
导读:一只木碗The Wooden Bowl A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson The old
一只木碗The Wooden Bowl
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered The family ate together nightly at the dinner table But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult Peas rolled off his spoon onto the floor When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth
有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。老人的双手颤抖,眼睛昏花,步履也已蹒跚。晚上一家人围在一起吃饭,老人颤抖的手和昏花的眼睛让吃饭成了件很困难的事儿:豆子从他的勺子里掉出来,滚到地板上;拿杯子时牛奶洒在桌布上。
The son and daughter-in-law became irritated with the mess So the husband and wife set a small table in the corner There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl
这一切让儿子和儿媳感到反感。于是,这对夫妻在角落里给老人单独摆了张桌子。爷爷一个人孤单地吃饭,其他人在另外一张餐桌上享受着晚餐。爷爷已经打碎了一两只盘子,于是他的饭碗被换成了一个木碗。
Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food The four-year-old son watched it all in silence
有时候,向爷爷的那个方向看一眼,就会发现爷爷独自吃饭时,眼里含着泪花。更有甚者,如果爷爷把叉子掉在地上或者弄洒了食物,夫妻二人抛给老人的话语一定是尖刻的警告。四岁的孙子在一旁静静地看着发生的一切。
One evening before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor He asked the child sweetly, “What are you making” Just as sweetly, the boy responded, “Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up” The four-year-old son smiled and went back to work The words so struck the parents that they were speechless Then tears started to stream down their cheeks Though no word was spoken, both knew what must be done That evening the husband took grandfather's hand and gently led him back to the family table
一天晚上晚餐前,父亲发现儿子正在地板上玩木屑。他亲切地问孩子:“你在做什么”儿子同样亲切地回答:“哦,我在给你和妈妈做小碗,等我长大了给你们用。”四岁的孩子笑了笑,然后继续做他的小碗。夫妻二人愣住了。两个人沉默无语,眼泪流满了脸颊。尽管两个人都没有说话,但是他们都知道应该怎么做。那晚,丈夫拉着爷爷的手,温和地重新让他回到了家庭饭桌旁。
For the remainder of his days he ate every meal with the family And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk spilled, or the tablecloth soiled Children are remarkably perceptive Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb If they see us patiently provide a happy home atmosphere for family members, they will imitate that attitude for the rest of their lives The wise parent realizes that every day is being laid for the child's future
在老人的余生里,每一顿饭都是和家人一起吃。不知出于什么原因,当叉子掉在地上,牛奶被弄洒,桌布被弄脏的时候,丈夫和妻子都不再像原来那样在意。孩子有着惊人的洞察力。他们的眼睛在观察,他们的耳朵在倾听,他们的头脑在处理着他们接收的信息。如果他们看见我们耐心地为家庭成员提供一个快乐的家的氛围,那么他就会在今后的生活中模仿这种态度。明智的家长知道每一天都在为孩子的将来打基础。
Let us all be wise builders and role models Take care of yourselfand those you lovetoday, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧,做一个角色模范。照顾好你自己,照顾好你爱的人…… 今天!每一天!
英语美文:一只木碗The Wooden Bowl
引导语:下面是我整理的一篇英语美文,我觉得想要写好作文就必须多看看好的英语作文或者文章,下面这一篇我觉得就很适合仔细阅读,分享给大家,希望大家喜欢。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered The family ate together nightly at the dinner table But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult Peas rolled off his spoon onto the floor When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth
