急！翻译英文：写一封邮件给客户！谢谢大家
导读：非常抱歉的告诉你，因为有私人事情，不得不离开公司一周时间，考虑到工作会因为我的离开而受到影响，因此向您解释一下我的安排，使您能够不担心。 I’m sorry to tell you that, because of personal aff

非常抱歉的告诉你，因为有私人事情，不得不离开公司一周时间，考虑到工作会因为我的离开而受到影响，因此向您解释一下我的安排，使您能够不担心。

I’m sorry to tell you that, because of personal affairs, I have to leave our company for a week time Considering that the job will be affected by my leaving, I will explain my plan for you Wish you could not worry about it

首先，在我离开这段时间，由XX暂时负责我原来的工作，他是一个优秀的测试人员，我相信他会按时保质地完成工作

Firstly, during the period I am not here, XX will handle my former job, he is an excellent tester I am sure he will finish the job on time with good quality

其次，我已经对测试工作做了详细的计划，并让测试人员评估下自己的任务，达到合理的程度

Secondly, I have already made a detailed plan of the test job, and let testers evaluate their tasks to reach the reasonable degree

第三，在我离开期间如果发生什么紧急问题，可以打我电话来解决这个问题

Thirdly，if there is any urgent problem during the time I am away, just give me a call to deal with

以上是我采取的主要措施，我相信有了这些措施之后，一定会使测试工作按时保质完成

All above are my main arrangements, with which I believe, the test job will be done on time with good quality

英文信件结尾 Best regards 用法跟意思 是？ Best regards, 在英文书信结尾当中超级常见，很多人都会用 Best regards, ，然后后面再接自己的名字。Best regards, 虽然可以用在正式场合跟非正式场合，不过一般用于工作上的书信往来中。

如果你还不知道 Best regards, 在英文书信往来当中怎么用，本篇文章会有完整教学。

Best regards 用法、中文意思

下面教学 Best regards 的用法，以及可以替代 Best regards 的其它用法。

文章目录

1Best regards, 2Regards, 3Best, 4Kind regards, 5Warmest regards, 6Sincerely (yours), 7Best regards 的其他替代用法 8Best regards, 书信结尾范例 1Best regards,

Best regards 中文意思是指「致上最高的问候」，常常用于英文书信的结尾，以示尊敬的意思。

Best regards 可以使用的场合包含如下：

一、用于跟老板还有主管往来的信件

二、用于跟客户往来的信件

三、用于跟同事交流、团队沟通的信件

四、用于过去的客户、商业伙伴的信件

当然，这里的 Best regards，可以替换如下：

Kind regards 致上亲切的问候

Warm regards 致上温暖的问候

Best regards 致上最高的问候

Regards 致上问候

基本上上面这些范例，意思上有点小差异，可以视场合不同来使用。

2Regards,

Best regards 有时候也会直接省略为 regards，不过要注意的是， regards 并没有那么正式。regards 比较适合用在较为不正式的交流书信当中，例如跟同事之间的 Email 往来，或是工作之外你跟朋友之间的书信连系时，就可以用 regards。

3Best,

没有想到吧！Best regards 竟然也可以省略为 Best 。Best 也是 Best regards 的省略用法，可以用在你很频繁用 Email 往来的人身上。Best 并不会给人不尊敬的感受，也是一种可以被接受的形式。

4Kind regards,

除了 Best regards，有时候你也会看到有人用 Kind regards，Kind regards 也是一种可以被接受的形式，也表达尊敬的意思。

当你想要跟某人在书信中介绍你自己，或是你想要 Email 给你公司的主管时，也可以用 Kind regards。

5Warmest regards,

Warmest regards 跟 Best regards 不大一样，Warmest regards 比较适合用在熟人身上，也就是你对对方已经有某种程度的了解，例如朋友或家人，你就可以用 Warmest regards。

6Sincerely (yours),

Sincerely, 也是 Best regards 的替代用法之一，Sincerely 可以用在商业合作洽谈的往来书信结尾，或是应征工作的时候。

7Best regards 的其他替代用法

除了 Best regards 之外，你还可以视场合不同，来使用其它种用法。

一、Thank you So much 非常感谢你

表示你为对方为你所做的一切觉得感激，传达真诚的谢意。

二、Looking forward 我很期待见到你

你很期待见到收件人。邀约对方参加聚会或者是找工作时，都可以用这个做为结尾。

三、Sincerely Yours

Sincerely Yours 虽然有些老土，但很适用于商业信函。

四、Cheers 干杯

跟Best regards不同，Cheers 为非正式用法，但若信件的主题是庆祝某件事便适用。

五、Ciao 你好、再见

这个单字来自于义大利，有你好、再见的意思。

六、XOXO 拥抱、亲吻

XOXO 表示拥抱和亲吻的意思， 可用于非正式的电子邮件，这个要特别注意，不能乱用。

当然，一般英文书信结尾，你大多都会看到Best regards居多，但还是看你跟对方的关系以及交情如何，你可以用上述的其他用法来替代。

8Best regards, 书信结尾范例

至于 Best regards 在书信当中怎么用呢，下面列举两个例子。

范例一：

Dear Kenny,

内文

Best regards,

Mike Pense

以Dear… 开头，然后接上你的英文书信内文，最后则是 Best regards,（记得要加上逗号），然后最后再接自己的名字。

范例二：

Jenny,

内文

Best regards,

Frank

如果对方是同事，或是自己比较熟的人，可以不用 Dear 开头，可以直接以对方的人名开头。同样后面接 Best regards, 然后再加上自己的名字。

上面就是 Best regards, 的各种用法教学啦，赶快学起来吧！

Best regards 用法总结

1Best regards, 在书信当中很常见，通常用于书信结尾，然后记得后面要有逗号，下一行再接自己的名字。

Best regards 中文英文书信结尾除了Best regards还可以怎么用？ Email 结尾电子邮件应该怎么写？7 组超实用英文email结尾语！ regarding 用法与中文意思！跟 with regard to 差在哪？来搞懂 英文书信写作英文电子邮件如何写得好？ 英文书信写作-5个常用片语 英文书信常见的8个错误! 你能找出几个？ 增进口说、写作能力，3种可以善加利用的开头方式!

Hi,

 

I would like to request for some paymentinformation from you about the following order situation Our firm has already finisheddelivering requested goods to your company on 3/10 this year in accordance withthe requirements of orders #2 and #8 However, I still have not received theremaining 40% of the total payment from you as of now I am wondering if yourcompany has planned out when to make the final payment Please, keep meupdated!

Also, if there is anything that you areunsure about the goods delivery or anything, please feel free to reply me!Thank you for your attention!

 

Best regards,

XXXX

我发现由于我是在word中学好后复制黏贴过来的关系，有些空格被吃掉了。。。所以我用附件方式上传了。请注意查收！

Dear Jane,

i'm writing to extend my gratitude for your hartful present from you which is the best one i have ever had since we have not met for four years, i really miss you i would truely like to know how is everything going on there i heard that you entered college congratulations! happy and worried about you, i have some suggetions for you first and foremost, study should come first, activities second attracted and ocuppided by cativities because of their colorfulness and plentifulness you may easily indulge into them and ignore the of importance academic study moreover, on overall basis health is the foundation of anyting and everything, thus take good care of yourself

i could'n appreciate you enough for the present you sent me best wishes!