结婚证英文翻译去哪里

女朋友 0 86

结婚证英文翻译去哪里,第1张

结婚证英文翻译去哪里
导读:天下之本在国,国之本在家,家庭是社会的细胞,而婚姻是家庭的基础。今年是新中国第一部法律《中华人民共和国婚姻法》正式颁布70周年,上海市民政局为纪念《婚姻法》颁布70周年,正式发布了《2020年上海市婚姻数据年度报告》,首次披露了1950年至

天下之本在国,国之本在家,家庭是社会的细胞,而婚姻是家庭的基础。

今年是新中国第一部法律《中华人民共和国婚姻法》正式颁布70周年,上海市民政局为纪念《婚姻法》颁布70周年,正式发布了《2020年上海市婚姻数据年度报告》,首次披露了1950年至2019年间的上海相关历史婚姻数据,婚姻数据单独以《上海市婚姻数据年度报告》的形式发布,尚属首次。

据统计,过去70年来,上海每年办理10万对以上结婚登记的年份,分别出现在1979年至1990年和2003年至2018年两个期间,峰值出现在1981年,为2907万对。从全国来看,1950年至2019年的70年间,民政部门累计为本市76063万对当事人、152126万人次办理了婚姻登记,显示婚姻登记该项基本公共服务与每个家庭都息息相关。

健全的婚姻登记制度,既是一对新人迈入新生活的起点,又是婚姻双方当事人合法权益的法律保证。“结婚证”作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书,从新人获得证书的那一刻起,婚姻双方当事人的婚姻关系就受到《婚姻法》的保护。

在公民日常生活中,“结婚证”作为婚姻关系最主要的证明文书,也常被用于办理子女上户、申请生育津贴、住房贷款、房产过户等事项,尤其是在移民、申请签证、留学、出国旅游等涉外事宜上还会被要求提供结婚证的英文版翻译件。

英文版结婚证书有哪些特点呢?

(1)结婚证自2004年1月1日起启用新式婚姻登记证,颜色由大红色变为枣红色,封面为烫金字,证内以牡丹花围绕,盖有“中华人民共和国民政部”监制印章,证件印制号为全国统一编号,男女双方合照上盖有婚姻登记专用钢印,包含持证人姓名、登记日期、结婚证字号,副页包含男女双方个人身份信息。

(2)英文版结婚证,将结婚内容页完整的呈现于A4纸张,内容与原件完全一致,用词准确,不允许出现错译漏译现象。

(3)结婚证拥有全国统一的格式排版,英文版结婚证必须遵循原件排版,不能擅自改变内容信息位置。

怎样获取英文版结婚证呢?

(1)有很多网友可以很容易在网络上搜索到结婚证英文模板,以为自己完全可以凭借模板完成翻译工作,诚然模板确实简化了翻译流程,但是一般我们的英文版结婚证,常用于申请签证,作为证明夫妻关系、亲属关系的重要证明材料,驻华使领馆对于翻译件都有严格的文件要求,少数使领馆还会要求结婚证进行公证认证,所以小编不建议大家私人翻译。

(2)正规翻译公司可以根据用户需求,提供符合驻华使领馆或签证中心翻译件要求的结婚证翻译件,比如英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息(包括译员签名、所在机构地址、****、译员证书编号、翻译日期等)。

(3)正规翻译公司拥有经验丰富的译员,可以保证翻译件的用词准确,公司专业的排版人员,可以保证结婚证排版与原件一致。

(4)正规翻译公司翻译完成之后,会加盖翻译公司中英文公章,公安部和工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖印章的结婚证翻译件被各国驻华使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。

(5)用户可以网络搜索正规翻译公司,咨询结婚证翻译业务,将需要翻译的结婚证照片件或扫描件发至翻译公司指定邮箱,翻译完成翻译公司会将电子版本发给用户,同时会将纸质版翻译件寄送至用户指定地址,附赠公司加盖公章的营业执照副本复印件,以供审核机构审查翻译资质。

我花了9块9给自己买了一份一生的幸福保险。

个人认为在现在这个单身狗遍地,很多人都找不到对象的大背景下,你结婚了这件事本身就已经很拉仇恨值,已经很炫酷了,你不管怎么说,都会收到别人羡慕嫉妒恨的眼光,被狗粮塞一嘴的表情,以及他们不光扎心,甚至都扎肺之后的状态下给你们送上的祝福。不管怎么说,结婚是人生的一大事,不止是你们的人生迈入了一个新的里程碑。这对你们两个家庭来说,都是一个很重大的一件事情,身边的朋友交际的结构还有圈子,很可能会因为你们两个的婚姻而导致发生一定的变化。

