.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读： 《你是我爸爸》是葡萄牙近年来最受欢迎的浪漫喜剧之一, 2003年在葡萄牙首次播出时反响很大，曾创下高收视率，受到了男女老少不同年龄层观众的热烈好评。 该剧讲述了两位享受自由生活的三十岁男人由于一个婴儿宝宝的到来而引发的生活巨变。两个三
《你是我爸爸》是葡萄牙近年来最受欢迎的浪漫喜剧之一, 2003年在葡萄牙首次播出时反响很大，曾创下高收视率，受到了男女老少不同年龄层观众的热烈好评。
该剧讲述了两位享受自由生活的三十岁男人由于一个婴儿宝宝的到来而引发的生活巨变。两个三十岁的男人，原本像两个不愿长大的男孩一样，拒绝着生活的责任，却因为一个婴儿宝贝的出现，忽然间成为最有责任心、最有爱心的理想男人，而围绕在他们周围的男人和女人们，也都因此而展现出自己真实的面目。
这部充满温情而又有谐趣的葡萄牙电视连续剧将成为金秋荧屏的一道亮丽风采，全新的剧情创意、轻松浪漫的喜剧色彩、夸张的情节和真切的柔情交织在一起，使人发笑，也使人慨叹。俊男美女，美景华服，爱恨情仇，吸引人眼球的不仅是“到底谁是孩子的母亲”，而是“到底情为何物”……
该剧由葡萄牙当红明星Pedro Lima和金球奖获得者Lidia Franco主演。工科学历出生的Pedro Lima长得十分英俊，身材健硕，从小对表演有浓厚兴趣，在纽约新艺人工场戏剧表演班接受过严格的戏剧表演、声乐、口才等方面的专业训练。在多部戏剧和十多部电视剧担纲领衔主演，演技炉火纯青。本次Pedro Lima将在CCTV-8“每日佳艺”的电视剧《你是我爸爸》中与中国观众见面，他出演一家广告公司的一名成功广告创意人泽曼尔(Ze Manel)。一天，他下班回到家中，发现一个可爱的婴儿宝宝在襁褓中，旁边有一张纸条：“你是我爸爸！”。从此，他的生活发生了巨变……
The Board Meeting had come to an end Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes "How embarrassing I am getting so clumsy in my old age"
Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments It came around to Frank who sat quietly listening to the others Someone said," Come on, Frank Tell us your most embarrassing moment"
Frank began," I grew up in San Pedro My Dad was a fisherman, and he loved the sea He had his own boat, but it was hard making a living on the sea He worked hard and would stay out until he caught enough to feed he family Not just enough for our family, but also for his Mom and Dad and the other kids that were still and home" He looked at us and said," I wish you could have met my Dad He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch When you got close to him, he smelled the ocean"
Frank's voice dropped a bit" When the weather was bad he would drive me to school He would pull right up in front, and it seemed like everybody would be standing around and watching Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy It was so embarrassing for me Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!"
He paused and then went on," I remember the day I thought I was too old for a good-bye kiss When we got the school and came to a stop, he had his usual big smile He started to lean toward me, but I put my hand up and said,' No, Dad' It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised looked on his face
I said,' Dad, I'm too old for a good-bye kiss I'm too old for any kind of kiss' My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up I had never seen him cry He turned and looked our the windshield' You're right,' he said' You are a big boy…… a man I won't kiss you anymore'"
For the moment, Frank got a funny look on his face, and the tears began to well up in his eyes "It wasn't long after that when my Dad went to sea and never came back"
