.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读：普尔科沃国际机场：Аэропорт Пулково列宁格勒火车站：Ленинградский вокзал谢列梅杰沃国际机场：Международный аэропорт Шереметьево谢尔盖耶夫庄园：Сергеев Посад
普尔科沃国际机场：Аэропорт Пулково
列宁格勒火车站：Ленинградский вокзал
谢列梅杰沃国际机场：Международный аэропорт Шереметьево
谢尔盖耶夫庄园：Сергеев Посад 这个应该叫谢尔盖镇吧，是金环城市之一。
六、就餐 Питание
51很高兴为您服务。
52你吃中餐还是西餐？
53现在要点菜吗？
54我想要一份牛排。
55要来点葡萄酒吗？
56不了，来杯咖啡吧。
57可以放点砂糖吗？
58是否需要甜点？
59请问洗手间在哪？
60这里饭菜真好吃！
51 Очень рад обслуживать вас
52Вы кушаете китайскую или европейскую кухни
53Будете заказывать
54Я хочу взять бифштекс
55Немножко вино Вам
56Спасибо, мне кофе
57Можно ли вложить сахарный песок
58Вам сладкое
59Где уборный(туалет)
60Очень вкусная кухня здесь
七、看病В больницу
61今天我感觉不舒服。
62你哪里不舒服？
63我好象有点发烧。
64你需要卧床休息。
65我头疼得厉害。
66情况不很严重。
67会很快好起来的。
68一会去看医生。
69你能陪我去医院吗？
70赶快吃点药吧。
61Сегодня я чувствую плохо
62Где чувствуете плохо
63Кажется, у меня температура
64Вам нужно лежать в постели
65У меня сильно болит голова
66Состояние больного не очнь серьйзно
67Поправляйся скорее
68К врачу через минуты
69Можете ли вы со мной в больницу
70Скорее принимай лекарство
八、旅游Туризм
71你喜欢旅游吗？
72你去过哪些国家？
73你需要订机票吗？
74你想买点纪念品吗？
75故宫的门票是60元。
76我建议你买保险。
77北京有很多名胜古迹。
78你打算在北京呆多久？
79外出旅游要注意安全。
80明天机场见。
71Вам нравитесь туризм
72В каких странах вы побывали
73Нужно вам заказать билет на самолёт
74Хотите ли вы покупать сувениры
75Входной билет Гугуна стоит 60 юаней
76Я предлогаю вас купить страхование
77В Пекине мноно памятников старины
78Сколоко времени вы намерены остановиться в Пекине
79Обратите внимание на безапасность при путешествии
80Видеть вас на аэропорту
九、感谢祝愿 Благодарность и пожелание
81非常感谢。
82感谢您的款待。
83祝你在中国期间过得愉快。
84祝你身体健康！
85祝你好运！
86生日快乐！
87祝你旅途愉快！
88希望能早日见到你。
89新年好。
90祝你成功。
81Большое спасибо!
82Благодарю Вас для любезного гостеприимства
83Поздравляю вас приятно жить в Китае
84С здоровьем!
85С удачей!
86С днём рождения!
87Счастливого пути!
88Надеюсь скоро увидеть вас
89 С новым годом!
90 Поздравляю вас с удачей
十、体育Спорт
91您喜欢看哪个比赛项目？
92 我非常喜欢打篮球。
93 我想学中国武术。
94有困难可以找奥运志愿者。
95 请持票入场。
96 北京奥运会吉祥物是福娃。
97 马术比赛在香港进行。
98 这座体育场真漂亮！
99 加油！加油！
100奥运会开幕式在2008年8月8日。
91Какой вид соревнования вам нравится
92Я очень люблю играть в баскетбол
93Я хочу учить ушу (китайскую национальную гимнастику ушу)
94Можно найди добровольца с трудностями
95Вступить в площадку с билетом
96Талисман-сувенир пекинских Олимпийских игр --- Фува
97Соревнование по искусству верховой езды проходит в Гонконге
98 Какой красивый стадион!
99Поддай(ка)! Нажми!
