.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读： #新概念英语# 导语新概念英语作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。为了方便同学们的学习， 为大家整理了面的新概念第一册课文翻译及学习笔记，希望为大家的新概念英
#新概念英语# 导语新概念英语作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。为了方便同学们的学习， 为大家整理了面的新概念第一册课文翻译及学习笔记，希望为大家的新概念英语学习提供帮助!
Lesson55
课文
The Sawyers live at 87 King Street
In the morning, Mr Sawyer goes to work and the children go to school Their father takes them to school everyday
Mrs Sawyer stays at home every day She does the housework
She always eats her lunch at noon
In the afternoon, she usually sees her friends They often drink tea together
In the evening, the children come home from school They arrive home early
Mr Sawyer comes home from work He arrives home late
At night, the children always do their homework Then they go to bed
Mr Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television
课文翻译
索耶一家住在国王街87号。
早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。父亲每天送孩子们去上学。
索耶夫人每天呆在家里。她料理家务。
她总是在正午吃午饭。
下午，她总是会见她的朋友。她们经常在一起喝茶。
傍晚，孩子们放学回家。他们到家很早。
索耶先生下班回家。他到家很晚。
晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。
生词
live v 住，生活
stay v 呆在，停留
home n 家;adv 到家
housework n 家务
lunch n 午饭
afternoon n 下午
usually adv 通常
together adv 一起
evening n 晚上
arrive v 到达
night n 夜间
知识点讲解
首先来公布上一期的答案：他/她从哪里来翻译为：Where does he/she come from 你答对了吗
1 the saywers 意思是指“索亚一家人”。在英语中把姓氏加上复数，再在前面加the就能表示这一家人的意思。比如The Youngs，就代表“杨一家”。
2 表示大的时段的单词，比如morning, noon, afternoon和evening，前面的介词都用in。比如in the morning, in the afternoon 只有表示夜晚那个单词night，要用at night
3 go to school 意思是上学，在school前面不加the;come home或者是go home，这里都不用to和the
4 They arrive home early 这句话里的home和early都是副词，用来修饰和补充arrive这个动词。
Lesson57
课文
It is eight o'clock The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot
It is ten o'clock Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops
It is four o'clock In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living room But this afternoon, she is drinking tea in the garden
It is six o'clock In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework At the moment, they are playing in the garden
It is nine o'clock Mr Sawyer usually reads his newspaper at night But he's not reading his newspaper tonight At the moment, he's reading an interesting book
课文翻译
现在是8点钟。孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学。
现在是10点钟。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。
现在是4点钟。下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。
现在是6点钟。晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做作业。此刻，他们正在花园里玩。