I looked at Frank and saw that tears were running down his cheeks Frank spoke again" Guys, you don't know what I woud give to have my Dad give me just one more kiss on the cheek…… to feel his rough old face…… to smell the ocean on him…… to feel his arm around my neck I wish I had been a man then If I had been a man, I would been a man, I would never have told my Dad I was too old for a good-bye kiss"
下面是翻译：
董事会议结束了，鲍勃站起身时不小心撞到了桌子，把咖啡洒到了笔记本上。“真丢脸啊，这把年级了还毛毛糙糙的。”他不好意思地说。
所有人都哈哈大笑起来，然后我们都开始讲述自己经历的最尴尬的时刻。一圈过来，轮到一直默默坐在那儿听别人讲的弗兰克了。有人说：“来吧，弗兰克，给大家讲讲你最难为情的时刻。”
弗兰克开始了他的讲述。“我是在桑派德罗长大的。我爸爸是一位渔夫，他非常热爱大海。他有自己的小船，但是靠在海上捕鱼为生太艰难了。他辛勤的劳动着，一直待在海上直到捕到足以养活全家的鱼为止。他不仅要养活我们的小家，还要养活爷爷奶奶以及还未成远的弟弟妹妹，”弗兰克看着我们，继续说，“我真希望你们见过我的爸爸，他是一个身材高大的男人。因长期拉网捕鱼，与大海搏斗的缘故，他十分强壮。走进他时，你能够闻到他身上散发出来的大海的气息。”
弗兰克的声音低了一点：“天气不好的时候，爸爸会开车送我们去学校。他会把车停在学校正门口，好像每个人都能站在一旁旁观看。然后，他弯下身子在我脸上重重的亲了一口，告诉我要做一个好孩子。这让我觉得很难为情。那时我已经12岁看，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。”
弗兰克停顿了一下，又继续说道：“我还记得那天。我认为自己已经长大到不再合适一个道别亲吻了。当我们到了学校停下来的时候，像往常一样爸爸露出了灿烂的笑容，他开始向我俯下身来，然后我抬手挡住了他，‘不，爸爸。’那是我第一次那样对他说话，他十分吃惊。”
“我说道：‘爸爸，我已经长大了，大到不再适合接受一个道别亲吻了。也不再适合任何的亲吻了。’爸爸盯着我看了好长时间，潸然泪下。我从来未见过他哭泣。他转过身子，透过挡风玻璃向外望去：“没错，你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。我以后再也不这样亲吻你了。”
讲到这儿，弗兰克脸上露出了古怪的表情，泪水还是在眼眶里打转。“从那之后没多久，爸爸出海后就再也没回来了。”
我看着弗兰克，眼泪正顺着他的脸颊流下来。弗兰克又开口了：“伙计们，你们不知道，如果我爸爸能在我脸上亲一下……让我感觉一下他那粗糙了脸……闻一闻他身上海洋的气息……享受他搂着我脖子的感觉，那么我付出什么都愿意。我真希望那时候我是一个真正的男子汉。如果我是，我绝不会告诉爸爸我已经长大到不再适合一个道别的亲吻了。”
电视剧《你是我爸爸》是葡萄牙近年来最受欢迎的浪漫喜剧之一， 2003年在葡萄牙首次播出时反响很大，曾创下高收视率，受到了男女老少不同年龄层观众的热烈好评。该剧由葡萄牙当红明星Pedro Lima和金球奖获得者Lidia Franco主演。这部充满温情而又有谐趣的葡萄牙电视连续剧将成为金秋荧屏的一道亮丽风采，全新的剧情创意、轻松浪漫的喜剧色彩、夸张的情节和真切的柔情交织在一起，使人发笑，也使人慨叹。俊男美女，美景华服，爱恨情仇，吸引人眼球的不仅是“到底谁是孩子的母亲”，而是“到底情为何物”。
《小猪佩奇》百度网盘免费资源下载：
fa5q
佩奇（海莉·博德 Harley Bird 配音）是一只可爱的粉红色小猪，她有一个名叫乔治（Oliver May 配音）的弟弟，乔治不喜欢吃蔬菜，最喜欢的东西是巧克力蛋糕和恐龙。猪爸爸（理查德莱丁斯 Richard Ridings 配音）有着一个胖胖的大肚子，在一家绘图公司上班，他的上司兔先生（布耐恩·布莱塞得 Brian Blessed 饰）的女儿和佩奇同在一间幼儿园上学。猪妈妈（莫温娜·班克斯 Morwenna Banks 饰）喜欢做蛋糕，而它们一家人全部都喜欢的事情，就是穿上各自的靴子，在泥坑里跳来跳去！佩奇和乔治在幼儿园里有着一大群快乐的好朋友们，它们的老师是慈祥善良的羚羊夫人。在老师和朋友们的陪伴下，小猪佩奇的每一天都是如此的快乐和幸福！
全名: 劳尔冈萨雷斯布兰科
出生日期: 1977年06月27日
出生地: 马德里
国籍: 西班牙
俱乐部: 皇家马德里
位置: 前锋\\前腰
身高: 180 cm
体重: 68 kg
婚姻: 1998年夏天与西班牙名模马曼桑
斯结婚。
简评: 极具天赋的一代金童，左脚技术出神入化，球风轻灵飘逸。射门技巧高超，组织能力出色，既是一名高产射手，又是一位优秀的助攻大师。
足球生涯
1988/90：圣-克里斯托巴尔(San Cristobal)
1990/91：马德里竞技少年队
1991/92：马德里竞技青年队
1992/93：皇家马德里青年队
1993/94：皇家马德里青年队(19岁以下级别)
1994/95：皇家马德里C队
1994/--：皇家马德里
成绩单>>>
联 赛
赛季 俱乐部 上场（次） 进球数
1994-1995 皇家马德里 28 9
1995-1996 皇家马德里 40 19
1996-1997 皇家马德里 42 21
1997-1998 皇家马德里 35 10
1998-1999 皇家马德里 37 25
1999-2000 皇家马德里 34 19
2000-2001 皇家马德里 35 24
荣誉榜>>>
2000年欧锦赛预选赛最佳射手
1995年、1997年、2001年西班牙足球甲级联赛冠军
1997年西班牙超级杯冠军
1998年、2000年欧洲冠军杯冠军
1998年丰田杯冠军
1998年丰田杯最佳球员