100церемония открытия Олимпийских игр будет 8-ого августа 2008-ого года
十一、附录：奥运会比赛项目
Приложение: объекты соревнования Олимпийских игр
田径 Лёгкая атлетика
游泳 плавание
体操 гимнастика
乒乓球 пингпонг
羽毛球 Бадмитон
举重 поднятие тяжести
射击 стрельба
击剑 фехтование
射箭 Стрельба из лука
皮划艇 байдака
柔道 дзю-до
足球 футбол
篮球 баскетбол
排球 волейбол
自行车 велосипед
曲棍球 хоккей на траве
帆船 парусник
拳击 бокс
赛艇 скиф
摔跤 борьба
棒球 бейсбол
垒球 бейсбол
马术 искусство верховой езды
网球 теннис
手球 гандбол
跆拳道 тае куон до
现代五项 современное пятиворье
铁人三项 три вида сильного человека
Приветствую группу Мельника Антона Анатольевича! 欢迎安东（简略称呼）及其团队。其实很随意 接机牌只是示意作用 我们平时商业来往接机也就只写名字 在俄语中 名字加上父姓就已经是一种尊称了 关键是接到后要热情 简单的自我介绍下就哦了 不用紧张 没关系的
以下是我的真实经历。
我从基本零基础开始，前后用了六个月时间（中间有间隔），考过了俄罗斯联邦俄语B1级。（相当于雅思45分）
开始学习俄语的原因
俄罗斯这个国家，一直挺让我着迷的。首先我是个军迷：提起俄罗斯，军迷两眼放光，飞机炸弹火箭炮，潜艇核弹等你抱～尤其是它的军事思想与尚武文化，让又是军迷又爱看军事书的我十分的喜欢。其次俄罗斯也是风光旖旎，地域广大，十分合我这个三十出头文艺男的胃口。我已经前后去俄罗斯旅游三次。
我的工作和俄语也有关系。我之前工作的单位，有中亚哈萨克斯坦的项目，虽然单位有专业的翻译，但也需要管理人员懂一点俄语，学一些俄语也可以提升工作效果，更好的跟哈国员工打成一片。
上大学的时候我比较喜欢买书，因此我积攒了几本俄语教材。在上大学的时候我因为看一些俄罗斯**，有一点点自学的基础。
需要说明的是，我之前俄语基础仅限于能读俄语33个字母，和最最简单的几句话（差不多不超过5句），大概还不够A1的水平。说是基本零基础并不夸张。
工作需要外加对于这本语言的热爱，赶上自己的工作有调整，空闲时间还比较多，因此我下定决心花一段时间，集中突击学习一下俄语，并用参加俄语ТРКИ考试的形式来检验自己的学习效果。
其实我心里明白，俄语是门很难的语言，但是我的确喜欢这门语言，加上我这个人是个下定决心就要干的人，因此一咬牙一跺脚，给自己立下军令状，开学！
先给自己定目标
凡事需谋划在先，很多人学习语言不得要领，不是目标太高，就是目标太低。中间学的没有正反馈，没有成绩激励，不知道自己学的好还是不好，容易半途而废。
因此我首先要确定我的目的：我学习俄语的硬指标是要通过俄语B1考试，通不过这个考试也要通过A2考试，至少要取得一个正式的能力证书，给自己一个交代。第二，我得见到俄罗斯人会打招呼会聊天，不能当哑巴。因此学习过程必须贴近生活工作实际，不能再重蹈十几年学英语，还不能自如交流的覆辙。
我的学习计划
目标确定好了，那要有实际的计划：我的计划是：
1先打好基础，尤其是把语音先好好掌握牢固，因为上大学时候自己花过一定时间了解过这门语言，对俄语基本的发音规则还是了解的，正式学习之前我就能把软音硬音区分开，而且我基本会发小舌音，也就是俄语的“р”。这是一个优势。