现在是9点钟。索耶先生通常是在晚上看报，但今天晚上他没看报。此刻，他正在看一本有趣的书。
生词
o'clock adv 点钟
shop n 商店
moment n 片刻，瞬间
知识点讲解
1 在今天的课文中，我们看到了一般现在时态和现在进行时态的混用。课文中给出了一些非常明确的“节点”，或者说是“提示点”，来暗示我们接下来所要用到的时态。
比如当everyday和usually出现的时候，我们知道这是在描述正常的、每天都会出现的状态。因此用了一般现在时态;
而当today, this morning, this afternoon, at the moment(意思是“当下、此刻”) 等短语出现时，提示我们说的是当前的状态，所以用的是现在进行时态。
2 今天还学到了表达几点钟的句子：It's XX o'clock 在口语中也可以简单说成：It's 3 这里的It，我们称它为“虚拟主语”。一般用来表示天气、时间、温度、距离等。
3 走路，on foot;乘车，by car, by bus。注意使用的介词不同哦。
Lesson59
课文
LADY: I want some envelopes, please
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size
LADY: The large size, please
LADY: Do you have any writing paper
SHOP ASSISTANT: Yes, we do
SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads I only have large ones Do you want a pad
LADY: Yes, please
LADY: And I want some glue
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue
LADY: And I want a large box of chalk, too
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes Do you want one
LADY: No, thank you
SHOP ASSISTANT: Is that all
LADY: That's all, thank you
SHOP ASSISTANT: What else do you want
LADY: I want my change
课文翻译
女 士：请给我拿几个信封。
售货员：您要大号的还是小号的
女 士：请拿大号的。
女 士：您有信纸吗
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。您要一本吗
女 士：好，请拿一本。
女 士：我还要些胶水。
售货员：一瓶胶水。
女 士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗
女 士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗
女 士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗
女 士：我要找的零钱。
生词
envelope n 信封
writing paper 信纸
shop 售货员
size n 尺寸，尺码，大小
pad n 信纸簿、写字本
glue n 胶水
chalk n 粉笔
change n 零钱，找给的钱
知识点讲解
1 Do you want the large size or the small size 你是要大号的还是小号的这是一个选择疑问句(Alternative questions)。选择疑问句的基本句式是把两个供选择的并列成分用or联系，放在一般疑问句之后。比如：
Will you buy the pen or the book 你是要买笔还是书
Do you eat bread or egg for breakfast 你早餐吃面包还是鸡蛋
大家可以试试自己造个句。
2 writing pads中的pad就是iPad中的那一个字。因为pad一词同时也有纱布垫和女生用的某垫的意思，所以iPad一上市曾被狠狠嘲笑过。详情请阅读 坚决不买苹果iPad的11个理由>>
3 I only have large ones 这里的ones代指pad。
4 What else do you want 意思是 你还要点儿什么吗这句话也可以说成：Do you want something else "else"是额外的意思。
The Black live at 15 King RoadBlack一家住在国王大街15号They have two children他们家有两个小孩One is seven and the other is nine一个七岁，一个九岁In the morning,早晨Mr Black goes to work and the children go to schoolBlack先生上班，两个孩子上学Their father takes them to school every day他们的父亲每天送他们去学校Mrs Black stays at homeBlack夫人呆在家里She does a lot of housework sometimes she goes to see her friends,有时候她做一大堆家务，有时候她拜访朋友sometimes she goes they play games,有时候她娱乐 or go for a walk要么散步 ,or watch TV要么看电视。-
八年级上册3a翻译
第一单元
