广州话怎么说

2024-02-09 03:06:01 妈妈 0 93

广州话怎么说,第1张

广州话怎么说
导读：下面列出广州日常用语30句，熟练掌握对于日常问候是没有问题的1(普通话)您好！　(粤语)你好！　(谐音发音)内侯！2(普通话)早上好！　(粤语)早晨！　(谐音发音)走森！3(普通话)午安！　(粤语)午安！　(谐音发音)唔安！4(普通话)晚安

下面列出广州日常用语30句，熟练掌握对于日常问候是没有问题的

1(普通话)您好！　(粤语)你好！　(谐音发音)内侯！

2(普通话)早上好！　(粤语)早晨！　(谐音发音)走森！

3(普通话)午安！　(粤语)午安！　(谐音发音)唔安！

4(普通话)晚安！　(粤语)早唞！　(谐音发音)走讨！

5(普通话)晚上好！　(粤语)晚上好！　(谐音发音)瞒香侯！

6(普通话)各位好！　(粤语)大家好！　(谐音发音)逮嘎侯！

7(普通话)你好吗，王先生？　(粤语)你好嘛，王生？　(谐音发音)内侯嘛，王桑？

8(普通话)谢谢您，我很好。　(粤语)我好好，你有心啦！　(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦！

9(普通话)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？　(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？　(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样喔凯然侯唔侯啊？

10(普通话)很高兴见到您。　 (粤语)好高兴见到你。　 (谐音发音)侯勾狠根豆内。

11(普通话)很荣幸认识您。　 (粤语)识得你我好荣幸。　 (谐音发音)识哒内鹅侯温很。

12(普通话)你一向过得可好？　 (粤语)你一路过得几好嘛？　 (谐音发音)内呀楼果哒给侯嘛？

13(普通话)李**，您的父亲身体还好吗？　 (粤语)李**，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ (谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？

14(普通话)请代我向您全家问好。　 (粤语)唔该代我问你全家好。　 (谐音发音)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

15(普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。　 (粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。　 (谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

16(普通话)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？ (粤语)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？

(谐音发音)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？

17(普通话)多谢！ (粤语)多谢！ (谐音发音)多借！

18(普通话)真是太谢谢你了！ (粤语)真系唔该晒你啦！ (谐音发音)怎海唔乖晒内喇！

19(普通话)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。 (粤语)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

(谐音发音)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

20(普通话)这都是我的错，请你原谅我。(粤语)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。 (谐音发音)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

21(普通话)抱歉让你等了这么久。(粤语)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐音发音)唔侯亿思摇内等左埂乃。

22(普通话)没关系。 (粤语)冇乜关系。 (谐音发音)谋咩关海。

23(普通话)别介意。 (粤语)唔使介意。 (谐音发音)唔晒该亿。

24(普通话)都是我不好，请别再生气了。 (粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。 (谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。

25(普通话)对不起，我迟到了。 (粤语)对唔住，我迟到咗。 (谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。

26(普通话)我不是故意的。 (粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。

27(普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？ (粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？ (谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？

28(普通话)生日快乐！ (粤语)生辰快乐！(谐音发音)桑申非落！

29(普通话)你今天晚上有空吗？ (粤语)你今晚得唔得闲啊？ (谐音发音)内根满得唔得含啊？

30(普通话)我能请你吃顿晚饭吗？ (粤语)我可唔可以请你食餐午饭？(谐音发音)鹅活唔活宜请内食餐满凡？

：

粤语声调表：

2“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，其实有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我们强烈推荐您好好掌握这个拼音方案。

3有关声母知识的两个注解：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!

参考资料：

粤语_

此时此刻

作曲:邓智伟填词:林日曦

演唱：薛凯琪

就在出走海边的正午　柔和日照的一刻

就在点点抑郁的昨晚　连绵夜雨的一刻

多少天始终都独个支撑　等不到你替我撑起雨伞

只奢想此刻可为我分担　不敢想你吻向她的每晚

时代要一天天分薄你我未来　难得一起时别要放开

谁愿意跻身於复杂里精彩　只想与你简单相爱

就在争取中高声叫喊　时局剧变的一刻

就在喘息间呼吸勇气　垂头独处的一刻

当天色始终都没法猜测　想身边会有你分享每刹

当此刻一双手被你紧握　不想知你快要跟她进发

时代要一天天分薄你我未来　难得一起时别要放开

谁愿意跻身於复杂里精彩　只想与你简单相爱

时代里太多恐惧太多悲剧要袭来　难得拥紧时别再放开

无谓再分心於选择里　至少这一秒　跟前是我

只求被爱　单纯是你　单纯是我　单纯地爱

　一是音调、音节比较丰富。

　同汉语的主流北方语系和其他方言相比，粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声，而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。由于音域宽广，朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪”，此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵，而现代汉语却不同韵，所以用粤语方言更铿锵有声。

