。”大灰狼说：“你为什么不采些鲜花送给你外婆呢”小红帽想了想也是，她就去采鲜花了。大灰狼想先吃掉小红帽的外婆，再吃小红帽，就跑去把外婆吃掉，然后自己假装是外婆。

　小红帽来到外婆家，发现躺床上的不是外婆，而是大灰狼，想逃但已经来不及了，大灰狼把小红帽也吃掉了，这时猎人经过，正好看见了这一幕，猎人趁大灰狼睡觉时，把大灰狼的肚子剪开，救出了小红帽和外婆。猎人还把石头放进大灰狼的肚子里。

　大灰狼睡醒觉得口渴，就去河边喝水，但由于肚子里都是石头，太重了，掉进了河里淹死了。

　小红帽就高高兴兴地回家了。

　小红帽的故事5

　从前在一座森林里，有一个可爱、善良的小女孩儿，她有着一双水汪汪的大眼睛、两个小麻花辫儿和一个红帽子，她的名字叫做小红帽。

　一天，妈妈对她说：“你的外婆病了，你带着这些饼干和其他一些吃的去给外婆送去。但是记得一定得走大路，你千万不可以走小路，那里有许多猛兽。”“知道了妈妈，妈妈再见。”小红帽一蹦一跳的向外婆家走去。

　小红帽一边走，一边哼着歌儿，一会追追蝴蝶，一会逗逗小兔，最后走到了分岔口。“妈妈叫我走大路，哪条才是正确的呢呀！这里有路标。”小红帽正准备上前去查看走哪条路，这时天上的一只小黄鸟掉了下来，正巧把路标砸坏了。一向热心肠的小红帽见到了小鸟从天上掉下来，当然不会坐视不理。她连忙询问它怎么样，小鸟只精疲力尽地说了一个字“渴。”又晕了过去。小红帽听后连忙放下装有食物的篮筐，去找水给小鸟喝。

　“好……好……香啊！”小鸟迷迷糊糊睁开眼睛，定睛一看，“好多吃的呀！”说完便狂吃起来，一下子吃了半框食物，忽然从远来了声音“水来了，水来了。”小鸟知道小红帽回来了，便飞走了。小红帽回来后没发现一鸟，说：“也许它回家了吧。我还是干净去外婆家吧！”正好看到了地上的路标上面说大路是左边的一条，于是便急忙赶路了。谁也不知道，就在刚才，一条狼把路标的位置改变了，小红帽走的是小路！那条狼正准备去小红帽外婆家，先吃了她的外婆，再把它吃了。

　小红帽走了一会儿，突然一只白虎冲了出来她吓了一跳，正巧，一支箭射中了白虎，白虎立刻跪倒在地。草丛中走出一位猎人，他说：“小女孩，你怎么在这，这里到处都是猛兽！”“我叫小红帽，妈妈让我给外婆送吃的，可是我不知不觉就走到这里……”“那你跟我走吧，我带你出去。”小红帽拉着猎人的收，冲破了一次又一次的障碍。走出了小路。

　“救命啊！”原来大灰狼已经来到了外婆家，想把她吃掉，小红帽和猎人听到了求救声，便'“砰”的一下打开了们，看到了此番情景。猎人眼疾手快，把小红帽的外婆救下，再把大灰狼射死。

　“外婆，这些吃的给您。”外婆笑嘻嘻地接过篮子，一看，都是垃圾，外婆问小红帽这是怎么回事，小红帽说的语无伦次。外婆一把抱住她：“只要看到你，外婆就满足了！”

小红帽的帽子是外婆送的。小红帽是德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学——《格林童话》中《小红帽》一篇的主人公。

“小红帽”的故事版本多达一百多个，小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。后来，在格林兄弟笔下，勇敢的猎人杀死大野狼，救出了小红帽。在晚近的版本中，又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮，自己拯救了自己。在某些版本中，小红帽甚至成为充满情欲的性感女郎。

故事讲述了从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。有一天，母亲叫她给住在森林的外婆送食物，并嘱咐她不要离开大路，走得太远。

小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。狼知道后诱骗小红帽去采野花，自己到林中小屋把小红帽的外婆吃了。后来他伪装成外婆，等小红帽来找外婆时，狼一口把她吃掉了。幸好后来一个勇敢的猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。