.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读：琼斯皇原文如下：美国黑人琼斯在美国是一个列车的服务员。在赌博时候杀掉了他的同事杰夫，后又在监狱劳动时劈死了白人狱卒。然后被一个英国白人斯密泽斯卖到了西印度群岛一个小岛上，在那里他通过在白人火车上学到的社会规则，压榨当地黑人，最终成为小岛上的
琼斯皇原文如下：
美国黑人琼斯在美国是一个列车的服务员。在赌博时候杀掉了他的同事杰夫，后又在监狱劳动时劈死了白人狱卒。然后被一个英国白人斯密泽斯卖到了西印度群岛一个小岛上，在那里他通过在白人火车上学到的社会规则，压榨当地黑人，最终成为小岛上的皇帝。
本剧发生的时间是琼斯因为当地黑人的众叛亲离，逃离皇宫，他的计划是穿过黑森林，登上在海边等待他的法国军舰，从而彻底逃离这个岛。
我们在本剧的一开场就看到硕大的皇宫之内摆着一把猩红色椅子，象征着琼斯在这个岛上至高无上的地位。他的皇宫在最高处，他俯视着这个小岛。
本剧开始的时候，皇宫没有一个人琼斯陷入众叛亲离的状况之中。作为宰相的斯密泽斯抓住了一个黑人妇女问明了事情的缘由，他叫醒了琼斯，琼斯依旧保持着傲慢，其出场的服饰更显现出他的傲慢的来源“他穿着一件淡蓝色带铜纽扣的制服外套，佩戴着沉甸甸的金色肩章。
袖口和领边也都镶着金边，裤子是鲜红色，两边是淡蓝色条纹。脚蹬一双带铜马刺的扎带漆皮靴，腰带上的枪套里朝着插着一杆柄上嵌着珍珠的长筒手枪，这使他全身披挂的完整无缺。”
琼斯从登岛起就有的优越感，他虽然是一个黑人，但他的心灵深处已经被白人的政治文化所同化。在白人的世界中他可能就是一个无足轻重的小招待，但在这里他确实真正的皇帝。
正如他所说的“小偷小摸早晚要让你锒铛入狱，大搂大抢他们就封你做皇帝，等你一咽气，他们还会把你放到名人堂里去”。琼斯不过是白人工业社会意志在一个小岛上的体现。
自己制定法令，同时又无时无刻不在违反这些法令。因为他相信在这个岛上没有人可以击败他，可以征服他。只有“银弹”才能结束他的生命，唯一一颗银弹在他自己的手中，这样的架构使琼斯皇成为岛上近乎无敌人的人物，他掌控着一切。
就连他逃出皇宫的时候，还若无其事地吹着口哨，他有着强大自信可以逃出生天，因为他根本不屑那些想要杀他的当地黑人。
第二场一开始，琼斯皇到达了森林，却发现早先藏在白石头底下的食品没有了。随后出现的像肉蛆一样的小恐惧，显然是琼斯皇的内心害怕恐惧的外化。
穿越森林的开始便没有像事先计划好的那样顺利，再加上饥饿的原因便产生了幻影，在这样的幻觉之中，第一声枪响也就意味着他踏上一条不归之路。
第三场是月亮刚刚升起来，黑人杰夫的出现彻底把琼斯皇拉回了对于过去的回忆之中。此时的琼斯皇没有了巴拿马草帽，脸被划破，制服也有多处被撕破。杰夫的出现让琼斯皇大吃一惊，大惊之下琼斯皇再一次开枪，这时“远方的鼓声明显的更响了一些，节奏更加快乐”。
琼斯发现大事不妙，便急急忙忙的钻到丛林深处。幻影杰的出现是因为这是琼斯人生的转折点，他第一次杀人，被送进了牢房，这成为琼斯堕落的源头，也是他内心最恐惧的地方。
第四场月亮早已经升起。琼斯精疲力竭。他揪下了外衣，裸着上半身。解开马刺，扔得老远。他不再需要皇帝的打扮，他要回到最初的琼斯，那时的他是个没有欲望的小伙子。现在加在他身上的衣服就是他的欲望，他要消灭它们，回归本来的自我。
这时白人狱卒的出现又把他拉回了过去之中。琼斯在这里喊出了“我主耶稣啊！”在他想脱离给他带来了苦难白人世界时候，他喊出的神明却是白人的上帝。
他早已经被白人的世俗社会所同化，他想摒弃而不能。而作为白人法律秩序的狱卒上场，必然激起他的愤怒。第三枪响，铅弹只剩下两颗。在后面追击的鼓声虽然很远，却越来越响。
第五场中，一大块圆形空地，四周被密集的巨型树环绕，树梢消失在上空。月亮把那块空地照得透亮。此时的林间空地，虽然被奥尼尔描述成是拍卖台，更像是一个忏悔的空间。琼斯这时裤子已被撕的破烂不堪，脚上拖着一双破烂不成形的鞋子。
而后，他又把鞋子脱掉，扔在了地上。琼斯开始了忏悔，他承认杀死了杰夫和白人狱卒。他祈求上帝停止越来越近的鼓声。他已经走到了精神崩溃的边缘。此时，幻影再次出现。
这是他最深刻的记忆。黑人第一次被卖做奴隶，这就注定琼斯这一生的悲剧，他被无缘无故的牵扯到美洲大陆，卷入到了白人社会中，他要适应这个社会必须去掌握尔虞我诈的能力。被拍卖是琼斯一生中最黑暗的记忆，也是他恐惧的来源。他没有家，也就没有根基。
他想回归原始的自我，却只能向上帝忏悔自己的罪行。又是两枪，铅弹终于打完了，鼓敲得更响，打破了沉默。
在第六场中，琼斯的“裤子已经破的不成样子，真比一块腰布强不了多少。”琼斯的身体已经完完全全回到了原始的状态之中。琼斯身后的两排人在划着船，这是一群要被送往美洲的奴隶，远离了家乡，应和着远方的鼓声，发出阵阵长嚎。
在岛上的黑人其实和琼斯一样的都是被贩卖的黑人。他们有着共同经历。琼斯也在这气氛当中，慢慢的哼唱过来，陷入到了对于家乡的回忆之中。
家乡对于每个人来说都是美好的回忆，琼斯在遭受到了各种苦难，精神崩溃的边缘，想到了家乡，是对于生的渴望，他一步步地踏入了深渊，对于家乡的回忆，只不过是他走向灭亡之前的回光返照。他没有开枪，只不过鼓声越来越响，声音也越来越欢快。
第七场之中，琼斯回到了非洲。他从这里被抓走，他的身体已经不再属于他自己，他变成行尸走肉，完全处于无意识的状态之中。