1998-1999赛季西班牙甲级联赛最佳射手
1999-2000欧洲冠军联赛最佳射手以及最佳前锋
2000-2001赛季西班牙甲级联赛最佳射手
2000-2001欧洲冠军联赛最佳射手及最佳前锋
金童劳尔传奇
--------------------------------------------------------------------------------
50年代末期的一天，西班牙北部名城瓦拉杜利德的一个名叫卡斯迪隆德拉莫塔(Castillon de la Mota)的小镇子，一对丈夫是铁路工人，妻子做厨娘的年轻夫妇作出了一项重大决定，趁男主人还在铁路工作，火车票可免，让他们15岁的儿子佩德罗-冈萨雷斯(Pedro Gonzales)离开偏僻的乡镇，去马德里寻找生活和未来。佩德罗到马德里后，在一家叫作弗朗西斯科-贝尼特的公司学做电工，并获得了电工证，但他从未对业务有对向足球那么痴迷，在他的家乡绝大部分人是毕尔巴鄂竞技的球迷，佩德罗因为和一位系皇家马德里铁杆球迷的表哥经常抬杠，而不自觉地加入了与皇马对立的马竞阵营，并且成了不能自拔的马德里竞技球迷，他对马竞的迷恋甚至影响了后来成为他妻子的玛丽亚-路易莎-布兰科(Maria Luisa Blanco)，两人经常将约会和观看马德里竞技的比赛连接在一起。50年代终佩德罗所在公司承接了皇家马德里主场安装照明灯的业务，佩德罗天天不情愿的为自己球队的对手工作，但他永远没有想到，30几年后，正是他亲手安装的巨型探照灯照亮了一位西班牙世界级明星，一位仅仅23岁就拥有几乎所有奖杯的足球队员，而这就是他最小的儿子，劳尔-冈萨雷斯-布兰科。
转眼到了70年代，西班牙整个国家发生了巨大变化，随着佛朗哥的逝世，独裁专制已一去不复返，国家走上了振兴的道路。然而，这一切对佩德罗都没有任何意义，他依然靠着那张电工本维持着一家生计，生活的艰难，物价的飞涨令他很少再去看球，但他对于马竞的忠诚和对足球的爱丝毫未变，他曾寄厚望于他的长子小佩德罗，但发现他评球胜过踢球，只好作罢。
1977年6月27日在马德里南部工人区比亚危拉地，已有2个孩子的佩德罗再得一子，继哥哥佩德罗-冈萨雷斯-布兰科(Pedro Gonzalez Blanco)、姐姐玛丽莎-冈萨雷斯-布兰科(Mariza Gonzalez Blanco)之后，取名劳尔-冈萨雷斯-布兰科(Raul Gonzalez Blanco)。
说不上佩德罗对他的小儿子有什么特别的偏护，为劳尔作过洗礼的牧师何塞回忆道“劳尔爱哭，哭得让人心烦意乱，但他的父亲总是微笑着等他哭完，因为这可能是作为一种发泄方式，一种不屈服的发泄方式。”佩德罗对这位为劳尔和他的家人作过无数祈祷的牧师怀有无尽的崇敬，对他的话不置可否，只是加上：“小孩子哭对长身体有好处。”
劳尔的童年行为上留下的痕迹可能就是爱哭了，没有再特别的地方，也许这就是他暴躁、倔强、不服输的最初征兆，但没有任何足球的灵光闪现。
和所有的孩子一样，到该上学的年龄了，劳尔不可能进入私立学校，他进了一所名叫纳瓦斯德多罗萨(Nava de Tolosa)的公立学校，出身多子女家庭的劳尔开始有了哥哥，姐姐以外的朋友和伙伴。在听父亲的天天讲，月月讲后，劳尔当然比其他孩子早懂得足球不仅仅是一项体育，而且可以令人尊重，劳尔想让人们重视他，于是，他开始加入了踢球同学的行列，到了周末，他们可以踢一天。
这里只能理解为天赋，劳尔10岁的时候已在他居住的比亚危拉地小有名气，而后参加了该地区俱乐部(Club Deportivo San Cristobal de Los Angeles)的少年队，很快以他的出色球技和教练信任背10号球衣，出任队长。13岁的时候，在西班牙极其普及的少年足球比赛全国统计表中，308个总进球中，劳尔占65个。他的父亲佩德罗这时才把他的目光从马德里竞技球星移到了自己儿子的身上，望着偏瘦，皮肤细嫩的劳尔，有些粗旷的佩德罗始终不太相信，但无论如何他已决定倾其所有也要为儿子铺路，劳尔永远不能忘记他的父亲从那时开始为他标价每进一球奖金500西币(人民币25元)，而有一天因为劳尔射进17个球令其父只能赊帐，为了让劳尔吸取大量的足球氧气，父子俩每星期日赶场，最高纪录观看4场比赛(不是免费的)，为了让劳尔拥有充分的自信，佩德罗经常请儿子队友的客，为了让儿子训练不迟到，佩德罗的老爷车每天准时停在学校门口接劳尔，这一切对于没有固定工作的佩德罗实在是太艰难了，但他今天只是淡淡地说：“都过来了。”
终于有个和往常一样的周六，劳尔和他的队友正在与对手鏖战，一位坐在主席台上的绅士没有引起任何人注意，眼镜片后面一双深邃的目光却一直没有离开劳尔，他绝不是普通的“星探”，而是足球界名人，马德里竞技俱乐部的技术监督兼马竞青少年队教练帕科-保拉(Paco Paula)。
劳尔被帕-保拉科带到了马德里竞技少年队，对他的父亲来说，多年的梦已圆了。早在劳尔4岁的时候，他的父亲只希望他的儿子和他一样成为马竞忠诚的球迷，还特意央求球友带劳尔进入马竞球场与当时马竞明星马尔科斯(马拉多纳队友和挚交)合影，
现在劳尔成了马德里竞技的一部分，佩德罗如何不开心呢？其实，劳尔原踢球的小俱乐部也在马竞的旗帜下，因此算来，劳尔早就在为马竞效力，只是现在他俨然是马竞直属队队员了。
帕科对劳尔始终寄予厚望，在劳尔14岁的时候他就预见：“劳尔会成为了不起的球星，因为从任何角度看他都是为足球而造就的，他迷恋足球的程度已远远超过他的同龄人。”
劳尔在马竞少年队踢球的时期，还有以古蒂和阿尔瓦洛为主力的皇家马德里少年队所向无敌，而南部的塞维利亚也是极强的队伍。但劳尔率领队友苦苦鏖战，成绩也相当不俗，就在这时主席希尔也开始注意到了这个好强的队长。
在90-91年度联赛中期，马竞发生了一件大事，俱乐部技术总管、签约负责人，也就是劳尔在马竞前途的决策者卡诺(Cano)因为经济问题准备引咎辞职。
人们永远不能忘记那场比赛结束后，劳尔直奔憔悴的卡诺，拼命喊着他的名字“您去哪里？去哪里呵？”从此劳尔的失去了他身影后最强有力的支持。直到今天，只要卡诺先生回忆起这个镜头就老泪纵横，他深有感触地说：“我们足球中人从来都把队员当儿子，他们也把我们当作父亲。”