有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。老人的双手颤抖,眼睛昏花,步履也已蹒跚。晚上一家人围在一起吃饭,老人颤抖的手和昏花的'眼睛让吃饭成了件很困难的事儿:豆子从他的勺子里掉出来,滚到地板上;拿杯子时牛奶洒在桌布上。
The son and daughter-in-law became irritated with the mess So the husband and wife set a small table in the corner There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl
这一切让儿子和儿媳感到反感。于是,这对夫妻在角落里给老人单独摆了张桌子。爷爷一个人孤单地吃饭,其他人在另外一张餐桌上享受着晚餐。爷爷已经打碎了一两只盘子,于是他的饭碗被换成了一个木碗。
Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food The four-year-old son watched it all in silence
有时候,向爷爷的那个方向看一眼,就会发现爷爷独自吃饭时,眼里含着泪花。更有甚者,如果爷爷把叉子掉在地上或者弄洒了食物,夫妻二人抛给老人的话语一定是尖刻的警告。四岁的孙子在一旁静静地看着发生的一切。
One evening before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor He asked the child sweetly, “What are you making” Just as sweetly, the boy responded, “Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up” The four-year-old son smiled and went back to work The words so struck the parents that they were speechless Then tears started to stream down their cheeks Though no word was spoken, both knew what must be done That evening the husband took grandfather's hand and gently led him back to the family table
一天晚上晚餐前,父亲发现儿子正在地板上玩木屑。他亲切地问孩子:“你在做什么”儿子同样亲切地回答:“哦,我在给你和妈妈做小碗,等我长大了给你们用。”四岁的孩子笑了笑,然后继续做他的小碗。夫妻二人愣住了。两个人沉默无语,眼泪流满了脸颊。尽管两个人都没有说话,但是他们都知道应该怎么做。那晚,丈夫拉着爷爷的手,温和地重新让他回到了家庭饭桌旁。
For the remainder of his days he ate every meal with the family And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk spilled, or the tablecloth soiled Children are remarkably perceptive Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb If they see us patiently provide a happy home atmosphere for family members, they will imitate that attitude for the rest of their lives The wise parent realizes that every day is being laid for the child's future
在老人的余生里,每一顿饭都是和家人一起吃。不知出于什么原因,当叉子掉在地上,牛奶被弄洒,桌布被弄脏的时候,丈夫和妻子都不再像原来那样在意。孩子有着惊人的洞察力。他们的眼睛在观察,他们的耳朵在倾听,他们的头脑在处理着他们接收的信息。如果他们看见我们耐心地为家庭成员提供一个快乐的家的氛围,那么他就会在今后的生活中模仿这种态度。明智的家长知道每一天都在为孩子的将来打基础。
Let us all be wise builders and role models Take care of yourselfand those you lovetoday, and everyday!
让我们成为明智的建筑师吧,做一个角色模范。照顾好你自己,照顾好你爱的人…… 今天!每一天!
;我有一个很逗人的小狗,它是我10岁生日时,爸爸送我的礼物。
它有一双水晶般的大眼睛和一张樱桃小嘴,再加上一对圆圆的鼻孔,很可爱的。小狗鼻子喘气时一动一动的,它的叫声很好听的,汪汪的。它的毛很柔软,摸上去很舒服。小时候它长得像一头小牛,于是我给它起个一个好听的名字----“牛牛”。
牛牛最喜欢吃的是菜汤拌饭,它的胃口很大,一顿能吃一大碗。每次吃完,它都会汪汪地叫几声,好像在说:“谢谢你,小主人。”
记得有一次,爸爸和妈妈去长春看我的小姨,只有我和姥姥在家。晚上北风呼呼地刮着,外面黑黑的,我害怕极了。突然,外面传来了“汪汪”的声音,牛牛好像在说:“小主人,别害怕,有我来站岗。”我半信半疑地问:“牛牛,你能行吗?”牛牛点点头,好像在回答:“放心吧,我能行!”我听了才放心,安然地入睡了。
牛牛是爸爸送给我的一份珍贵礼物,它已经走进了我的生活,成了我形影不离的好朋友。
有些人有些事,很容易就忘记;但总有些人有些事,让你永远铭记在心、念念不忘。下面是我为大家整理的三篇相关作文,希望大家在阅读过程中有所收获!
作文一
一条熟悉的小径,连着熟悉的老屋,门前立着熟悉的红。轻触那年代久远、油漆斑驳的门环,眼前漾出一个熟悉的身影……
“外婆———”稚嫩的童音,惊落下几片红瓣。正是那冬央春至的时节,我跃过一群鸣嗓的鸡鸭,扑到刚放下线针活的外婆怀里。外婆笑呵呵地抱着我,满是皱纹的脸露出欢欣的笑意。她拢拢花白的头发,将我移到她的腿上,轻轻地晃着。
“外婆,木棉花开了!”我又蹦下了地,跑向门口那一簇嫣红。一阵微风吹来,几朵木棉花一路旋转飘下,“啪”地一声纷纷落在地上。我捧起它们,得意地笑了:“一朵留着踢,一朵留着摘花瓣,剩下的全拿去泡茶喽!”外婆摘下老花镜,颤颤巍巍地倚在门上,眼睛里闪烁着慈爱与幸福的光芒。
最爱喝外婆泡的木棉花茶了。将洗净、晒干的木棉花放在一个古朴的大木碗中,沸水一冲,香味便扑鼻而来。花在水里跳跃着,旋转着,多像一位灵巧的舞蹈家啊!外婆的茶总是恰到好处,味清苦却馥郁。在木棉花旁的小石桌上,啜饮着沁人心脾的茶,多么美妙啊!