他看到了似曾相识的石头和河，他陷入到死胡同之中。刚果巫医的出现让他精神彻底崩溃，他知道巫医要拿他去做祭品，他摆脱掉了基督，回归到了原始宗教之中。可是这个早已被白人同化了的灵魂，根本不可能被野蛮而凶恶的原始宗教所接受。
琼斯只能献出自己，才能洗脱自己的灵魂，做回真正的自我。随后，鳄鱼向他发起了攻击，最后一声枪响，银弹终于发射出来。银子弹的射出，标志琼斯皇帝生命的终结。
第八场，琼斯终于被兰姆带领的士兵打死。对于琼斯皇帝来说，他终于解脱了。实际上银子弹并不只有琼斯拥有，为了推翻琼斯的统治，本地的黑人成功制造了银子弹，他们终结了琼斯的生命，琼斯则永远的回到故乡去。
C李C李的歌词是什么意思？
直接从百科上粘的~
(中文翻译仅供参考)
Dacaniciasanu-tiplace
巴拿马草帽
如果你不喜欢这个地方
巴拿马北部
然后飞往巴拿马。
齐勒乐子乐子乐子欧盟alerg女孩
一天又一天，亲爱的，我竭尽全力战斗。
哩哩哩哩哩哩pe麦丹
孜孜不倦，勇往直前。
有一天，我看到了一个人。
我想给你一份礼物。
一个班班的学生
它太珍贵了，我无法衡量。
Ganjaiarbasuntinutile-tile
对别人来说毫无价值。
努迈图斯蒂伊萨-黛米阿里皮勒-皮勒
只有你知道如何让我高飞。
在牙买加在智利在智利
在牙买加，智利，智利
inimafaceBoom-Boomnumaipentrutine
这颗心只为你跳动。
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
努迈彭特鲁廷
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
N-airaspunslatelefon
你不接我的电话。
没问题，苏格兰人
不过没关系。我在阳台上发现了你。
Si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到的。
还有一辆马车
我如何给你手中的花？
如果这不是一个简单的方法
我弹吉他给你唱首歌。
这是一个新的地方
如果你不喜欢这个地方
巴拿马北部
然后飞往巴拿马。
Cepanamea
这是怎么回事？
啊啊啊啊啊，我在巴拿马
飞往巴拿马
啊啊啊啊啊，我的意思是
我应该做什么才能飞到那里？
啊啊啊啊啊，我在巴拿马
飞往巴拿马
啊哈啊哈海麦兹博拉
让我们携手共进。
我在乔斯的房间里
我积极进取，勇往直前。
Oricum婴儿nueraudefolos-los
不管怎样，亲爱的，我不是一无是处。
我想我必须做很多很多的事情
我想你，希望你回到我身边。
一个年轻的男孩，一个年轻的男孩
准时回家，沉浸在温暖的时光里。
这是一场灾难
赚再多的钱有什么用？
你和我一起去了子思
如果你能温暖我，我会珍惜每一天。
邦妮克莱德已经离开了欧盟
就像邦妮克莱德一样，只有你和我。
如果你和一个女孩在**中相遇
我们一起看我们最喜欢的**。
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
**中的你
分享爱就像**里的一个场景。
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
N-airaspunslatelefon
你不接我的电话。
没问题，苏格兰人
不过没关系。我在阳台上发现了你。
Si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到的。
还有一辆马车
我如何给你手中的花？
如果这不是一个简单的方法
我弹吉他给你唱首歌。
Dacaniciasanu-
tiplace
若是你不喜欢这地方
Iamaizboara-nPanamaCepanamea
飞往巴拿马这究竟是为何
Ahahahahmaizboara-nPanama
飞往巴拿马
Ahahahahzboaracepanamea
飞往那里我该做些什么
Ahahahahmaizboara-nPanama
飞往巴拿马
AhahahahEhOhno
Babygirlhaivinoincoa\'
Amdragostelamineodaulaschimbcuata
我爱你也愿你能爱着我
Babygirldragosteamea
亲爱的女孩我的爱
Edecalitatedaugramulgramhaiia
N-airaspunslatelefon
你不愿接我电话
Noproblemtescotpebalcon
但也无所谓我在阳台上找到你
Si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到
Cumti-aducfloriuncamion
我是如何手捧鲜花赠予你
Siiticantasacuchitaramea
我弹奏着吉他为你献上一曲
Dacaniciasanu-tiplace
若是你不喜欢这地方
Iamaizboara-nPanamaCepanamea
那就飞往巴拿马吧这究竟是为何
Ahahahahmaizboara-nPanama
飞往巴拿马
Ahahahahzboaracepanamea
飞往那里我该做些什么
Ahahahahmaizboara-nPanama
飞往巴拿马