太多的现实使劳尔起变得成熟了。 他无数次问他的爸爸：“卡诺先生多可怜，过去人们都尊重他，可现在呢，我们怎么才能帮他呢？”佩德罗望着已经懂事的孩子，第一次像对一位成年人一样说：“劳尔，你一定要出人头地，作一流的球星才能帮助他。”“还有咱们家！”劳尔补充到。佩德罗心中一沉，他为了劳尔几乎不能拥有固定的工作，家中开销已到了极限，但他面对西班牙成千上万半途而废的足球少年毅然坚持了下去，只因为他坚信他的儿子终会成功。
劳尔和他的队友没有辜负人们的希望，在91年的少年锦标赛中一举打破皇家马德里的优势，在德内利菲岛夺得了他的第一个冠军杯。劳尔穿着马德里竞技的球衣炫耀于该岛市中心，还差一点误了回马德里的飞机。与此同时，马竞俱乐部也在当天由葡萄牙巨星夫特雷(Futre)率领荣获国王杯。劳尔真是太幸福了。
劳尔同他的父亲和哥哥一样曾是马德里竞技最忠诚的球迷，但他还是走了，而且去了在当时和马竞势不两立的皇家马德里，于是大家对于这段历史众说纷纭。
悠龙网走访了马德里竞技足球基础部负责人桑蒂(Santi)，以及皇家马德里当时直接促成劳尔加盟的关键人物，今天还在为皇马奔走阿根廷巴西的老帕科(Paco de Gracia)，澄清了几个读者的疑问：
1)马德里竞技对劳尔格外器重和爱护，当时队里有一名叫吉法洛(现已作了法官)的少年素质在劳尔之上，但教练依然让劳尔担任队长，并背10号球衣。
2)希尔主席和劳尔的走毫无关系。因为在他的脑子里只有当时身边红的发紫的夫特雷，怎么会有时间理会劳尔，如果非在他身上找原因，可能是他当时没有按承诺实施建立青少队基地的计划。
3)劳尔的父亲完全知道劳尔转投皇马的前前后后，在劳尔公开的1992年7月7日日记中记述了父子同赴皇家马德里俱乐部的事实。
4)马德里竞技也完全知道皇家马德里的行动，因为一切都是公开的。
那么，劳尔究竟为什么要改换门庭呢？我们还要从1992年3月至6月每星期一下午劳尔家中准时的电话铃声说起，打电话的人，劳尔不接就知道，那是皇家马德里足球部的帕科-加西亚。
今天，继续在皇家马德里俱乐部足球部负责签约的帕科-加西亚先生向我们讲述了8年前的一幕。1992年帕科通过布斯克和费雷明(劳尔前经纪人)知道了在马竞的劳尔，并从天天云集在俱乐部的星探和经纪人嘴里听到了对劳尔高度的评价，具有敏锐嗅觉的帕科决定会会劳尔父子，但由于他们在马竞阵营，帕科也深知其难度。
帕科先生充满自豪地回忆起：“那是一个春天，1992年的春天，我在朋友的安排下，在托雷多大街的一个小酒吧见到了劳尔，他面露羞涩，很有礼貌，浑身上下透露出足球人的气息，我们谈了马德里竞技和萨拉格萨的一场球，他每每讲到马竞简直眉飞色舞，完全忘记我是皇家马德里的人，我还没有看他的球，就有一种招募的欲望。时间很久了，但我清楚的记得当我问他是否有加入皇马的想法，他摇了摇头，我决定去看他的球，看看值不值得为这位少年努力。”
当然，帕科先生去看劳尔踢球，并通告皇马技术总监拉蒙，拉蒙对帕科的眼力从不质疑，下令尽全力将此少年网至皇家马德里，于是，帕科的电话攻势开始。
15岁的劳尔已经逐渐成熟，他对马德里竞技的赤诚和崇拜准确的说更多地来自于他儿时的梦想，但终于这一天来了，劳尔已决定以足球为职业，他需要提高，他需要更上一层楼，他需要一个更让人们重视的地方。而在马德里市，除了皇家马德里俱乐部还有什么其它选择呢？他拨通了帕科的电话，同意去皇马。
劳尔将这个决定当然首先告诉了他的爸爸，佩德罗的确有些伤感，他姐姐的男朋友(马竞会员)更是反对，但谁能比父亲更了解儿子呢？他没有支持但同意了劳尔的主张，至于佩德罗和劳尔父子间的争执是两年以后皇马和马竞真正争夺劳尔时发生的。
马德里竞技卡诺先生得知皇家马德里的意图后立刻作出反应，给劳尔出价月薪8000西币(合当时人民币480元)，但已无济于事，劳尔和皇家马德里俱乐部签下了平生第一份经济合同，月薪15000西币，签完合同后，刚满15岁的劳尔买了一张尾数是15的**。
1992年7月7日，劳尔在他父亲的陪同下来到了位于马德里城市北部的皇家马德里训练基地，他的父亲和劳尔自己都清楚的意识到未来的路更艰难，用劳尔当时的话：“在皇家马德里没有人会给你施舍，一切靠自己。”其实这正是劳尔去皇家马德里所追求的。
在马竞你只要赢得希尔的赞许就可以了，在皇家马德里你必须要得到6万会员和50万球迷的认可。
劳尔开始了皇家马德里的岁月，从他家到皇马训练基地需要坐近郊火车，他从未迟到过，劳尔第一场身穿皇马7号球衣的正式比赛是对卡地斯(Cadiz)俱乐部，劳尔独中两元，令所有技术人员感到没有白费心机。1992至1993年度，劳尔共射入58个球并获得他这个年龄组全国冠军，1993年6月25日开始，劳尔的名字在皇家马德里俱乐部已开始有了它应有的份量，帕科先生也开始意识到无数的俱乐部在打劳尔的主意，因为他尚未成年，没有违约金一说。足球圈里都在议论皇家马德里有一位天才足球少年，更知道他从小就不喜欢玩具，只对球和球鞋感兴趣。
果不其然，马竞主席开始想挽回俱乐部当年的大意，从1994年开始为劳尔的回归派出专人负责，当然是从他父亲的工作做起，其实，对于忠诚的马竞球迷佩得罗来说，此举是多余的。
1994年6月1日，马竞正式开始进攻，新任技术总经理米盖尔致电劳尔，明确指出马德里竞技希望他回来，同一天，劳尔的父亲和他的哥哥，姐夫前往皇家马德里俱乐部要求解约，劳尔心情复杂，说真格的，皇家马德里待他不薄，可是家中的经济每况愈下，希尔主席已答应如果劳尔加盟，他的父亲可以获得终身固定工作。
马竞也正是通知皇马如果欲将不受重用的萨莫拉诺(现效力国际米兰)卖给马竞必须搭上劳尔，并称对劳尔更有兴趣。
劳尔的家人集体做劳尔的工作，但劳尔心烦意乱，因为他知道马竞的真正意图是将他作为储备，并在加盟后迅速将他租借给卡地斯俱乐部赚钱，当然，劳尔也有份，可是这一天的最后时刻，皇家马德里通知劳尔俱乐部已为他开出1700万西币的5年总报酬，(合年薪17万人民币)，劳尔接受了，他的哥哥气得发疯，质问劳尔：“这是你最后回马竞的机会。”他的父亲也说：“我们怎么和希尔主席交代呵！”劳尔的回答是：“我在皇家马德里可以学到的东西更多。”
劳尔的父亲生气了，因为皇家马德里给他儿子的年薪低于马竞为他本人开出的年薪，加上劳尔的收入，家庭经济就活了，劳尔的哥哥更伤心，因为他正和朋友筹建新的马竞球迷会，而已有些名气的弟弟继续效力皇家马德里，太没有面子了。然而，他们知道劳尔的脾气，除了生气别无可做。
今天，父亲佩德罗住在劳尔送给他的位于马德里北部富人区的豪宅，是否会觉得当年的眼光有些近视；他的哥哥经营着一家4星级酒店，自然也是弟弟的馈赠。他们现在都佩带皇家马德里徽章。