外婆总是看着我喝,微张着嘴,时不时帮我拂去头发上的嫣红。轻柔的动作,总让我如沐春风。时时忆起那温馨的画面,心头便泛起一阵暖意。可是……
风起了,值得我怀念的那个人却不再。我推开老屋的门,看到外婆的遗照,匆匆背过身,跑出庭院,来到那棵树下,抬望眼,看到梦中常现的那抹嫣红,才知道已是春天。
应该高兴才对,好不容易回趟老家。可为何,眼里的泪却模糊了一个熟悉的身影呢?
作文二
从我哇哇落地起,他就一直陪伴着我。我笑,他也笑;我哭,他也哭;我摔倒了,他总是指着自己的伤口对我说:“没事,摔倒了就应该爬起来,再摔。”他的话总是令我受益匪浅。直到有一天,他停止了呼吸,永远的离开了人世,离开了我,离开了大家,他就是我的爷爷。
一个晴朗的早晨,我带着红色“隐形眼镜”坐上车,陪着爷爷,来到了通往天堂的电梯下,目送爷爷走向天堂。爷爷,永别了,来世,我依然是您的孙女。从那以后,我家的六仙桌变成了五仙桌,看着那缺口,我的眼里总是会闪着泪光。
每年暑假,我总去杭州往上一星期,看着有名的西湖,一颗颗“金豆豆”总是在我的脸颊上划过。那年暑假,我站在西湖旁,身边有爷爷的陪伴;而今年暑假我仍然站在西湖旁边,但身边却不见了爷爷的踪影,我四下寻找,默默地告诉自己:也有没死,他只是去买饮料了,所以才不见的。可面对我的,只有残酷的现实:爷爷死了,他没有去买饮料,也没有失踪。我呆呆地望着湖面,回应我的,只有轮船的汽笛声。
打开车库,一辆漆黑的奔驰轿车停在里面。当时,爷爷认真地我说:“等你放了暑假,爷爷带你去北京看长城。”我是多么高兴,我想去的香港,澳门,福建等地,唯独北京是我最想去的地方,爷爷就要带我去实现梦想了,我哪能不高兴呀!可是现在,人走茶凉,我等来的却是一套“杯具”。那辆轿车,仍然是我最美好的回忆。
曾经我笑过的,哭过的,鼓励过的,现在都变成了回忆,但它们深深印在我的心里,让我慢慢怀念我的爷爷。
作文三
我的好朋友有很多。他们都是我的知己。我们就像亲兄弟一样分不开。但我的一位好朋友在离去的路上出车祸意外去世了。现在,我十分的想念他,他也是一个值得我怀念的一个人。
说起他来,他长得不高,一头乌黑的头发。一双大大的眼睛。一张大嘴巴,胖胖的。吃的想猪八戒一样,狼吞虎咽的,我们也特别喜欢他。至今,我仍然怀念他。
那次,他还没去别的地方,但他告诉我们,他快要走了,我们要痛快的玩几天。我们那天陪同他一起去他的伯伯家。他伯伯家与我门村相邻。有一条绳把我们两村连在一起。他没有车子,我把我的车子借给他。我们一路有说有笑的。十分高兴,一会儿,我们回来了。到了我们村一个路口,不知道是什么原因?他跳车了,把我的自行车向一边推。他安然无恙,我的车子在一旁默默的流泪。我们停下来。他说:“对不起,我不是故意的。”我说:“没事,又没坏。我把我的车子扶起来了。我知道,这个跳车的坏毛病他还没有改。我们告诉他,以后不能再这样了。这样会有危险的。我们又一起玩去了。想起这些事情。我十分的想念他。
记得还有一次,第二天就要走了,那天晚上,我们一起在我家打牌,玩的很高兴。牌场上我们尽力输,让他多赢几盘。我们玩得很开心,一下玩到十来点。他明天就要走了,我们让他早点回家休息。我的好朋友说道:“我们收拾收拾,然后送你回家。”他说:“好,如果你们不送我我还吓死呢。”因为他家在村后边,哪里十分的吓人。然后我们哈哈大笑。
现在我很想念他,我的好朋友,他是一个值得我怀念的一个人。
我现在想对他说,我们永远怀念着你,你永远是我们的好朋友。




















.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)