AhahahahhaimazboaraPwaah
心中的激情在燃烧[2]c哩c哩是什么歌名
《panama(巴拿马)》由罗马尼亚歌手matteo演唱的歌曲，收录于专辑《panama》中，于2013年10月2日通过mediapromusic和orchardenterprisesnyinc正式发行。
这首歌于近期在网络上一炮而红，并将歌曲的一部分改编成了舞曲。
panama歌词
dacaniciasanu-tiplace
若是你不喜欢这地方
iamaizboara-npanama
那就飞往巴拿马吧
zilezilezilezileeualerggirl
日复一日亲爱的我用尽全力拼搏着
milemilemilemilepemaidan
不辞辛劳勇往直前
pentrutinetinesa-tidauundardar
我要赠予你一份礼物
celmaidepretdarfaraniciunbanban
与我而言珍贵无比无法衡量
ganjaiarbasuntinutile-tile
与他人而言却是一文不值
numaitustiisa-midaiaripile-pile
只有你知晓如何让我展翅高飞
injamaicasauinchilechile
在牙买加在智利智利
inimafaceboom-boomnumaipentrutine
这颗心只为你怦然心动
eheheheheheheheheheh
numaipentrutine
eheheheheheheheheheh
n-airaspunslatelefon
你不愿接我电话
noproblemtescotpebalcon
但也无所谓我在阳台上找到你
si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到
cumti-aducfloriuncamion
我是如何手捧鲜花赠予你
siiticantasacuchitaramea
我弹奏着吉他为你献上一曲
dacaniciasanu-tiplace
若是你不喜欢这地方
iamaizboara-npanama
那就飞往巴拿马吧
cepanamea
到底怎么回事
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahzboaracepanamea
飞往那里我该做些什么
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahhaimaizboara
让我们携手共进
kile-kilekile-kileeuamdatjos
我气势汹汹一路向前
oricumbabynueraudefolos-los
无论怎样亲爱的我并非无用之人
mi-edordetinesuntintorspedos-dos
我想念着你愿你重回我身边
acasaajunglatimptre\'saoiaupejos-jos
准时回家沉浸在温暖的时光中
lacenefolosescbaniibaniibanii
赚再多钱又有何用
dacatuimidaiiubiresizidezipunanii
若是你能够给我暖暖的爱我会日日将其珍藏
cabonnieclydesafiudoareucutine
就像邦妮克莱德只有你我两人
siosaavemgirloiubirecainfilme
我们一同观看喜欢的**
eheheheheheheheheheh
oiubirecainfilme
共享恋爱好似**中的场景
eheheheheheheheheheheh
n-airaspunslatelefon
你不愿接我电话
noproblemtescotpebalcon
但也无所谓我在阳台上找到你
si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到
cumti-aducfloriuncamion
我是如何手捧鲜花赠予你
siiticantasacuchitaramea
我弹奏着吉他为你献上一曲
dacaniciasanu-tiplace
若是你不喜欢这地方
iamaizboara-npanamacepanamea
飞往巴拿马这究竟是为何
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahzboaracepanamea
飞往那里我该做些什么
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahehohno
babygirlhaivinoincoaapos
amdragostelamineodaulaschimbcuata
我爱你也愿你能爱着我
babygirldragosteamea
亲爱的女孩我的爱
edecalitatedaugramulgramhaiia
n-airaspunslatelefon
你不愿接我电话
noproblemtescotpebalcon
但也无所谓我在阳台上找到你
si-osavezicuochiitai
你会亲眼看到
cumti-aducfloriuncamion
我是如何手捧鲜花赠予你
siiticantasacuchitaramea
我弹奏着吉他为你献上一曲
dacaniciasanu-tiplace