2猛啃教材。把教材的内容反反复复的听、练、写，教材毕竟是最直接的知识总结，只有先把教材中的知识掌握扎实，才能融会贯通、举一反三。
3不贪多求全，扎扎实实一课一课的练。课文不能读读就算了，一定要达到能背诵的程度。
就这样，按照这三个原则，我摸索着开始学习。由于有哑巴英语的前车之鉴，因此我一开始就很重视听力和口语，黑龙江大学俄语教材是我最喜欢的教材，它的练习题很多，语法讲解很充分，另外外研社的《俄语入门》我也爱不释手。语音课一共有16课。
我学习的第一个月，没干别的，就是翻来覆去的练习语音，从第一课听到第十六课，听力放一段，我跟着读一段，每个练习都不放过，拼命模仿俄罗斯人的声音，黑大俄语听腻了，就换成《俄语入门》接着听，累了就拿出纸和笔，背单词，等一会大脑换回来了，就接着听，翻来覆去的折腾，就这样下笨功夫，差不多经过了一个月。
上班没事的时候我就带上耳机，狂练听力。不知为何，一戴上耳机，我就感觉莫名的激动，感觉在给自己的大脑添砖加瓦，每一点点进步都让自己沾沾自喜。语音部分已经涉及一些简单的口语和对话，我就翻来覆去的练，想象自己在对话。有时候想这句寒暄汉语怎么说，再翻译成俄语。有时候看一句俄语，自己想想怎么翻译成汉语更接地气。中间涉及到很多文化差异，很有趣：
比如俄语军队中打招呼就很不同，下级称呼上级是：Здоровье желаю!直译过来叫：祝您健康！汉语中，下级称呼上级就直接叫：领导好，只有祝寿拜年才称呼健康。里面的文化差异，只有细细体会才能感到。
俄语的疑问句也跟汉语不同，俄语Мама дома妈妈在家吗？重音在“妈妈”就是问是不是妈妈在家，重音在“在家”就是问妈妈是不是在家，和汉语有很大不同。俄语疑问只是语调有变化，并没有文字上的变化，而汉语多数情况必须加上疑问词。体现出俄语对于人的情绪是有调动的，比汉语要更自由奔放一些。
第一次检验学习成果
就在我热火朝天的狂练АБВГД的时候，单位可能是看我太闲，还有时间学俄语，突然下了通知，派我去哈萨克斯坦出差。这可把我给美坏了。
中亚我是第一次去，一直想去看看。那里也是俄语国家，如果说说是检验我的俄语水平还为时太早，但总能练习一下打招呼吧？一个月的学习，加上大学时候的基础，充其量两个月，能说成什么样？我心里没底。不过接下来的经历，大大出乎我的意料，给了我很多惊喜。
第一次用俄语说话是在机场。在首都机场等飞机托运行李的时候，出了点叉头，有几个哈萨克的旅客，可能是行李有点问题，匆匆忙忙离开排队的队伍，过了一会又回来，还要占原来的位置，后面排队的一个俄罗斯模样的大妈很不开心，嘟噜嘟噜说了一堆，意思是你们怎么不排队之类的。我当时脱口对她说了一句：Вы Правы（您做的对），得到了她的回应，她冲我努了努嘴～^_^看来我的发音很标准。
我一看自己发音可能口音还可以啊～后面一个哈萨克大叔，我直接问他：Вы из Казахстана（您从哈萨克斯坦来吗？）哈萨克大叔很惊讶，人也很nice，估计我的发音很标准，他就以为我会俄语，直接说了一通哇啦哇啦，我当时没太听懂，也根本听不懂啊～^_^大叔不甘心，找来一个年轻的哈国人，用汉语说，他们是某某石油公司的…布拉布拉的，我用最初级的俄语和他们寒暄了一下。说我业余时候学会一点俄语。心里很开心，哪怕会一点点人家的语言，也比不会要强得多啊。
这次出差到了阿拉木图和阿克套，我十分开心，一路异国风景，尤其是里海让我惊讶，根本不是我印象中的湖泊啊，而是波涛汹涌的大洋～哈萨克人其实都很nice，爱打招呼，一听我寒暄发音特别标准（其实我当时只会寒暄的用语），就滴了嘟噜和我机关枪一样的和我说俄语，我只好连连说：Извините, извините, по-английски пожалуйста~（不好意思不好意思，请说英语）
（未完待续）
没有电话么，现在客户联系我们都是落地以后在机场里打电话啊!