第3面3a--------格林高中的学生做什么？
这是格林高中的学生活动调查的结果：大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周只做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。
第5面3a……但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。
第5面3b……我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不是很健康，虽然我拥有一个健康的习惯---我每天晚上都睡九个小时。
第二单元
第11面3a-----健康的生活方式，中国方式
传统中医认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应当吃阳性的食品，像牛肉。吃党参和黄芪草对这方面也是有好处的。但是那些压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有一个健康的生活方式是很容易的，均衡饮食也很重要。
第11面3b-----每个人都会不时地感到疲倦。当你疲倦时，你不应当晚上外出。你应当几个晚上早点上床睡觉，并且你应该锻炼以保持健康。你也应吃水果和其他健康的食品。你不应当在你感到疲倦时学习。
第12面第二部分
噢，我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学校，但我现在感觉不是非常好。我很累并且头痛得历害。因为我的普通话没有长进，所以我很紧张。我每天晚上学习到深夜，有时直到午夜2点，但我认为我没有提高。我真的需要一些对话练习！我想我也感冒了。噢，天啊！但房东一家人真的很好。昨天他们……
第三单元
第15面3a
A---林辉，你假期打算做什么？
B---我准备到西藏待一星期。
A---那听起来很有趣！你打算在那里做什么呢？
B---我准备到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？
A---我准备拜访我在香港的朋友。
B---噢，是吗？你打算待多久？
A---只待四天。我不喜欢离家太久。
B---那么，祝你过得愉快！从香港给我寄一张明信片！
A---当然。我们回到学校时让我看看你的照片。
第17面3a------本·兰伯特的假期计划！（Ben Lambert）
本·兰伯特，著名的法国歌唱家，今年夏天打算去度一个长假！他考虑去希腊或西班牙，但决定去加拿大。“我总是在欧洲度假，”他说：“这次我想做一些与以往不同的事。我听说加拿大很美，并且我知道那里有许多人讲法语”。
本打算去加拿大的五大湖。他将于六月份的第一个星期动身并在那儿一直待到九月份。他计划去过一个十分轻松的假期。“我打算去散步、钓鱼和骑自行车旅行。我打算在美丽的乡村度过时间。我喜欢大自然。我希望我可以忘记我所有的烦恼。晚上，我打算租一些录像带，并且多睡一会儿……一个美妙的假期！我等不及了！”
第四单元
第21面3a ------林飞家离学校大约10公里远。他每天六点起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大约六点半去上学。首先，他骑自行车去公共汽车站。那花大约10分钟时间。然后早班公共汽车带他去学校。坐公共汽车通常用去大约25分钟的时间。
第23面3a-------世界各地的学生如何到达学校？
在北美洲，大多数学生乘校车去上学。一些学生也步行或骑自行车去上学。在世界的其他地区，情况就不同了。在日本，大多数学生乘火车去上学，尽管其他人也有步行或骑自行车的。在中国，这要看你住在哪里而定。在大城市里，学生经常骑自行车或乘坐公共汽车。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和开山岛，学生通常乘小船去上学。那一定比乘公共汽车有趣得多！
第24面第二部分
A---我能帮助你吗？
B---好的，请吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一张地图，但它是汉语的，而我只讲英语。我怎样才能到那呢？
A---别担心。让我看看你的地图。好的，首先沿着这条街走。接着在第二个十字路口左转，然后继续走，你会在你的右侧找到它。
B---它离这风景点多远？
A---大约800米。
B---需要多长时间？
A---大约十分钟。
B---好的，十分感谢！
A---不用客气。如果你有问题，你可以向警察求助。
第五单元
第29面3a
你好亨利：
感谢你的邀请。很抱歉，这周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去参加我表兄的生日聚会。明天我得去看牙医。周三，我和校队有网球训练。周四，我必须学习，准备化学考试。周五晚上，我将和一些朋友去看**。你能在周五和我们一同去看**吗？
请速回信。
索尼亚
第六单元
第33面3a
亲爱的伊莎贝尔：(Isabel)
谢谢你上次的来信。这是我和我的双胞胎妹妹刘英的照片。如你所见，在某些方面我们看上去一样，而在某些方面，我们又不同。我们俩都长着黑眼睛、黑头发，尽管我的头发比她的短。虽然刘英比我健壮，但我们俩都喜欢运动。她比较外向，而我更安静。我认为我比她聪明。我最喜欢的科目是物理和化学，她最喜欢的科目是体育。然而，我们俩都喜欢参加聚会。
请快来看我们吧！
爱你的
刘丽
第35面3a--------有些朋友有相反的观点和爱好，有些则喜欢相同的东西。你的观点是什么？朋友应该不同还是相同？我们询问了一些人对这个问题的看法，这是他们说的话。
我喜欢像我一样的朋友。我比班里大多数孩子文静，我最好的朋友袁丽也是文静的。尽管有一些不同之处。我比袁丽聪明。她比我健壮。---------------James Green