若是你不喜欢这地方
iamaizboara-npanamacepanamea
那就飞往巴拿马吧这究竟是为何
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahzboaracepanamea
飞往那里我该做些什么
ahahahahmaizboara-npanama
飞往巴拿马
ahahahahhaimazboarapwaah
心中的激情在燃烧
有一首歌，歌词里面有很多句“哔哩哔哩什么的。。”
加Q2631845621大哥告诉你
一家人
开往纳伊的市内小火车过了马约门，正沿着林荫大道向塞纳河岸驶去。小车头拉着一节车厢，鸣着汽笛驱开挡路的车辆行人。它直喷蒸汽，像一个人在急速奔跑，上气不接下气，呼哧呼哧喘个不停。它的活塞里发出快节奏的响声，好似火车的铁腿在跑动。夏天傍晚的闷热笼罩着大道，虽然没有一丝风，路面上却扬起粉笔灰似的白色尘土，浓厚、呛人而且热烘烘的，还黏附在人的皮肤上，迷糊人的眼睛，甚至钻进人的五脏六腑。
家家户户的门口，都有出来透透气的居民。
车上的玻璃窗都大敞着，车速很快，窗帘在疾风中飘扬。车厢里的乘客寥寥无几，因为天气闷热，大多数乘客都爱待在顶层和车厢外的平台上。一部分乘客是打扮得俗里俗气的胖太太，属于住在郊区的小市民，就靠装腔作势来代替自身所缺乏的高雅气质。另一部分乘客是腻烦了办公室生涯的公务员，由于长期伏案工作，脸色蜡黄，腰弯背驼，肩膀一边高一边低。他们愁苦憔悴的面容，表明他们上有老下有小，负担沉重，经济拮据;也表明他们早年的希望已经彻底破灭，如今加入了衣衫破旧的穷人行列。他们在巴黎边缘当垃圾场用的田野安家，住在刷了白灰的破房子里，门口一块花坛就算是自家的花园，日子嘛，当然是省吃俭用，过得紧巴巴的。
紧挨车门，坐着一个矮矮胖胖的男子。他脸颊臃肿，大腹便便，直垂到双腿的叉开之处。他一身黑色服装，佩戴着勋章绶带，正同一个身材瘦长的人在聊天。此人不修边幅，穿一套脏乎乎的白色斜纹布服装，戴一顶旧兮兮的巴拿马草帽。那矮胖子说话慢吞吞的，有时真像个结巴，他是海军部主任科员卡拉望先生。那瘦高个子从前在商船上当卫生员，后来在古尔博瓦圆形广场附近定居，利用他漂泊了一生之后仅余的那点浅薄的医学知识，给当地穷老百姓治病糊口。他姓舍奈，要人家称呼他“大夫”。关于他的为人品行，当地颇有不少流言飞语。
卡拉望先生一直过着公务员循规蹈矩的生活。三十年来，他天天早晨去办公室上班，走的是同一条路，在同一个时间，同一个地点，遇上同一批上班族，傍晚下班，还是走同一条路，遇上同一批眼见着日渐衰老的面孔。
每天早晨，他在圣奥诺雷区的大街口，花一个苏买一份报纸，再买两个小面包，然后走进部里大楼，那神态就像一个投案自首的罪犯。他急匆匆地赶到办公室，心里惶惶不安，总是担心自己的工作有什么疏忽而会受到斥责。
他这种单调的生活规律，从来没有发生过什么变化，因为除了办公室里的事务，除了升级与奖金，他什么都不关心。从前，他就不在乎嫁妆，娶了一位同事的女儿。长期以来，他不论是在部里还是在家里，都只谈论公务。他那点脑子，早已在办公室枯燥的日常事务中萎缩了，如今除了与部里有关的事情之外，他再也没有其他的计划、希望与梦想了。不过，虽然他对自己的公务员生涯知足常乐，但总掺杂着一种扫兴的苦涩感，那是因为一些海军军需官，军装上有几杠白条纹，被人称为“白铁匠”，光凭这一点，一调进部里就当上副科长或科长，对此，他与妻子都愤愤不平。每天吃晚饭的时候，他就大发议论，列出种种理由，证明将巴黎的官职如此轻易地给了那些本应航行在海上的人，无论从哪个角度来说，都是极不公平的。
韶光易逝，不知不觉中，他已经老了。早年，自打出了校门，就直接进了衙门，他在学校里见了就发抖的学监，后来换成了他怕得要命的上司。他只要一到那些办公室暴君的门口，就浑身上下直打哆嗦。由于长期处于这种惶恐不安的状态，他也就形成了猥琐可笑的举止习惯，见了人就局促不安、低声下气，说起话来则神经质地直结巴。
他对巴黎的了解少得可怜，不比那个每天由狗领到同一个门檐上乞讨的瞎子知道得更多。他从一个苏一张的小报上，也读到一些社会消息与桃色新闻，但认为纯系杜撰编造，是专供小职员消遣解闷的。他一贯奉公守法，是一个没有鲜明观点的保守派，但对“新事物”还是有强烈憎恨的。凡是报上的政治新闻，他一概跳过不看。不过，话得说回来，那份小报在这方面作报道时，总要为了某一方收买者的需要而歪曲事实。每天傍晚，他沿着香榭丽舍大街步行回家，望着熙熙攘攘的行人与川流不息的车马，那神情就像一个来自遥远国度的异乡旅客。
这一年，卡拉望先生按规定服务三十年的期限满了。一月一日那天，他因此而得了一枚荣誉团勋章。须知，在这种军事化的机关里，那些被缚在绿皮卷宗上的公文奴隶，经过长期悲惨的苦役，也就是“竭诚效力”之后，就会获得此种奖赏。这一出乎他意料的荣誉，使他对自己的才干刮目相看，评价更高，同时也彻底改变了他的日常习惯。从那以后，他不再穿杂色的裤子和不伦不类的上装，而换上黑色的礼服与裤子，这样才跟勋章宽宽的绶带般配协调，相得益彰。与此同时，他每天早晨都要刮脸，仔仔细细地修指甲，隔一天就换一件衬衫。总之，眨眼之间，卡拉望就像换了一个人，衣着整洁、神气十足但又平易谦和，而所有这一切，他都是出于对国家“勋位团”的尊重，出于一种合情合理的团体精神，要知道，他本人就是这团体中的一员呀!