劳尔时刻都记得1994年6月1日这一天，17岁的他签下了第一份作为职业球员的合同。
劳尔作为真正职业球员加盟皇家马德里俱乐部后事业方面可谓平步青云，在马竞和皇马的争夺战中，他的名字已开始出现在报刊中后页，而他的球技则更被人重视。1994年9月5日，劳尔的母亲接到布斯克(现皇马教练)电话，劳尔下意识认为做错了什么，神情紧张地从母亲手中接过电话，不曾想到布斯克在一通关怀言语之后，正式通知劳尔这一天同皇马的第一阵容训练，并随队参加和奥维多的友谊比赛。劳尔真是不敢相信自己听到的一切，他的父母兴奋极了，佩德罗也鼓励他：“你完全有能力在甲级踢球，只是踢到什么水准的问题。”但冷静的劳尔明白，在第一阵容还没有他的位置，他的角色仅仅是替补，真正表现的机会仍是在皇马B队。所以他在穿过皇马一队球衣，甚至后来随队去美国，他都没有忘乎所以，回到B队后依然刻苦训练，比赛更是全力以赴，他时时告诫自己17岁效力皇马B队已经是很好的机会了，绝不能因为一队的偶然招呼而看不起二队。与此同时，俱乐部也在认真剖析劳尔，瓦尔达诺一锤定音：“劳尔是我们皇家马德里今天拥有的最有前途的前锋，他已具备了在西甲踢球的条件。”
这一天终于来了，不管伯乐和千里马谁先谁后，谁更为重要，1994年10月27日，劳尔在皇马训练基地接到了令他终身难忘的电话，是瓦尔达诺打来的，直到今天劳尔还记得当时瓦尔达诺简练的电话通知：“劳尔，我正式通知你不要在你的队友面前失态，明天你和皇马一队赴萨拉格萨，你将踢满90分钟，千万要冷静。结束训练后，俱乐部为你安排在新闻厅见记者并回答他们的提问，再重复一遍，明天的比赛前锋是你和萨莫拉诺(注：现国际米兰前锋)。”
瓦尔达诺言毕便挂断电话，会有人不接受这样的通知吗？劳尔空举了半天响有“嘟嘟”声电话才回过神来，内心激动无比但又强迫自己要镇静，他首先告诉了好友阿尔瓦洛(后也成为球星)。更衣后赶到新闻大厅，他对记者第一次的发言是：“教练叫我去萨拉格萨踢和皇马B队一样的位置，我的队友们都支持我。”劳尔太紧张了，他只想迅速回家报喜。
玛丽莎--劳尔的母亲早已从收音机听到消息，因此对《阿斯报》和《马卡报》记者的造访没有任何惊奇，只是对这些“大记者们”来这个充斥着吸毒者和吉卜赛人部落的地区有些过意不去，但她也知道好日子会因为他的第四个孩子的坚韧不拔而即将来临了。劳尔到家后，面对着母亲骄傲的久久凝视，他心理暗暗发誓：为他慈爱又不善言语的母亲再多做一些。
下午3时忙碌半天的佩德洛回到家中，他没有如何察觉今天有什么不同，只是奇怪的问他的儿子：
“喂，你怎么回事，为什么还要穿运动服？”
“因为我要去萨拉格萨？”
“去萨拉格萨？你不在运动基地比赛了？”
“不了，爸爸。一会儿我要和皇马一队去萨拉格萨比赛，我踢主力。”
“哦，真的吗？”
“是真的，爸爸。”
“你在说什么胡话啊！”
佩德罗无论如何不能相信他才17岁的儿子去一队踢主力的故事，但也很想努力使自己相信，于是他的目光投向了他的妻子，一双充满泪水的眼睛告诉他这是真的！佩德罗紧紧拥抱他称之为早熟，懂事，可怜的儿子，他知道自己成功了，终于在贫穷的佩德罗家塑造了一位西甲成员。
今天的劳尔回忆到：“爸爸当时激动的弄翻了汤盘，手颤抖得握不住刀叉，几乎不能吃下那顿饭。”但是，劳尔却又冷静下来，他知道将和他的偶像希耶罗与雷东多并肩作战，前锋位还有红透西班牙的阿方索(现巴萨前锋)和萨莫拉诺，但此次他没有对父母承诺，他只是对自己说：做就要做最优秀的。
劳尔在萨拉格萨比赛中的表现彻底失败了，劳尔只想进球，却就是不进，他拼命要球，可面对空门竟然踢飞，并且毫无防守意识、越位、犯规、乱跑。瓦尔达诺定义：“皇家马德里是在用10名队员踢球，这是劳尔发挥最不好的一天。”
劳尔拥有很多值得回味的第一次，但在西甲的第一次正式比赛让他今天都不愿提起，劳尔是幸运的，因为瓦尔达诺没有让他再回B队，留在一队继续集训。劳尔如此珍视这最后的机会，一个星期的时间他虚心请教，刻苦训练，认真揣摩每个队友的球路，加强防守能力。
1994年11月5日，改变劳尔和佩德罗一家的日子终于到来了，皇家马德里在主场迎战当时西甲除巴塞罗那之外最重要的对手马德里竞技，60万马德里市的球迷通过电视观看比赛，人们发现了劳尔，发现了一颗突然冒出的新星，人们真正意识到皇家马德里从马竞挖来的是一块光芒夺目的钻石。当天的电视评论员惊呼：“我的妈呀！17岁的劳尔将打破克鲁伊夫率领下的巴塞罗那在西甲4年的绝对统治！”
劳尔在当天的比赛中使出浑身解数，攻防兼备，他知道他的爸爸就坐在球场南部最顶层，他更知道皇家马德里和马德里竞技两主席都在看着他们的苦心栽培是否比从拉美购买球员值得，他记得B队队友的叮咛：“劳尔，我们的出头就取决于你了，让人们知道咱们B队也藏龙卧虎。”劳尔没有让人们失望，马竞后卫为他惊慌，比赛最僵持的时候，劳尔在雷东多的协作下，突进对方禁区，连过两人后，一记冷静的轻挑，进了！球进了！劳尔也自然进入了皇家马德里的历史。随着马德里竞技球迷的破口大骂，10家重要报刊记者的提纲，电台的话筒，电视台的镜头都围绕着一个人，他就是劳尔。
兴奋的劳尔忘记了他是如何回到的家，仅仅好象记得曾与瓦尔达诺严肃地握手和阿方索冷漠的祝贺，“不管那么多了，还有雷东多的热情拥抱呢。”劳尔对自己说。而17岁的劳尔这天晚上自信地对他爸爸身边的“惨淡”经营他的经纪人弗莱明说：“我一定会让你成为百万富翁！”
作为马竞球迷的哥哥和姐夫完全改变了态度令劳尔欣慰，他的姐姐们还是拼命地央求劳尔去索要雷东多、瓦尔达诺的签名，说弟弟的签名难看，妈妈的沉默让倒他此时有些担忧。第二天一早，佩德罗就去买登满劳尔照片的报纸了，劳尔静静的坐到母亲目前：
“妈妈，您有什么心事吗？”
“哦，没有，我在想阿方索的父母，他们是好人啊，请你吃饭，经常打电话问候我。”
“妈妈，我会尊重阿方索，他是我的兄弟。”
“劳尔，你现在已经出名了，妈妈知道你不容易，身边那么多人还在等待，有的还靠毒品。昨天你哥哥说该搬家了，我不同意，这个家是你爸爸一点一点买下来的，我住得习惯，况且还有那么多老街坊都对咱们那么好。”
“妈妈，所有银行都愿意为我贷款，买房子的确不成问题。但我听您的，先给姐姐姐夫买一套新房，我和您继续住在这里。”
“劳尔，你爸爸最疼你，你已经长大了，他会听你的，你劝劝他，别再为足球忙活了，他就差娶个足球作老婆了。”
“妈妈，您放心，我会说服爸爸在家里看球，不去凑热闹。”