没有必要相同。我喜欢拥有跟我不一样的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我们都喜欢运动，但是拉里比我强壮。他打网球总赢我。还有，我比他安静。----黄磊
我真的不介意。我最好朋友是卡罗尔。卡罗尔很有趣，并且比我外向。但是我们俩都喜欢做同样的事情。我认为差异在友谊方面并不重要。 -----------玛丽·史密斯
复习unit1—unit7
第40面第九部分
上周，我们就不同的交通方式做了一个调查。我们问学生们关于他们最喜欢的交通方式。下面是一些调查结果。大部分学生骑自行车到学校，他们喜欢骑自行车。当然，自行车比小汽车、公交车便宜。一些学生喜欢小汽车，因为他们比自行车安全。小汽车也比自行车和公交车快。在一些学生中，公交车不受欢迎，因为他们有太多的乘客。公交车也比较脏，比较拥挤。但是，并不是很多人能买得起小汽车。
第七单元
第43面3a
A---你怎样做水果沙拉？
B---首先切三个香蕉、三个苹果和一个西瓜。接下来将这些水果放入碗里。然后放入两茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后将所有的混合在一起。
第45面3a---------超级鸡肉三明治
首先，将黄油放在一片面包上。然后切碎一个洋葱和一个西红柿。把这些加到面包上。接下来，将一些生菜和鸡肉片放到面包上。再往鸡肉上放一些调味品。最后，将另一片面包盖在顶部。
第八单元
第49面3a------九班的学生在学校旅行中玩得很开心。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先他们参观了游客中心，并看到了一部关于鲨鱼的**。然后他们观看了海豚表演。那以后，他们去了露天水池，看见了一只大章鱼。午饭后，他们去了礼品店，买了许多礼物。最后，他们很累但是很快乐，他们乘公共汽车回到了学校。在那天结束时，科学老师非常高兴，因为班长在旅行之后清扫了公共汽车。
第51面3a
亲爱的汤姆：
你的休息日过得怎么样？你的野营过得愉快吗？我过得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看录像，玩电脑游戏和看书。下午，马丁叔叔将他的一些旧东西放在院子里进行一次庭院旧货出售！然而，没有人来到出售现场，因为天气太糟了。幸运的时，我们带了雨伞和雨衣，因此我们没有淋湿。
望尽快见到你,
尼克
第51面3b
亲爱的尼克：
谢谢你的来信。我很遗憾你没能愉快地度过休息日。我的休息日令人兴奋。我去了英国，参观了伦敦塔。从前它是一座监狱。我们看到了大本钟。我买了了许多纪念品。那真是非常有趣的一天。不久再见。
你的,
汤姆
第九单元
第55面3a----你无论什么时候开始做事都不会太早。例如，老虎伍兹（Tiger Woods）在他仅十个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特(Mozart)在他四岁时候开始写乐谱。罗纳尔多(Ronaldo)，伟大的巴西足球运动员，在17岁时就在国家队踢球。
第57面3a-----著名的中国钢琴家，李云迪，一直喜爱音乐。他于1982年出生在重庆。当他还是一个小男孩子的时候，他就能哼唱歌曲和有难度的乐曲。在他四岁时，开始学习手风琴，在七岁时他开始学习钢琴。2000年10月，李云迪参加了在波兰举办的第十四届肖邦国际钢琴大赛。他赢得了他所在小组的一等奖。他也是在大奖赛70年历史中第一位获此奖的中国钢琴家。
第十单元
第61面3a-------我的理想工作
当我长大时，我将要做我想做的事。我将去有趣的地方。巴黎听起来像是一个我能喜欢的城市。在那里有许多艺术展。我想成为一名艺术家。那么我将怎样做呢？首先，我将找一份兼职工作，工作一两年，并存一些钱。然后我要成为巴黎一所艺术学校的学生。同时，我将学习法语。接下来，我将要举办艺术展，因为我想要变得富有并且想为我的父母买一所大房子。我也想周游世界。有一天，我将隐居在一个安静而美丽的地方。
第63面3a-------新年计划调查结果
我们收到有关读者的新年计划的1000多封来信、传真及电子邮件。许多读者打算今年在学校要更努力地学习。许多读者要去参加体育活动。有些读者打算多吃一些蔬菜。还有一些读者打算学习一种新语言。有些女孩子打算多做一些运动来保持健康。有些父母打算学习他们的孩子在校学习的课程。他们想更好地与孩子交流。一位老妇人打算辞职而且她想在中国找一份语言教师的工作。
第十一单元
第67面3a
A---我讨厌做家务。
B---噢，我也讨厌一些家务，但是我喜欢其他的家务。
A---真的吗？你喜欢洗衣服吗？
B---不，我不喜欢。那令人厌烦。
A--我同意。你喜欢整理床铺吗？
B---不，不太喜欢。但我喜欢洗餐具，因为那令人放松。而且我喜欢做早饭，因为我喜欢烹调。
第69面3a
南希：
感谢你照看我的小狗。你可以每天做这些事吗？带他去散步。给他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘记打扫他的床。祝你愉快！下周见。
多谢，汤姆斯
第十二单元
第73面3a-----年轻人认为城镇里的场所怎么样呢？我们对读者做了一项调查，这是我们的调查结果。所有的**院都很好。但是影视城是我们城镇里最好的。它拥有最大的屏幕和最舒适的座位。但是，市**院是最便宜的，并且拥有最友好的服务。最受欢迎的朋装店是詹森服装店。它拥有质量最佳的服装，也是最便宜的。新式时装店是最差的。它的服务十分糟糕。至于广播电台，大多数人认为爵士1079调频是很棒的。它播放着最有趣的音乐。
第75面3a----上星期的才艺表演非常成功。有十五个节目。伊莱扎·克拉克（Eliza Clark）赢得了最佳演出奖。她演奏了一曲优美的钢琴曲。胡悦(Hu Yue)是最安静的演出者。他跳了一支无音乐伴奏的舞。最滑稽演出奖被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——费都(Fido)赢得。他们合唱了一首逗人开心的歌曲。