他在家里，总喜欢把“我的勋章”挂在嘴边。他这种自豪感极度膨胀，甚至不能容忍别人在扣眼上挂任何别的勋章，见了外国勋章更是火冒三丈，他认为:“根本就不应该允许他们在法国佩戴出来。”他特别反感每天傍晚在小火车上遇见的舍奈“大夫”，此人居然也总挂着一种勋章绶带，白不白蓝不蓝、黄不黄绿不绿的，说不上是个什么玩意。
从凯旋门到纳伊这一段路，他们两人交谈的话题大同小异。这一天与往常一样，先是谈论本地区的种种弊端，对所有这些，他俩都甚为憎恶，但区长却熟视无睹，不闻不问。接着，卡拉望把话题转到疾病方面来。与医生结伴同行，这是自然而然的，他指望在闲聊中能免费拾些牙慧，得些指点，只要不着痕迹，问得巧妙，说不定等于能得到一次诊断。何况，他近来很替他母亲的健康状况担心。她时常昏厥过去，隔许久才苏醒过来。她年已九旬，偏又不肯求医就诊。
母亲垂垂老矣，卡拉望一说起就要大动感情，他一再对舍奈“大夫”说:“您能经常见到这么高寿的人吗”说着，就喜滋滋地搓搓双手，这倒不见得是他希望老母亲永远活在世上，而是因为他母亲的长寿，也是他本人将长寿的预兆。
他接着说:“哈哈，我们家的人都长寿，因此，我敢肯定，如果不出意外，我会活得很老。”
老卫生员向身边的这位伙伴投去怜悯的一瞥，再打量打量对方红光满面的脸，肥嘟嘟的脖子，垂在两条肉乎乎大腿上的大肚子，还有那容易中风的圆滚滚的体型，然后掀了掀扣在头上的那顶灰不溜秋的巴拿马草帽，嘿嘿地一笑，回答说:“老兄，不见得吧，令堂身体干瘦干瘦，而您却胖得像个皮球。”卡拉望窘得发慌，便一声不吭了。
这时，小火车到站了。两个同伴下了车。舍奈先生提议到对面他俩常去的那家环球咖啡馆去，请卡拉望喝一杯苦艾酒。老板跟他们挺熟，隔着柜台上的酒瓶伸出两根手指，他们握了握，然后走过去，瞧瞧从中午起就一直在那里玩多米诺骨牌的三个牌友。大家彼此热烈地互致问候，又少不了打听打听“有何新闻”。然后，牌迷们继续玩牌。待这两位告辞时，他们头也不抬，只把手伸过来，他俩握了手，就各自回家吃晚饭了。
卡拉望住在古尔博瓦广场附近的一所三层小楼里，楼下开了一家理发店。
他的住宅里有两间卧房、一间饭厅和一个厨房，几把修理过的椅子要按需要在几个房间里搬来搬去。卡拉望太太的时间，几乎都花在打扫房间上了。十二岁的女儿玛丽·路易丝与九岁的儿子菲力浦·奥古斯特，则整天在街边的泥坑里，跟本街区的顽童嬉闹玩耍。
卡拉望的母亲被安置在楼上。她在附近这一带以小气而出名，而她本人又精瘦精瘦的，所以有人说，上帝把他老人家自己精打细算的原则全都用在她身上了。她脾气很坏，没有一天不跟人吵架，不大发雷霆的。她从窗口里大骂站在自家门前的邻居，大骂蔬菜贩子、清道夫与孩子。孩子们为了报复，就在她出门的时候，远远跟随其后，高声叫喊:“老——妖——精，老——妖——精!”