　二是保持大量的古汉语。

　由于汉人入粤很早，就语言方面来说，离开中原越早，保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了，却保留在粤语方言仲。如“索气是西晋时的汉语口语，中原地区早不用了，粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天，还是沿用中原语音来读，如“来”，粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语，例如：食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等，都是古汉语。

　三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。

　如：须同苏，逃同徒，酒同走，毛同无，早同祖，等等。粤语称美好事物为“赞”，如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”，实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”，吴越“侬哋”，“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分，两广的白话也同样如此。

　四是特殊词汇很多。

　如“菜”叫“餸”，“能干”叫“叻”，“什么”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如：八卦、即爱管闲事，爱讲是非;牛一，戏称生日;手信，送与亲友的礼物;醒水，指机灵;咁串，相当于趾高气扬;执生，指看着办;执笠，指商店倒闭;生猛，指生气勃勃;千祈，指切切不可大意;扮嘢，指卖弄;坳撬，指不顺畅，有龃龉;沙尘，指轻浮，骄纵;纹路，指条理;拍拖，喻为恋爱;拥趸，指坚定的拥护者;俾面，为赏面、给面子的意思，等等。粤地名多用涌、沥、甫等;称小东西用“仔”，如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;称外国的东西为“番”，如叫老外叫“老番”等;粤语方言将车船停靠叫作“埋站”，结账叫做“埋单”。

　五是吸收外来语成分多。

　唐宋时期吸收阿拉伯语，如邋遢(赃)，清至民国时期则大量吸收英语，如波(球)，呔(车胎)，的士(出租车)，花臣(花样)，菲林(胶卷)，士的(拐杖)，士巴拿(扳手)，买飞(买票)等。特别近年来，粤语方言的发展变化较大，吸收很多外来语，词汇创造量十分丰富，甚至将英语直译成粤语方言，如将party说成“派对”;show说成“大骚”;cool说成“酷”;等等。

　六是词语结构特殊。

　粤语方言的名词重叠成分多。如口多多(多嘴)，心思思(心想)，眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠，如搞搞震(搞事)，湿湿碎(琐碎)等。

　七是喜欢倒装。

　如普通话的“要紧”，粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。

　八是语法颠倒。

　粤语方言含双宾语的句式，语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”，粤语的习惯说法是“我送你礼物俾你”;普通话说“你先吃”，粤语方言说“你吃先”，等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语(事或物)+间接宾语(人)”，两个宾语的语法词序与汉语不同，如粤人喜欢说“我年纪大过你”，中原人则说“我年纪比你大”。

　九是喜用民间俚语。

　请看下面一段粤语方言：昨天“潮流兴”“炒更”，今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”，听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”，就系“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识，但其中的意思只有懂粤语的人才明白，粤语方言的奥妙堪值品味。

　十是颇具特色的歇后语。

　粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如：扮猪吃老虎----诈傻扮懵;年晚煎堆----人有我有，等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富，有比喻性的`，如“蚕虫师爷----自困自”，“绣花枕头----中看不中用”，“牛嚼牡丹----唔识花共草”;有假借性的，如“死鸡撑饭盖----死顶”，“半夜食黄瓜----唔知头定尾”，“隔夜油炸鬼----没厘火气”;有双关性的，如“打破沙盆----问到笃”，“二打六----未过斤两”，“黄皮树了哥----唔熟唔食”，“无掩鸡笼----自出自入”;有谐音性的，如“外甥打灯笼----照舅(旧)”;有典故性的，如“姜太工封神----漏了自己”，等等。

　粤语说话技巧：

　就跟学习英语一样，需要有一个特定的环境，学习才会快速，比如你去外国折腾一段时间，你会发现你的英语水平大幅提升，至少听力就是，所以学习粤语，最好是在广东的粤语区域呆一段长时间。

　其次，要多看粤语的电视，多听粤语电台什么的，增强对粤语的了解，所谓接触面越多了解就越深；

　再次就是，粤语的文字说实话本人作为广东人也不太懂看，但从明面上，大概了解即可，毕竟跟语言听力说法没多少关系。

　还有就是学习一门语言，需要多尝试，即使说错了也不要紧，如果你对话的人是说粤语的，那么正好让他做老师纠正你的话，也就是说只要你敢说，随时随地都能找到老师。

　因为现在粤语的外来词比较多，粤语也经常在变，所以要保持与时俱进，多听一些粤语的MP3，视频或者一些新闻，都有很大的帮助，一般学习粤语的时间大概几个月就可以对答如流了。

　粤语歇后语摘选：

　太监骑马 —— 冇得顶

　观音坐轿 —— 靠人抬举

　买定棺材掘定凼 —— 听死

　茶瓜送饭 —— 好人有限

　百斤加一 —— 有你唔多，冇你唔少