如果你跟你的另一半,处在不同城市的话,那你们结婚之后定居在哪里是一个很重大的问题,很可能你的生活环境也需要得到一个改变,你在当前城市的朋友们,可能会出现短暂的不舍。你目前的工作环境也可能会出现一个变动,所以这个时候你的小伙伴们除了祝福之外,还有对于这些问题的关心。

不过这些问题都是可以慢慢解决的,告诉他们你的婚讯是比较重要的。为什么我说要像上面那样说呢,是因为9块9这个数字对于人们来说简直有一种心理暗示的效果。

而且,说一生的幸福保险,首先是突出时间上的长,代表着你对下半生与他一起走的期待。然后说幸福,就是对于你们两个生活未来的期许。说保险就是你坚定不移的认为你们两个这段婚姻是不会面临巨大的问题的。所以这句话从哪个角度分析,你们两个都是甜甜甜。感觉这种效果应该就差不多了,如果你还有更好的想法,可以做些改动哦。

在我的老家,一般都是先领证后办酒席的比较多一点,记得我那段时间比较忙,结婚只请了一个星期的假,我是在结婚的前两天去领的结婚证,一开始的时候,我不太愿意领结婚证,因为在那前几天我看了一部电视剧,一部家庭伦理剧,离婚励志类型的,那时候我就想没领结婚证的时候,万一以后分开了顶多是分手了,但是万一领了结婚证,再分手的话就是二婚了!当我把这句话告诉我老妈的时候,我被老妈骂的狗血喷头,所以这就是我领证前夕的心态!

在老妈千催促万叮咛的情况下,我们挑了一个日子去领结婚证,两个人叫了一个车直接去了民政局,等到民政局的门口时,看着墙上的那一张流程单,两个人匆匆忙忙去指定的医院进行婚检,在我们那里婚检是强制执行的,不然没办法领结婚证,当我们拿到检验的单子的时候,然后匆匆忙忙再赶到民政局,那时候也快接近中午了,然后就慌里慌张的去拍照片了,接下来的时候就拿出身份证户口本儿,然后就是签字,我记得好像我自己签了好几个名字,但是前后不到20来分钟,两个红本子就拿到手了!我拿到手的第一反应就是,就这么简单把自己给卖了!看着热乎乎的红本,我刚把自己的那一本翻开看了一下,结果立马就被没收了!我老公嫌弃我的记性不好,说这东西比较重要,就放他那保管吧!所以结婚证到手的时候,我还没看够就被没收了!那时候的心情没有啥激动不激动的吧!反正就是有一种尘埃落定的感觉!

1、化妆品

女生都是爱美的,所以化妆品必须给妻子安排上。什么口红、眼影、腮红、粉底液,统统都可以。在购买的时候建议多做作功课,不然选成都婚礼策划错了色号可有点尴尬。

2、护肤品

有些女生结婚差不多都是在25岁的年纪,女生一过了25岁的年纪,脸上胶原蛋白就流失较快了,所以这个时候可以送一套高档护肤品。让对方看到你的心意。

3、首饰  

女生生活中,可以说都不能够少了首饰的存在,不管是耳环、项链还是手镯,女生都需要其中的一样,戴上就是最美丽的新娘子了。  

4、鲜花  

领证当天,一定要购买一束鲜花,女生都喜欢花,因为代表着爱情和浪漫。所以将它作为领证礼物送给你的妻子吧,希望美好都能够伴随她每一天。

知乎上有知友询问和柬埔寨女孩办理结婚,遇到的种种困难,公证去哪来咯,提供些办理经验祝您早日把美丽的姑娘娶回家。

       跨国结婚,无非两种方式登记结婚,在男方国家注册登记或者在女方国家进行注册登记结婚。同理办理和柬埔寨女孩结婚登记的方法也是两种:一在中国办理;二在柬埔寨办理。这些年“柬埔寨新娘”成了一个热词,很多中国人与柬埔寨人情投意合,喜结连理。那么中国男生/女生要和柬埔寨女生/男生如何才能把合法的婚姻给注册成功呢?

     目前柬埔寨女性拿到中国签证很困难又麻烦,而且本地女孩要拿到单身证明且要在外交部盖章也难上加难!所以一般都是双方在柬埔寨境内注册登记结婚。

一、中国境内需要准备哪些?