家里雇了一个女佣，专干家务活。她是个矮小的诺曼底人，粗心大意得令人难以置信。她睡在三楼，就在老太太的旁边，以防老人有三长两短。
卡拉望回到家中时，他那有洁癖的妻子，正在用一块法兰绒擦拭那几把散放在空荡荡几间屋里的红木椅子。她总是戴着线手套，头上扣着一顶便帽，缀在帽子上五颜六色的缎带，时不时滑落到一侧耳朵上，她老是打蜡呀、擦拭呀、洗呀、刷呀，每逢被人撞见时，就总是这么说:“我不是有钱人，我家里的陈设很简单，我的奢华就是洁净，这可不亚于其他种类的奢华。”
她生来就讲求个实在，而且固执己见，在大大小小的事情上，都是她向丈夫发号施令。每天晚上，先是在饭桌上，而后又在床上，两夫妻都要喋喋不休地议论办公室的事。虽然丈夫比妻子大二十岁，但是如同向神甫做忏悔一样，什么事都告诉她，并且还得遵照她的意见去行事处世。
卡拉望太太从来就没有漂亮过，她原本又矮小又干瘦，现在更称得上是丑陋了。这也怪她不会打扮，如果穿戴得体，她那点很有限的女性特征，也可以巧妙地有所突显，然而现在却被她自己的不当弄得不见踪影。她的裙子总是穿歪了，扭向一边。她还爱在身上东抓抓西挠挠，不管是什么地方，也不管是什么场合，这种习惯已经成为了一种怪癖。在家里，她通常戴着一顶软帽，帽上缀着一大簇丝绸彩带，她觉得这是唯一适合她的打扮，自认为这样很美。
一瞧见丈夫回来，她立刻站起来，亲了亲他的颊髯，说:“亲爱的，你还想去波坦百货店吗”他原本答应过妻子到那店里为她办一件事，这是第四次忘得一干二净了。妻子一问，他简直就吓坏了，一下就倒在椅子上。他说:“太糟了，这件事我惦记了一整天，可是没有用，一到后半晌还是忘掉了。”看他的确是一副很难过的样子，妻子就安慰道:“你明天别忘记就是了。怎么，部里没有什么新闻吗”
“怎么会没有呢又有一个白铁匠被任命为副科长了。”
他妻子的神情猛然一下肃穆起来:“是哪一科”“国外采购科。”
妻子立即就火了:“这么说，是接替拉蒙的职位喽这正是我想要你得到的位子。拉蒙呢他退休了吗”
卡拉望讷讷地答道:“他退了。”
妻子火冒三丈，头上的软帽滑到了肩头上，她泄愤着说:“完了，瞧吧，这个鬼地方，现在一点指望也没有了。你说的那个军需官姓什么”
“博纳索。”
她把存放在手边的海军年鉴，拿过来一查，念道:“博纳索。——上校。——一八五一年生。——一八七一年任见习军需官，一八七五年任助理军需官。”
“他出过海吗”
卡拉望听此一问，愤愤的情绪消释了，笑意骤然而生，直乐到心坎里去了。他答道:“同巴兰一样，同他的上司巴兰完全一样。”接着，放声笑了起来，讲起他那个部的人都觉得妙不可言的笑话:“派他们俩去视察黎明军港，千万别走水路，他们即使乘小火轮，也会晕船的。”
但妻子仍然板着脸，对这个笑话似乎充耳不闻。过了片刻，她慢吞吞地搔着下巴，喃喃道:“要是认识一个议员就好了，一旦议会了解部里发生的这一切，部长非下台不可……”
从楼梯口传来一阵吵闹声，打断了她的话。玛丽·路易丝与菲力浦·奥古斯特从街上的泥坑里回来了。姐弟俩每上一级，都要你打我一个耳光，我踢你一脚。母亲大为恼火，冲了过去，抓住两人的胳膊，使劲摇晃，一把将他们推进屋里。
两个孩子一见父亲，立即就扑了上去。父亲慈爱地搂着他们亲了亲，然后，让他们坐在他膝上，跟他们谈心。
菲力浦·奥古斯特是个丑孩子，头发蓬松，像堆乱草，从头到脚都脏乎乎的，而且一脸傻相。玛丽·路易丝长得像母亲，说话也像母亲，爱重复她的话，甚至还模仿她的手势。小姑娘也这么发问:“部里有什么新闻吗”而做父亲的，则快快活活地答道:“丫头啊，你的朋友拉蒙，也就是每月都来吃饭的那位先生，很快就要离开咱们了，有位新任副科长要接替他的职位。”小女孩抬眼看了看父亲，以早熟孩子那种同情的口吻说:“这么说，又有一个人踩着你的后背爬上去了。”
父亲收起笑容，未作回答，接着就岔开话题，问正在擦玻璃窗的妻子:
“妈在楼上好吗”
卡拉望太太停下来，转过身去，把滑到背上的软帽扶正，嘴唇颤动着说:“哼!好吧，咱们来谈谈你妈吧，她可真给了我个好瞧的!你想想看，理发匠的老婆勒博丹太太，上楼来找我借一包淀粉，正巧那时我出去了，你妈就骂人家是‘要饭的’，把人家撵走了。我回来就把老太婆狠狠说了一顿。她跟往常一样，别人一说到她的不是，就装聋作哑，其实，她不见得比我耳背，是不是她那是在装蒜。我这么讲是有根据的。她当时什么话都不说，立刻就赌气上楼回自己房间去了。”
卡拉望甚为尴尬，沉默不语。这时，女仆跑来通知饭已准备好了。于是，卡拉望拿起藏在墙角的一根扫帚把，往天花板上捅了三下，通知老母下楼就餐。然后，大家来到餐室里，卡拉望太太把汤分好，等老太太下来。可是，等得汤都凉了，还不见下来，他们就只好先慢慢吃了起来。每人的汤喝完了，他们又等。卡拉望太太一不耐烦，就真的来火了，便拿丈夫撒气:“你瞧瞧，她是在成心闹别扭，可你老是偏袒她。”卡拉望左右为难，没有办法，于是打发玛丽·路易丝去请奶奶，自己则垂着目光，坐在那里没有动。他的妻子则气鼓鼓地用餐刀的尖端，不断敲打着酒杯的杯脚。
门突然打开，只有小女孩一个人跑回来，脸色煞白、惊慌失措地说:“奶奶倒在地上啦!”