第76面第二部分
三亚在中国南部的海南省。它在冬天天气仍然很暖和。下午大约15摄氏度。三亚有美丽的海滩。旅馆房间的价格大约320元一晚。
哈尔滨在中国北部。那时冬天很冷，有时达到零下30摄氏度。旅游者们需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪节。旅馆的房间大约230元一晚。
北京的冬天不太冷。大约零下10摄氏度，不经常下雨或下雪。在冬天旅馆经常会减价。大约一晚200元就足够了。
第80面第九部分
孩子们！你们好，我是来自6班的郭强。大家知道，今天是世界动物日，并且我们想让你们谈谈你们对动物的各种看法。
我认为骆驼是最不寻常的动物。它几乎不喝水。那很有趣，你认为不是吗？老鼠最丑。我根本不喜欢它们。我喜欢奶牛，因为它们最美味！我喜欢吃牛肉汉堡！哈哈！我只是在开玩笑而已。
不过，说正经的，我认为母鸡是最好的动物之一。为什么呢？因为它们会下蛋。
你怎么想？你最喜欢的动物是什么？为什么？通过电台来告诉我们吧！
祝你学习进步，更上一层楼！(^__^)
新概念英语第2册课文翻译「第51课到55课」
《新概念英语》是一套风靡全球的经典英语教程，自1967年首次出版以来，受到了世界各地英语学习者的青睐。下面是我分享的新概念英语2第51到55课的课文翻译，欢迎大家阅读!
Lesson51 Reward for virtue 对美德的奖励
My friend, Herbert, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet He began his diet a week ago First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden The list included most of the things Herbert loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate, and sweets Yesterday I paid him a visit I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was still as fat as ever He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk It was obvious that he was very embarrassed When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally Then he showed me the contents of the parcel It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
我的兄弟休一向很胖，可是近期状况变得越发差劲，致使他决议节食。他是一星期前开端节食的。首要，他开列了一张长长的单子，上面列了全部禁吃的食物。这张单子上的大大都食物都是休喜欢吃的：黄油、马铃薯、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖块。昨日我去看望了他。我按响了门铃，当看到休仍和平常相同胖时，我并不感到惊讶。他把我领进屋，匆忙把一个大包藏到了桌子下面。明显他感到很为难。当我问他正干啥时，他愧疚地笑了，然后把那个大包拿到了桌上。他解说说，他的饮食操控得太严厉了，致使不得不偶然奖励自个一下。接着他给我看了包里的东西。里边装了5大块巧克力和3袋糖块!
Lesson52 A pretty carpet 美丽的地毯
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning I have been trying to get my new room in order This has not been easy because I own over a thousand books To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room A short while ago, my sister helped me to carry one of my old bookcases up the stairs She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor 216;This is the prettiest carpet I have ever seen,217; she said She gazed at it for some time then added, 216;You don217;t need bookcases at all You can sit here in your spare time and read the carpet!217;
咱们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。我妄图把我的新房间拾掇规整，但这并不简单，由于我有1,000多本书。更差劲的是房间还十分小，所以我暂时把书放在了地板上。这会儿，书把地板的每一点空地都占有了，我实践上是踩着这些书进出房间的。几分钟前，我小妹帮我把一个旧书柜抬上了楼。她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。“这是我见过的最美丽的地毯，”她说。她盯着“地毯”看了一瞬间，又说：“你底子用不着书柜，空闲时你可以坐在这儿读地毯!”