劳尔，实现了他的梦，和队友南征北战，在1994至1995赛季的西班牙甲级联赛中一举打破克鲁伊夫长达四年的垄断，荣获西甲冠军杯，而这一辉煌无人否认与17岁的劳尔的半途加盟有直接关系。克鲁伊夫当时泪丧地说：“从那里蹦出这么一个金牌枪手？”
劳尔不但改写了他自己的历史，也改写了西班牙足球的历史，在他之后开始涌现出一批西班牙足球的精英，并得以重用，但劳尔仅仅在西班牙取得了成功，在一次电视台组织的专题节目中，劳尔遇到了世界级歌星胡里奥，这位前皇家马德里门将对年轻的劳尔说：“你应该去做世界级球星！”
劳尔更加坚信当年的抉择，和皇家马德里才能走向世界。
好长啊？都没分赏啊？我来试试吧
弗兰克开始给我们讲他的童年。“我在圣佩德罗长大。我父亲是一个渔民，他非常喜欢大海。父亲有自己的渔船，但是在海上谋生不是那么容易的。他很努力地工作，直到打到足够的鱼以维持生计他才会回来。不仅仅足够我们家吃，而且足够他的父母亲和其他还呆在家的孩子们吃。”
弗兰克看着我们说，“我希望你们能见过我父亲。他是个高大的男人，并且他很强壮，能拉起大大的渔网并为了他捕到鱼和大海相抗争。当你和他离得很近时，可以闻到他身上像大海一样的气息。他穿着他那旧帆布制的抵御恶劣天气的外套和他的散发酒味的工作服。他的雨帽悬在他的眉毛上方。不论我母亲如何用力地帮他清洗衣服，他们仍然散发着大海和鱼的味道。”
弗兰克的声音低了下来，“当天气不好的时候父亲会开车送我去学校。他有辆用来运鱼的老式卡车。那辆卡车的岁数甚至比他都大，会发出呼哧呼哧的声音然后沿路开下去。当开过障碍物时你能清楚地听到那种声音。当他开车驶向学校时，我会缩在椅子里，希望自己马上消失不见。车开到一半时，父亲会突然停下来，老卡车就会喷出一团黑烟。他在前面路边靠右停下来，好像所有人都会在旁边驻足观看。然后父亲会倾身给我一个大大的吻并告诉我要乖一点。这令我那么尴尬。这时，我12岁，父亲会倾身给我一个临别吻。”
弗兰克停了一会才接着说，“我记得那正是我觉得我长大了，不再需要临别吻了的一天。当我们到达学校时，他脸上一如往常地挂着大大的微笑。他正要倾身靠近我时，我举起手说，‘爸爸，不要。’这是我第一次这么和他说话，他露出吃惊的表情。我说‘爸爸，我已经长大了，不需要临别吻了。我长大了，不再需要任何形式的吻了。’父亲盯着我看了很久，有史以来第一次看得那样长久，他的眼睛里开始又泪光闪烁。我从未见过他哭。他转过头透过挡风玻璃看向窗外。 ‘你说得对’， 他说，‘你是个大男孩……男子汉了。我不会再亲你了。’”
弗兰克的表情有些奇怪，眼泪开始在他的眼眶里打转，像是快要溢出来了，这时他说，“不久之后，我的父亲出海去了，再也没有回来。那天大多数船只停泊在港口，这里面没有父亲。他有一大家子人要养活。他们发现他的渔船漂流着，渔网一半在船里一半漂在外面。他准是遭遇了狂风努力挽救他的渔网和渔船。”
• 我看着弗兰克，眼泪从他的眼眶溢了出来顺着脸颊流下。弗兰克又说，“孩子们，你们不知道我会为了让我爸爸再在我脸颊上亲一次，而付出什么……去感受他粗糙的脸……闻他身上海洋的味道……感觉他的手臂抱着我的脖子。我希望那时我是一个男人，我将永远不告诉我父亲我太大了，不需要吻别了。
貌似有原版译文的网上，你可以搜下 这是我翻的 除了意思外都不行哈
全名: 劳尔冈萨雷斯布兰科
出生日期: 1977年06月27日
出生地: 马德里
国籍: 西班牙
俱乐部: 皇家马德里
位置: 前锋\\前腰
身高: 180 cm
体重: 68 kg
婚姻: 1998年夏天与西班牙名模马曼桑
斯结婚。
简评: 极具天赋的一代金童，左脚技术出神入化，球风轻灵飘逸。射门技巧高超，组织能力出色，既是一名高产射手，又是一位优秀的助攻大师。
足球生涯
1988/90：圣-克里斯托巴尔(San Cristobal)
1990/91：马德里竞技少年队
1991/92：马德里竞技青年队
1992/93：皇家马德里青年队
1993/94：皇家马德里青年队(19岁以下级别)
1994/95：皇家马德里C队
1994/--：皇家马德里
成绩单>>>
联 赛
赛季 俱乐部 上场（次） 进球数
1994-1995 皇家马德里 28 9
1995-1996 皇家马德里 40 19
1996-1997 皇家马德里 42 21
1997-1998 皇家马德里 35 10
1998-1999 皇家马德里 37 25
1999-2000 皇家马德里 34 19
2000-2001 皇家马德里 35 24
荣誉榜>>>
2000年欧锦赛预选赛最佳射手
1995年、1997年、2001年西班牙足球甲级联赛冠军
1997年西班牙超级杯冠军
1998年、2000年欧洲冠军杯冠军
1998年丰田杯冠军
1998年丰田杯最佳球员
1998-1999赛季西班牙甲级联赛最佳射手
1999-2000欧洲冠军联赛最佳射手以及最佳前锋
2000-2001赛季西班牙甲级联赛最佳射手
2000-2001欧洲冠军联赛最佳射手及最佳前锋
金童劳尔传奇
--------------------------------------------------------------------------------
50年代末期的一天，西班牙北部名城瓦拉杜利德的一个名叫卡斯迪隆德拉莫塔(Castillon de la Mota)的小镇子，一对丈夫是铁路工人，妻子做厨娘的年轻夫妇作出了一项重大决定，趁男主人还在铁路工作，火车票可免，让他们15岁的儿子佩德罗-冈萨雷斯(Pedro Gonzales)离开偏僻的乡镇，去马德里寻找生活和未来。佩德罗到马德里后，在一家叫作弗朗西斯科-贝尼特的公司学做电工，并获得了电工证，但他从未对业务有对向足球那么痴迷，在他的家乡绝大部分人是毕尔巴鄂竞技的球迷，佩德罗因为和一位系皇家马德里铁杆球迷的表哥经常抬杠，而不自觉地加入了与皇马对立的马竞阵营，并且成了不能自拔的马德里竞技球迷，他对马竞的迷恋甚至影响了后来成为他妻子的玛丽亚-路易莎-布兰科(Maria Luisa Blanco)，两人经常将约会和观看马德里竞技的比赛连接在一起。50年代终佩德罗所在公司承接了皇家马德里主场安装照明灯的业务，佩德罗天天不情愿的为自己球队的对手工作，但他永远没有想到，30几年后，正是他亲手安装的巨型探照灯照亮了一位西班牙世界级明星，一位仅仅23岁就拥有几乎所有奖杯的足球队员，而这就是他最小的儿子，劳尔-冈萨雷斯-布兰科。