卡拉望一下蹦了起来，把餐巾往桌上一扔，跑了出去，楼梯上响起了他嗵嗵嗵的脚步声。他太太认定婆婆是在玩花招，轻蔑地耸耸肩，慢吞吞地跟着上楼。
老太太直挺挺地趴在房间中央。儿子将她的身子翻过来，只见她那张面孔毫无知觉，没有表情，皮肤发黄，遍布皱纹，双目紧闭，牙关紧咬，一动也不动，那干瘦的躯体已经僵硬了。
卡拉望跪在她身边，呜咽着:“我可怜的妈妈呀!我可怜的妈妈呀!”
但是，他的妻子仔细端详了一会儿，蛮有把握地说:“得啦，没有什么事，又是昏过去了。不用说，就是不想让我们吃晚饭!”
夫妇二人把老太太抬到床上，脱掉衣服，再加上女用人，一齐给她按摩，费了半天的劲，仍不见她苏醒过来。于是，他们便打发女用人罗萨莉去请舍奈“大夫”。他住在河边，靠近苏雷恩，路很远，等了好久，他才赶到。他检查了一番，号了号脉，拍了拍老太太，大声宣称:“人不行了!”
卡拉望扑到母亲身上，号啕大哭，哭得全身直发抖。他拼命吻母亲僵硬的脸，大颗大颗的眼泪，像下雨一样纷纷落在死者的脸上。
卡拉望太太的悲痛发作得适度而又得体，她站立在丈夫的身后，轻声地哭泣，用手揉着眼睛。
卡拉望的脸肿胀得更大了，稀疏的头发也全乱了，悲痛欲绝使得他的面相显得十分丑陋。他猛然站起来，说:“真的……大夫，您有把握……您绝对有把握吗……”
卫生员连忙走过去，以行家里手的熟练动作摆弄着尸体，就像商贩夸耀自家的货物一样，说道:“喏，老兄，你瞧瞧这眼珠嘛。”他翻开老太婆的眼皮，手指下露出的那颗眼珠，看上去并无变化，只不过瞳孔好像大了一点儿。
卡拉望心如刀割，吓得浑身发软。舍奈“大夫”先抓起老太婆那肌肉已经缩拢的胳膊，用力掰开她的手指，就像面对一个抬杠者那样气冲冲地对卡拉望说:“您自己瞧瞧这只手嘛，尽管放心吧，我是绝对不会看走眼的。”
卡拉望又扑到床上打滚，哭得像牛在哀号。这当儿，他妻子一边装作仍在啜泣，一边料理她该做的事。她将床头柜挪过来，铺上一块台布，放上四根蜡烛，点着以后，又从壁炉台上取下吊在镜子后面的一根黄杨树枝，搁在四支蜡烛之间的一个盘子里。没有圣水怎么办，盛满在盘子的清水就算是吧。不过，她略微考虑了一下之后，又捏了一小撮盐放进清水里。毫无疑问，她以为如此这般，就算是完成了临终法事。
她布置了灵堂之后，就站在那里不动了。卫生员帮她摆这摆那安排停当后，低声提醒她说:“应当把卡拉望先生拉开。”她点头同意，走到一直跪在那里痛哭的丈夫身边，同舍奈先生一人架一条胳膊，将他搀扶起来。
两人先扶他坐在椅子上。妻子吻了吻他的额头，便开导他起来。卫生员也在旁边帮腔。他们劝他要认从天命，要节哀自持，要坚强振作，殊不知他们开出的这几味药，正是大悲大痛的人难以消化的。于是，这两人又重新搀起他，把他领出去。
他像一个胖孩子一样，抽抽噎噎，浑身绵软，双臂耷拉着，两腿无力。他跟着他们走下楼，却浑然不知自己在做什么，只是机械地迈着脚步。
他们扶他坐在他平日吃饭坐的那把椅子上，餐桌上还放着几乎空了的汤盆，汤匙仍浸在汤里。他坐在扶手椅上一动也不动，眼睛直勾勾地盯着酒杯，脑子里一片空白。
卡拉望太太在角落里跟舍奈先生谈话，打听该办哪些手续，了解办丧事方方面面的事情。舍奈好像还在期待着什么，最后他抓起帽子，说他还没有吃晚饭，行了个礼表示要走，卡拉望太太高声地表示意外:
“怎么，您还没有吃晚饭吗那就留下来，留在这里吃吧!有什么吃什么，不必客气，您知道，我们家从来都吃得很简单。”
“大夫”婉言推辞，卡拉望太太执意留客:“您这是为什么呢请您还是留下来吧。在这种时刻，有朋友在身边，真是万幸;再说，您劝劝我丈夫，他也许会吃点东西，他真需要补充补充，恢复点气力才行呀。”
“大夫”躬身从命，把帽子放回家具上，答道:“既然如此，太太，我就只好领情啦。”
卡拉望太太向吓昏了头的罗萨莉吩咐了一番，自己也坐到餐桌前，说是要“陪陪大夫”，自己“装装样子，也得吃点东西”。
他们把已经凉了的剩汤都喝掉了。舍奈先生还添了一次。接着，端上来一盘里昂风味的牛肚，散发着一股洋葱的香味，卡拉望太太也决定尝一尝。舍奈大夫赞道:“好吃极了。”主妇笑了笑说:“是不错吧”然后扭头对丈夫说:“你也吃点吧，我可怜的阿弗雷特，哪怕只是垫垫肚子也得吃点呀，想想吧，你还得熬夜呢!”