Lesson53 Hot snake 触电的蛇
At last firemen have put out a big forest fire in California Since then, they have been trying to find out how the fire began Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire This morning, however, a fireman accidentally discovered the cause He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line In this way, he was able to solve the mystery The explanation was simple but very unusual A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires The snake then wound itself round the wires When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire
消防队员们总算熄灭了加利福尼亚的一场森林大火。从那时起，他们一向妄图找出起火的要素。森林火灾常常由破碎的玻璃或咱们顺手丢掉的卷烟头导致。昨日，消防队员细心查看了地上，但未能发现碎玻璃。他们还十分必定火灾也不是由烟头导致的。可是今日上午，一个消防队员偶然发现了起火的'要素。他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。就这么，他解开了起火之谜。解说很简单，却与众不同。一只鸟把蛇从地上抓起来，然后把它扔到了电线上。所以蛇就缠住了几根电线。当它这么做时，把火花送到了地上，这些火花立刻导致了一场大火。
Lesson54 Sticky fingers 粘糊的手指
After breakfast, I sent the children to school and then I went to market It was still early when I returned home The children were at school, my husband was at work and the house was quiet So I decided to make some tarts for tea In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry At exactly that moment, the telephone rang Nothing could have been more annoying I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when I recognized the voice of Mrs Bates It took me ten minutes to persuade her to ring back later At last I hung up the receiver What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the door-knobs I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter !
早饭后，我送孩子们上学，然后就去了商铺。我回到家时，时刻还早。孩子们在上学，我老公在上班，家里喧嚣得很。所以我决议做些肉馅饼。不一瞬间我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。恰恰在此刻，电话铃响了。没有啥能比这更烦人了。我用两个沾满面糊的手指捏起了话筒。当听出是海伦贝茨的声响时，十分泄气。我用了10分钟的时刻才压服她过会儿再来电话。我总算挂上了话筒。真是差劲透了!我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。这次是邮递员，他要我签收一封挂号信!
Lesson55 Not a gold mine 并非金矿
Dreams of finding lost treasure almost came true recently A new machine called 216;The Revealer217; has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground The machine was used in a cave near the seashore where211;it is said211;pirates used to hide gold The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground Very excited, the party dug a hole two feet deep They finally found a small gold coin which was almost worthless The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk In spite of this, many people are confident that 216;The Revealer217; may reveal something of value fairly soon