转眼到了70年代，西班牙整个国家发生了巨大变化，随着佛朗哥的逝世，独裁专制已一去不复返，国家走上了振兴的道路。然而，这一切对佩德罗都没有任何意义，他依然靠着那张电工本维持着一家生计，生活的艰难，物价的飞涨令他很少再去看球，但他对于马竞的忠诚和对足球的爱丝毫未变，他曾寄厚望于他的长子小佩德罗，但发现他评球胜过踢球，只好作罢。
1977年6月27日在马德里南部工人区比亚危拉地，已有2个孩子的佩德罗再得一子，继哥哥佩德罗-冈萨雷斯-布兰科(Pedro Gonzalez Blanco)、姐姐玛丽莎-冈萨雷斯-布兰科(Mariza Gonzalez Blanco)之后，取名劳尔-冈萨雷斯-布兰科(Raul Gonzalez Blanco)。
说不上佩德罗对他的小儿子有什么特别的偏护，为劳尔作过洗礼的牧师何塞回忆道“劳尔爱哭，哭得让人心烦意乱，但他的父亲总是微笑着等他哭完，因为这可能是作为一种发泄方式，一种不屈服的发泄方式。”佩德罗对这位为劳尔和他的家人作过无数祈祷的牧师怀有无尽的崇敬，对他的话不置可否，只是加上：“小孩子哭对长身体有好处。”
劳尔的童年行为上留下的痕迹可能就是爱哭了，没有再特别的地方，也许这就是他暴躁、倔强、不服输的最初征兆，但没有任何足球的灵光闪现。
和所有的孩子一样，到该上学的年龄了，劳尔不可能进入私立学校，他进了一所名叫纳瓦斯德多罗萨(Nava de Tolosa)的公立学校，出身多子女家庭的劳尔开始有了哥哥，姐姐以外的朋友和伙伴。在听父亲的天天讲，月月讲后，劳尔当然比其他孩子早懂得足球不仅仅是一项体育，而且可以令人尊重，劳尔想让人们重视他，于是，他开始加入了踢球同学的行列，到了周末，他们可以踢一天。
这里只能理解为天赋，劳尔10岁的时候已在他居住的比亚危拉地小有名气，而后参加了该地区俱乐部(Club Deportivo San Cristobal de Los Angeles)的少年队，很快以他的出色球技和教练信任背10号球衣，出任队长。13岁的时候，在西班牙极其普及的少年足球比赛全国统计表中，308个总进球中，劳尔占65个。他的父亲佩德罗这时才把他的目光从马德里竞技球星移到了自己儿子的身上，望着偏瘦，皮肤细嫩的劳尔，有些粗旷的佩德罗始终不太相信，但无论如何他已决定倾其所有也要为儿子铺路，劳尔永远不能忘记他的父亲从那时开始为他标价每进一球奖金500西币(人民币25元)，而有一天因为劳尔射进17个球令其父只能赊帐，为了让劳尔吸取大量的足球氧气，父子俩每星期日赶场，最高纪录观看4场比赛(不是免费的)，为了让劳尔拥有充分的自信，佩德罗经常请儿子队友的客，为了让儿子训练不迟到，佩德罗的老爷车每天准时停在学校门口接劳尔，这一切对于没有固定工作的佩德罗实在是太艰难了，但他今天只是淡淡地说：“都过来了。”
终于有个和往常一样的周六，劳尔和他的队友正在与对手鏖战，一位坐在主席台上的绅士没有引起任何人注意，眼镜片后面一双深邃的目光却一直没有离开劳尔，他绝不是普通的“星探”，而是足球界名人，马德里竞技俱乐部的技术监督兼马竞青少年队教练帕科-保拉(Paco Paula)。
劳尔被帕-保拉科带到了马德里竞技少年队，对他的父亲来说，多年的梦已圆了。早在劳尔4岁的时候，他的父亲只希望他的儿子和他一样成为马竞忠诚的球迷，还特意央求球友带劳尔进入马竞球场与当时马竞明星马尔科斯(马拉多纳队友和挚交)合影，
现在劳尔成了马德里竞技的一部分，佩德罗如何不开心呢？其实，劳尔原踢球的小俱乐部也在马竞的旗帜下，因此算来，劳尔早就在为马竞效力，只是现在他俨然是马竞直属队队员了。
帕科对劳尔始终寄予厚望，在劳尔14岁的时候他就预见：“劳尔会成为了不起的球星，因为从任何角度看他都是为足球而造就的，他迷恋足球的程度已远远超过他的同龄人。”
劳尔在马竞少年队踢球的时期，还有以古蒂和阿尔瓦洛为主力的皇家马德里少年队所向无敌，而南部的塞维利亚也是极强的队伍。但劳尔率领队友苦苦鏖战，成绩也相当不俗，就在这时主席希尔也开始注意到了这个好强的队长。
在90-91年度联赛中期，马竞发生了一件大事，俱乐部技术总管、签约负责人，也就是劳尔在马竞前途的决策者卡诺(Cano)因为经济问题准备引咎辞职。
人们永远不能忘记那场比赛结束后，劳尔直奔憔悴的卡诺，拼命喊着他的名字“您去哪里？去哪里呵？”从此劳尔的失去了他身影后最强有力的支持。直到今天，只要卡诺先生回忆起这个镜头就老泪纵横，他深有感触地说：“我们足球中人从来都把队员当儿子，他们也把我们当作父亲。”
太多的现实使劳尔起变得成熟了。 他无数次问他的爸爸：“卡诺先生多可怜，过去人们都尊重他，可现在呢，我们怎么才能帮他呢？”佩德罗望着已经懂事的孩子，第一次像对一位成年人一样说：“劳尔，你一定要出人头地，作一流的球星才能帮助他。”“还有咱们家！”劳尔补充到。佩德罗心中一沉，他为了劳尔几乎不能拥有固定的工作，家中开销已到了极限，但他面对西班牙成千上万半途而废的足球少年毅然坚持了下去，只因为他坚信他的儿子终会成功。
劳尔和他的队友没有辜负人们的希望，在91年的少年锦标赛中一举打破皇家马德里的优势，在德内利菲岛夺得了他的第一个冠军杯。劳尔穿着马德里竞技的球衣炫耀于该岛市中心，还差一点误了回马德里的飞机。与此同时，马竞俱乐部也在当天由葡萄牙巨星夫特雷(Futre)率领荣获国王杯。劳尔真是太幸福了。
劳尔同他的父亲和哥哥一样曾是马德里竞技最忠诚的球迷，但他还是走了，而且去了在当时和马竞势不两立的皇家马德里，于是大家对于这段历史众说纷纭。
悠龙网走访了马德里竞技足球基础部负责人桑蒂(Santi)，以及皇家马德里当时直接促成劳尔加盟的关键人物，今天还在为皇马奔走阿根廷巴西的老帕科(Paco de Gracia)，澄清了几个读者的疑问：
1)马德里竞技对劳尔格外器重和爱护，当时队里有一名叫吉法洛(现已作了法官)的少年素质在劳尔之上，但教练依然让劳尔担任队长，并背10号球衣。
2)希尔主席和劳尔的走毫无关系。因为在他的脑子里只有当时身边红的发紫的夫特雷，怎么会有时间理会劳尔，如果非在他身上找原因，可能是他当时没有按承诺实施建立青少队基地的计划。
3)劳尔的父亲完全知道劳尔转投皇马的前前后后，在劳尔公开的1992年7月7日日记中记述了父子同赴皇家马德里俱乐部的事实。
4)马德里竞技也完全知道皇家马德里的行动，因为一切都是公开的。
那么，劳尔究竟为什么要改换门庭呢？我们还要从1992年3月至6月每星期一下午劳尔家中准时的电话铃声说起，打电话的人，劳尔不接就知道，那是皇家马德里足球部的帕科-加西亚。