11、去户籍地派出所办理无犯罪记录证明——派出所。

这个无犯罪是最完美的,有派出所电话,开证明民警,没有写某个区域没有犯罪。去公证处办理无犯罪公证是办在中国境内没有犯罪,所以无犯罪不能写在我这个辖区没有犯罪,请注意。

12、民政局开具未婚证明——民政局;

民政部2015年8月27日下发的《关于进一步规范(无)婚姻登记记录证明相关工作的通知》(民函[2015]266号)规定,自该通知发布之日起,除办理涉台和9个国家(哈萨克斯坦、芬兰、奥地利、荷兰、德国、阿根廷、乌拉圭、墨西哥和波兰)的公证事项外,民政部门不再向任何部门和个人出具(无)婚姻登记记录证

PS:未婚证明因民政部有下发通知,柬埔寨不在九国之内,如果民政局不开,请直接去公证处,请公证处核实出具未婚公证。

13、收入证明(月薪2500$以上)——工作单位

14、带好无犯罪证明,未婚证明,身份证,户口本,去居住地就近公证处办理中英文公证或者中柬文翻译公证——公证处;

未婚公证,贴不贴照片都可以,根据公证处要求即可

无犯罪公证书,做实体的无犯罪,不要把无犯罪证明放公证书里面

15、未婚公证书,无犯罪公证书做好后,提交外交部认证+柬埔寨驻北京/驻上海/驻广州领事馆进行最后一关的使馆认证。

外交部认证好最后送柬埔寨驻北京/驻上海/驻广州领事馆认证即可

至此,中国手续全部完成。时间大概需要1-2个月。

注意下双认证好最好3个月内使用,超过时间公证认证可能白做。

二、柬埔寨境内需要准备哪些?

21柬埔寨外交部办理认证;

前面中国境内材料13中提到的收入证明要带好,柬埔寨手续首先要求男方在所属工作单位出具薪资证明,月收入不低于2500美金的收入证明(娶个外国妹子不容易啊,收入快2W毛爷爷了)。之后,将柬埔寨驻中国大使馆认证好的材料拿到中国驻柬埔寨大使馆进行公证。

同时,女方要出具单身证明和户籍资料复印件,中国驻柬埔寨大使馆认证好的材料送去柬埔寨外交部认证,认证好后送到柬埔寨内政部认证,内政部会叫双方去问话,这步就必须要本人办理了,基本会柬语的人就可以沟通了,期间会有工作人员用英文问你们怎么相识之类的话题。

22柬埔寨内政部办理结婚证

审核批准成功,带内政部出具的文书至女方户籍地的乡里民事登记处做成完备的户籍资料和归档——民事登记处出具柬文的在柬注册结婚证明将证明带回柬外交部翻译——中国驻柬埔寨大使馆公证,便可申请女方去中国的签证。

恭喜你们获得合法结婚证!

(时间大概需要约35-4个月)

——供参考哈,具体以当地法律法规为准哈,不懂随时联系我们,祝好——

和女朋友领结婚证后,第一句话我会对她说“烦死了,以后要跟你这个女人过一辈子了。我认为这句话是非常的甜蜜的,这句话虽然不是甜言蜜语,但是却道出了这个男人的真实内心世界。刚开始的三个字“烦死了”,女人听了一定会是一怒,但是听了你的后半句“以后要跟你这个女人过一辈子了”会让女人心里很舒服,很开心。因为你的这句话就是在告诉你的妻子,从今往后我们将会携手一生。哪个女人听了这样的话会不感动呢!并且说这句话并不是特别煽情,是非常幽默的方式表达了你最内心的想法,会让女生特别欣慰的。

毕竟一个女人跟你领了结婚证就是希望往后余生你可以永远陪伴着她,不离不弃。不论以后贫困还是富有都能够对这个女人照顾一生,不会半路下车。我相信最美的爱情就是你陪我到老,哪怕是平平淡淡也没关系,只要能够相伴到老就是幸福的。

其实女人想要的并不多,当然除了一些功利心比较重的女人之外。大多数女人在爱情中都是很单纯的。她们渴望的爱情不是一定要大富大贵,她们真正想要的就是不离不弃相伴一生的爱情。

有一句话说得好“执子之手与子偕老”我想说这就是大多数女生的心声了。所以说男生在和女朋友领结婚证后的第一句话一定要表达出,我会爱你保护你一辈子,我们一生一起走这样的意思来。