近期，找到失踪瑰宝的愿望差一点儿变成实践。一种叫“探宝器”的新机器现已发明出来，并被咱们用来勘探地下埋藏的金子。在挨近海滨的一个传闻曩昔海盗常在里边藏金子的溶洞里，这种机器被派上了用场。海盗们曩昔常把金子埋藏在那个洞里，可后来却没能取走。一支用这种新机器配备起来的探宝队进入了这个溶洞，期望找到埋藏着的金子。当这个队的队长正在查看洞口邻近的土壤时，那台机器显现出它的下面埋有金子。队员们反常激动，就地挖了一个两英尺深的坑，但最终找到的是一枚简直一钱不值的小金币。队员们接着又把悉数洞完全搜索了一遍，但除了一只空铁皮箱外啥也没找到。尽管如此，许多人依然信任“探宝器”很快就会探出值钱的东西来。
;上学的英文常见的有go to school。
go to school 发音：英 [ɡəʊ tə skuːl]，美 [ɡoʊ tə skʊl]
go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去,走,旅行,前进”“离开,离去”“死,垮,坏”“放弃,消失,停止存在”。
go to school 词汇用法：
go用作不及物动词时，常可接带to的动词不定式，这动词不定式并不是用作状语表示目的，而是与go构成一个动词短语，意思是“去做某事”。在非正式英语中，这种结构常可变为go and do sth，而在美式英语中and常被省去。
例句：
1、She gathered her books and went to school她收拾好书本去上学。
2、I hustled the child off the school我催促孩子快点去上学。
扩展资料：
go to school与go to the school的区别辨析：
1、意思不同
go to the school有去学校；上学；有事去学校；去那所学校；去某个学校的意思；
例句：Evening delivered her to go to the school
晚上送她去了学校。
go to school有到校上课；上学去；开始求学的意思。
例句：I go to school usually on foot
我上学通常是走路去。
2、主体不同
go to the school的对象可以是学生，也可以是任何一个想去学校这个地方的人；
go to school的对象就只有学生，单纯去上学。
早饭后，我送孩子们上学，然后就去了商店。时间还早，我回到家的时候。孩子们在上学，我丈夫 在上班，家里很安静。所以我决定做些肉馅饼。不一会儿我就忙着把黄油和面粉，很快我的手上就覆盖在浆糊上。恰恰在此时，电话铃响了。没有什么能比这更恼人。我拿起听筒用两个沾满面糊的手指拿起拿起听筒。我认出了海伦贝茨的声音。我花了十分钟去劝说她。我终于挂上了话筒。
我手指上乱七八糟的都是面糊，在电话上。我还没来得及回厨房，门铃响的时候，很大声。这次是邮递员，他想让我签了一封挂号信。
问题：
这个妇女混合了些什么来做糕点？
在她做馅饼前，她去了哪里？
（How rang her on the phone这句有问题，请版主再确认下，我反复查字典，问同学，都不对，应该有问题。。。）
邮递员送来了什么？
你曾经吃过一个肉馅饼么？
就是这样了，我用了很大心血来翻译，应该都是对的，翻译有些地方有些问题在所难免，望版主包涵啦············就是这样了。。。希望版主能肯定下我的解答，，，谢谢了！。
1、去学校英语是go to the schoolgo to school 是去上学去读书的意思go to the school 是去学校的意思英语里加了定冠词the和不加有很大的区别有the代表去某个特地的地方，不加the代表抽象的意思例句David an。
2、我去上学最直接的译法，译成英语为，I go to school我去上学，按主谓宾分为三个部分，可分别译成三个英文单词1我，是主语，译成英文单词为，I2去，是动词，译成英文单词为，go3上学，是名词。
3、我要去上学 I#39m going to school 例句逢星期六我都要去上学，而我弟弟则呆在家里Every Saturday I will go to school， while my brother stays at home。
4、如果只是描述一个人上学迟到，英语用be late for school 具体到人的话，要加上相应的主语和系动词要变形，如他上学迟到了he is late for school他昨天上学迟到了he was late for school yesterday他将会上学。
5、而现代 教育 则为学龄前的 儿童 开设了幼儿园小学到初中为九年义务教育，政府有义务承担各地儿童上学，而高中大学，以致幼儿园，则是自行出学那么你知道上学用英语怎么说吗？下面来学习一下吧上学的英语说法1。
6、你好，可以说为How can you go to school？=What`s your way of going to school满意请速速采纳，谢谢合作。
7、“我7点去上学”是一般将来时，所以要用be going to或者will，这两个都是一般将来时的标志词，在时间点前要用at，时间状语要么放在句首用逗号隔开，要么之间放在一个完整的句子后充当一个句子成分望您能采纳。
8、今天我们就来捋一捋英语里“上课”都该怎么表达Go to school一早起床，同学们吃过早饭，背上书包，去上学通常我们都会说“。
9、“去上学”用英语怎么说？ 关于“去上学”到底该怎么说，有两个经典的表达go to school和go to the school虽然就一个定冠词the。
10、老师教大家关于上学搭校车放学的英文表达点击播放音频 Kid Yes， I found itKid是，找到了Mom Let's go！Mom我们走。
11、不要去上学汪！Where is Biscuit going？ Is Biscuit going to the 小树妈说英语启蒙的重要性，相信不用小树妈反复唠叨，妈妈们。
12、如果我们知道一天中更多的时段用英文怎么说，这样打招呼就变得 该去上学了3一些虫子在夜里飞来飞去好了！终于做完了练习。
13、输入“入群”我们每天都会送宝宝去上学， 用英文怎么说呢？大家不要担心发音不标准，“源仔英语学习群”会给大家提供每周免费的。
14、因此go to school表示去上学He usually goes to school by bike 他通常骑自行车上学03报到用英语怎么说？开学第一天我们通常要去。