牌子上面可以写上他们代表团团长的名字和公司名字，然后写从哪来的就行了，简单明了。
直接写名字的全称也行。
例子：
ооо《》
Мельник Антон Анатольевич из。。。
горячо приветствуем
或：Мельник Антон Анатольевич
牌子最好纸张大一点点，打印手写都好。
同学们，你们好 初到俄国留学的同学们，在国内一点俄文也不会，到俄国念予科困难很多，(俄国的大学予科不是专为华人办的，他们的教学方法较生硬，不如国内大学的外语系)，即然耒了，就提一些学习方法供参考。
循环记忆学习法学习方法是很重要的 记住俄文单词是重要内容，一个单词就相当一块砖，砖的数量越多，越能砌大厦，这个方法在我们那个年代，比较流行，在当年为了向苏联学习先进经验，很多工程师都突击学俄文，要求卫2---3个月就能掌握俄文，在辞典帮助下看俄文科技，（当然只是看，达到看懂即可）。你们可以试一试。
这个方法叫《循环记忆学习法》这是根据人类大脑的记忆功能制定的。具体方法是：
1、准备好外文卡片规格可大可小，将A5纸裁成8张。
2、卡片上一面写俄文，另一面写汉字单词，开始可以是一个单词，以后可以到一句话，以后还可以写出派生的词，一个卡能记多个词。举一反三。
3、每天学习后，立即写出（同时把以前学的单词也写出--温故而知新）。
4、准备三个小盒装卡片A----盒装新学的单词，或者以前记住又忘了的词。B----盒装已经刚刚记住的单词。C---盒装记住不忘的词。
5 、背诵和记忆 a）把新词卡片10个或20个（根据自已能力和时间决定）放在衣服上衣口袋中，每天看几遍，遍数越多越好，晨起后，坐汔车，地铁上，走在路上，饭棹上，便所大便时，睡前---总之利用一切时间反复看，每天最少念5遍，达到循环记忆。 b）记住的单词 记住的标准是，念俄文单词能知道中文，念中文单词能知道俄文，放在B盒内， c）在B盒内，以后过3天，或者到一周，再看一篇。如果记住没忘，仍放在B盒内，如果没记住，把它再放回A盒内，当做新词，放在上衣口袋中，每天肯诵。 d）在B盒内，经过两次，或者过两周，再看一篇。如果记住没忘时，就把它放在C盒内。 e）在C盒内的单词，认为是背诵完成的。以后可以10天看一次,如果记住没忘，仍放在C盒内，如果没记住，把它再放回A盒。 f）对于一些不常用的单词，看到俄文能回答成中文，就算记住了，如一些科技名词。有些常用的单词，必须两面都会。(可以准备两个C盒：1个盒装单面记忆词，1个盒装双面记忆词)
7、会多少单词才可以呢？ a）生活用词，（包括到商店，邮局，车站，机场，书店）等300---500个句就够用了。（1个卡片记1个句） b）入本科听专家讲课最少得会3000—4000个单词, （除了看懂，也能听明白，所以听力训练非常重要。c）四级俄语水平就是会4000单词，六级俄语水平就是会6000单词，（这是粗略数）。 d）在国内一点不会俄文的同学，一年予科下来，很难达到这个水平。所以大一和大二仍然需要学俄文，而且要认真的学。
8 任何方法都需自已努力，克服困难，认真去做。别人成功的方法，自己不努力是不行的 本循环记忆法的优点： a）可以利用一切时间记忆 b）不同难易的、常用不常用的都能分别记忆。 c）自已可以掌握自己究竟会了多少单词 为了学好俄语。
再说几句
1、增强信心，学俄文是有前途的。一定要把俄文学好，这是成功的梯子。
2 、 听力训练比说话更难，自己说俄文，可以慢一点，听别人讲话就不同了，听专家教授讲课更是难。学外文听力训谏是关健，没听懂如何听懂课。利用语言环境如 常听广播，看电视。
3、 交俄国朋友是关健（甚是到俄国老太太家）多交朋友，走出华人的小圈子，少玩电脑。可能多化一些时间，但是好处太多了。
4、也可以利用打工交俄国朋友。 由俄罗斯eluosiliuxue86com我03月01日我整理《俄语入门：学好俄语的方法，一个留学生的吐血归纳》。俄罗斯https://eluosiliuxue86com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题: 《俄语口语实践》 、 《看图学俄语》 、 《商贸俄语》 、 《实用俄语》 、 《俄语口语》 、 《俄语口语》 、 《俄语语法》 、 《俄语入门》 、 《俄语语音入门》 。俄语专题请点击直接访问。
俄文是 Добро пожаловать
读音是 da pu luo ba ra la wa qi
中文读音是 大瀑落 拔ra拉娃起
哈哈，希望你喜欢