卡拉望驯服地把餐盘拿过来，开始吃了，现在，他凡事顺从，既不抵制也不思考，即使是让他上床去睡，他也会听命照办的。
舍奈“大夫”自己动手，往自己盘子里添了三次;卡拉望太太也不时用叉子叉一块牛肚，装出心不在焉的样子吃下去。
接着又上了满满一盆通心粉，“大夫”再次喃喃赞道:“哟，这真是好东西!”这回，卡拉望太太给每人都足足分了一份，连小孩的盘子里也都盛满了。两个孩子就搅和着往嘴里塞，有时趁人不注意，还偷喝原汁葡萄酒，并且在桌子底下互相踢脚。
舍奈先生突然想起罗西尼喜爱意大利通心粉，没头没脑来了这么一句:“嗬，还挺押韵的呢，可以写一首诗嘛，就这么开头好了:
罗西尼这音乐家
爱吃通心面粉条……”
谁也没注意他在说什么。卡拉望太太忽然间心事重重，她在考虑这次突发事故会引起哪些后果。她丈夫则把面包一块块揪下来，搓成一个个小面团，摆在餐桌上，然后两眼死死地盯着，全然一副白痴的神情。他觉得嗓子眼里干得火辣辣的，于是，一次又一次地把斟得满满的葡萄酒一饮而光。他的脑子经受了这场打击与悲痛，本来就已经是乱糟糟的，现在更是晃晃悠悠，就像暴饮暴食后肠胃壅塞、昏昏欲睡之时飘飘然的那种感觉。
舍奈“大夫”不再客气了，喝起酒来像个无底洞，他显然已经醉了。卡拉望太太经过这一阵子神经紧张之后，不免焦躁不安、心烦意乱，虽然只喝了些清水，却也感到脑袋晕晕乎乎了。
舍奈先生闲聊起几户人家死了人的情况，在他看来，那都很不近人情的。因为在巴黎郊区，住的全是外省人，他们还保留了乡下人对死者的那种冷漠的态度，即使死的是自己的亲爹亲娘。固然，在乡下人中，这种对死者的不敬、这种自己也没有意识到的冷酷无情，是极为常见，不足为奇的，但在巴黎就十分罕见了。他说道:“喏，我就碰上了，上周，普托街有户人家来请我，我连忙赶去，一看，病人已经咽气了。可是，家属们却在床榻旁边喝茴香酒，那是头天晚上专为临终病人买来给他过瘾的，这一家子人还非得从从容容喝光这一瓶才肯罢休。”
然而，卡拉望太太根本没有在听，她心里正在想着遗产这桩大事。卡拉望脑子里则一片空白，舍奈先生所讲的，他什么也没听懂。
咖啡端上来了，为了提神，咖啡煮得很浓，每个杯子里还兑了白兰地，一旦下肚，人人的面颊上就泛起一层红晕，脑子里仅存的那点模糊意识，也都被搅乱了。
最后，“大夫”又猛然抓起酒瓶，给每人斟了一点白兰地涮涮杯子。他们不再说话，慢慢地啜着加糖白兰地在杯底和成的淡**甜浆，一个个沉湎在消化美食时的甜蜜温馨之中，而美酒则更使他们像动物一样，在酒足饭饱的舒适感里沉沦若失。
两个孩子都睡着了，罗萨莉把他们送上了床。
卡拉望像所有遭遇不幸的人一样，机械地顺从一种要使自己变得麻木的下意识，又接连几次喝了白兰地，他那呆滞迟钝的眼光居然炯炯有神了。
“大夫”终于起身要走了，他抓住朋友的胳膊，建议道:
“来，跟我一道出去，透透空气对你会有好处的;一个人有了烦恼，不应当闷在家里不动。”
卡拉望听从了这个建议，他戴上帽子，拿起手杖，随“大夫”出去了。两个朋友挽着胳膊，在星光灿烂的夜空下，朝塞纳河走去。
