赠送用英文怎么翻译？

2023-12-07 02:12:43 孩子 0 116

赠送用英文怎么翻译？,第1张

赠送用英文怎么翻译？
导读：“赠送”的英文表达包括：1、give as a present 英[ɡiv æz ei ˈprezənt] 美[ɡɪv æz e ˈprɛznt] [词典] 赠；送；馈赠；赠送; 例句：In 1789, Chr

“赠送”的英文表达包括：

1、give as a present

英[ɡiv æz ei ˈprezənt] 美[ɡɪv æz e ˈprɛznt]

[词典] 赠；送；馈赠；赠送;

例句：In 1789, Christina VII of Denmark set all the best craftsmen of the kingdom to work to create this collection in order to give it as a present to Catherine II of Russia

1789年，为了给俄国沙皇凯瑟琳二世献礼，丹麦女皇克里斯蒂娜七世召集了国内所有的优秀工匠，专门制作了一套瓷器。

2、present as a gift

英[ˈprezənt æz ei ɡift] 美[ˈprɛznt æz e ɡɪft]

[词典] 奉赠；赠；赠送;

例句：Internet callers, music enthusiasts and movie or game buffs: grab the wireless headset orpresent it as a gift to your loved ones

互联网来电，音乐爱好者和**或游戏发烧友：抓住无线耳机或目前它作为礼物送给您的亲人。

3、compliment away

英[ˈkɔmplimənt əˈwei] 美[ˈkɑmpləmənt əˈwe]

v 赠送; 褒奖

例句：Funny thing is, while it's stressful to come in after a day away and find an extra load of work on your desk, it's also a compliment

有趣的是，在你仅离开一天回来后，发现办公桌上多出来的额外工作会有紧迫感，这也不失为是一种对你的褒奖吧。

4、donate towards

英[dəuˈneit tə'wɔ:dz] 美[ˈdoˌnet 'təuədz]

v 赠送;

例句：Recent public skepticism towards charity foundations has affected the industry's credibility Huang Rufang says convincing the public to donate is becoming difficult

最近公众对慈善基金会的置疑了行业的可信度。黄如芳称，说服公众来捐款变得起来。

5、largess

英[lɑ:'dʒes] 美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]

n 赏赐; 赠品; 赠送; 贺礼;

例句：But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyondputting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world

但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。

我去上学最直接的译法，译成英语为，I go to school。

我去上学，按主谓宾分为三个部分，可分别译成三个英文单词：

（1）我，是主语，译成英文单词为，I。

（2）去，是动词，译成英文单词为，go。

（3）上学，是名词，译成英文单词为，school。

此句中文句子内，并没有明确的事件发生时态，比如，现在、过去或是未来。

所以要按一般现在时进行英文翻译。

可直接将三个单词按英文语法连接，即译成，I go to school。

扩展资料：

句子发生的时态不同，翻译过来的英文也会不同：

一般现在时，译为，I go to school。