
导读:어서오십시오 欢迎光临들어오세요 里面请。몇분이세요 请问几位?앉으세요 请坐。주문하시겠습니까 您要点什么안내드릴게습니다 这遍请(在韩国很多的场所服务生都这么说,其实字面的意思是我为您领路,为您服务)필요하는것있으세요 您有什么需要的
어서오십시오 欢迎光临
들어오세요 里面请。
몇분이세요 请问几位?
앉으세요 请坐。
주문하시겠습니까 您要点什么
안내드릴게습니다 这遍请(在韩国很多的场所服务生都这么说,其实字面的意思是我为您领路,为您服务)
필요하는것있으세요 您有什么需要的吗?(客人叫你过去的时候你要问的话)
치워 드릴게요 我给您收拾一下。
감사합니다안녕히 가세요谢谢,请您慢走。
또 오세요 请再来。
这都是很常用的,可以说客人来的时候一定会说的话。
您好。 an ni ao ha sei yo
有人在吗? kai sei yo?
打搅了。 xi lie ha mi da
我是快递员。 cao nen xin so pai song jia yi yie yo
这里有您的快件。 yo ki tang xin ai yi-x plas yi so yo
我现在在您公司门口。ji gem tang xin ai hui sa a pai yi so yo
我现在在您家门口。 ji gem tang xin ai jib a pai yi so yo
请问您现在在吗? ji gem an nai kai sei yo?
请问什么时间方便我把您的快件送过去?ong jie xi gan ni yi so yo?
请问贵公司的营业时间? hui sa ai yon aob xi gan ni ao dang xin ga yo?
请签收。 sai in hai ju sei yo
快递。 xin so pai song
别客气。 kuan qia na yo
我走了,再见 ka gai yo,an ni ao ~
我是学韩语的 希望能帮到你~ 工作加油哦!!
老客户 - 단골 고객 或 단골 손님
两个都行
第二个一般是用于 服务类行业, 经常来的客人
在韩国,店员通常会用“”或“欧腻”来称呼顾客。
“”是敬语,表示对顾客的尊重,但有时也可以在非正式场合下使用,例如年轻人之间的口语交流。
“欧腻”是韩语中“姐姐”的意思,是一种非正式的称呼,常见于店员称呼女性顾客,通常用于年轻女性顾客,有时也用于男性顾客。
另外,有时店员也可能会称呼顾客为“怒那”,这是男性用语,是男生对比自己大的女生时的称呼。女性对比自己大的女生时的称呼则为“欧尼”,这也是一种非正式的称呼。
总之,韩国店员会根据顾客的年龄、性别和社会地位等因素来选择适当的称呼。
韩语、朝鲜语,朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万。韩语属于孤立语系,语法与其他任何语言无相似之处,历史上普用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻台的韩语文字。韩国称韩国语,朝鲜称朝鲜语,分别为首尔标准音和平壤标准音,二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族,但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。
臻云韩语翻译公司
韩语翻译也是上海臻云翻译公司的优势语种之一。我们的韩语译员有 很多来自于朝鲜族或者在华定居的韩国人,他们精通中文和韩语,能够出色地进行韩文跟中文之间的互译。同时,他们也具有深厚的行业背景,大多都在韩企工作过。凭借着人才的优势,上海臻云翻译可以为您提供高质量、跨行业的站式韩语翻译服务。
上海臻云翻译在接到客户的具体韩语翻译任务之后,会按照稿件的专业和难易程度成立专门的翻译小组,并严格执行ISO9001翻译标准,遵循“- 译二改三校四审”的原则,在专业排版之后为客户呈上高质量的译文。








.jpg)












.jpg)
.jpg)




.jpg)



.jpg)
.jpg)






.jpg)