今天，继续在皇家马德里俱乐部足球部负责签约的帕科-加西亚先生向我们讲述了8年前的一幕。1992年帕科通过布斯克和费雷明(劳尔前经纪人)知道了在马竞的劳尔，并从天天云集在俱乐部的星探和经纪人嘴里听到了对劳尔高度的评价，具有敏锐嗅觉的帕科决定会会劳尔父子，但由于他们在马竞阵营，帕科也深知其难度。
帕科先生充满自豪地回忆起：“那是一个春天，1992年的春天，我在朋友的安排下，在托雷多大街的一个小酒吧见到了劳尔，他面露羞涩，很有礼貌，浑身上下透露出足球人的气息，我们谈了马德里竞技和萨拉格萨的一场球，他每每讲到马竞简直眉飞色舞，完全忘记我是皇家马德里的人，我还没有看他的球，就有一种招募的欲望。时间很久了，但我清楚的记得当我问他是否有加入皇马的想法，他摇了摇头，我决定去看他的球，看看值不值得为这位少年努力。”
当然，帕科先生去看劳尔踢球，并通告皇马技术总监拉蒙，拉蒙对帕科的眼力从不质疑，下令尽全力将此少年网至皇家马德里，于是，帕科的电话攻势开始。
15岁的劳尔已经逐渐成熟，他对马德里竞技的赤诚和崇拜准确的说更多地来自于他儿时的梦想，但终于这一天来了，劳尔已决定以足球为职业，他需要提高，他需要更上一层楼，他需要一个更让人们重视的地方。而在马德里市，除了皇家马德里俱乐部还有什么其它选择呢？他拨通了帕科的电话，同意去皇马。
劳尔将这个决定当然首先告诉了他的爸爸，佩德罗的确有些伤感，他姐姐的男朋友(马竞会员)更是反对，但谁能比父亲更了解儿子呢？他没有支持但同意了劳尔的主张，至于佩德罗和劳尔父子间的争执是两年以后皇马和马竞真正争夺劳尔时发生的。
马德里竞技卡诺先生得知皇家马德里的意图后立刻作出反应，给劳尔出价月薪8000西币(合当时人民币480元)，但已无济于事，劳尔和皇家马德里俱乐部签下了平生第一份经济合同，月薪15000西币，签完合同后，刚满15岁的劳尔买了一张尾数是15的**。
1992年7月7日，劳尔在他父亲的陪同下来到了位于马德里城市北部的皇家马德里训练基地，他的父亲和劳尔自己都清楚的意识到未来的路更艰难，用劳尔当时的话：“在皇家马德里没有人会给你施舍，一切靠自己。”其实这正是劳尔去皇家马德里所追求的。
在马竞你只要赢得希尔的赞许就可以了，在皇家马德里你必须要得到6万会员和50万球迷的认可。
劳尔开始了皇家马德里的岁月，从他家到皇马训练基地需要坐近郊火车，他从未迟到过，劳尔第一场身穿皇马7号球衣的正式比赛是对卡地斯(Cadiz)俱乐部，劳尔独中两元，令所有技术人员感到没有白费心机。1992至1993年度，劳尔共射入58个球并获得他这个年龄组全国冠军，1993年6月25日开始，劳尔的名字在皇家马德里俱乐部已开始有了它应有的份量，帕科先生也开始意识到无数的俱乐部在打劳尔的主意，因为他尚未成年，没有违约金一说。足球圈里都在议论皇家马德里有一位天才足球少年，更知道他从小就不喜欢玩具，只对球和球鞋感兴趣。
果不其然，马竞主席开始想挽回俱乐部当年的大意，从1994年开始为劳尔的回归派出专人负责，当然是从他父亲的工作做起，其实，对于忠诚的马竞球迷佩得罗来说，此举是多余的。
1994年6月1日，马竞正式开始进攻，新任技术总经理米盖尔致电劳尔，明确指出马德里竞技希望他回来，同一天，劳尔的父亲和他的哥哥，姐夫前往皇家马德里俱乐部要求解约，劳尔心情复杂，说真格的，皇家马德里待他不薄，可是家中的经济每况愈下，希尔主席已答应如果劳尔加盟，他的父亲可以获得终身固定工作。
马竞也正是通知皇马如果欲将不受重用的萨莫拉诺(现效力国际米兰)卖给马竞必须搭上劳尔，并称对劳尔更有兴趣。
劳尔的家人集体做劳尔的工作，但劳尔心烦意乱，因为他知道马竞的真正意图是将他作为储备，并在加盟后迅速将他租借给卡地斯俱乐部赚钱，当然，劳尔也有份，可是这一天的最后时刻，皇家马德里通知劳尔俱乐部已为他开出1700万西币的5年总报酬，(合年薪17万人民币)，劳尔接受了，他的哥哥气得发疯，质问劳尔：“这是你最后回马竞的机会。”他的父亲也说：“我们怎么和希尔主席交代呵！”劳尔的回答是：“我在皇家马德里可以学到的东西更多。”
劳尔的父亲生气了，因为皇家马德里给他儿子的年薪低于马竞为他本人开出的年薪，加上劳尔的收入，家庭经济就活了，劳尔的哥哥更伤心，因为他正和朋友筹建新的马竞球迷会，而已有些名气的弟弟继续效力皇家马德里，太没有面子了。然而，他们知道劳尔的脾气，除了生气别无可做。
今天，父亲佩德罗住在劳尔送给他的位于马德里北部富人区的豪宅，是否会觉得当年的眼光有些近视；他的哥哥经营着一家4星级酒店，自然也是弟弟的馈赠。他们现在都佩带皇家马德里徽章。
劳尔时刻都记得1994年6月1日这一天，17岁的他签下了第一份作为职业球员的合同。
劳尔作为真正职业球员加盟皇家马德里俱乐部后事业方面可谓平步青云，在马竞和皇马的争夺战中，他的名字已开始出现在报刊中后页，而他的球技则更被人重视。1994年9月5日，劳尔的母亲接到布斯克(现皇马教练)电话，劳尔下意识认为做错了什么，神情紧张地从母亲手中接过电话，不曾想到布斯克在一通关怀言语之后，正式通知劳尔这一天同皇马的第一阵容训练，并随队参加和奥维多的友谊比赛。劳尔真是不敢相信自己听到的一切，他的父母兴奋极了，佩德罗也鼓励他：“你完全有能力在甲级踢球，只是踢到什么水准的问题。”但冷静的劳尔明白，在第一阵容还没有他的位置，他的角色仅仅是替补，真正表现的机会仍是在皇马B队。所以他在穿过皇马一队球衣，甚至后来随队去美国，他都没有忘乎所以，回到B队后依然刻苦训练，比赛更是全力以赴，他时时告诫自己17岁效力皇马B队已经是很好的机会了，绝不能因为一队的偶然招呼而看不起二队。与此同时，俱乐部也在认真剖析劳尔，瓦尔达诺一锤定音：“劳尔是我们皇家马德里今天拥有的最有前途的前锋，他已具备了在西甲踢球的条件。”
这一天终于来了，不管伯乐和千里马谁先谁后，谁更为重要，1994年10月27日，劳尔在皇马训练基地接到了令他终身难忘的电话，是瓦尔达诺打来的，直到今天劳尔还记得当时瓦尔达诺简练的电话通知：“劳尔，我正式通知你不要在你的队友面前失态，明天你和皇马一队赴萨拉格萨，你将踢满90分钟，千万要冷静。结束训练后，俱乐部为你安排在新闻厅见记者并回答他们的提问，再重复一遍，明天的比赛前锋是你和萨莫拉诺(注：现国际米兰前锋)。”
瓦尔达诺言毕便挂断电话，会有人不接受这样的通知吗？劳尔空举了半天响有“嘟嘟”声电话才回过神来，内心激动无比但又强迫自己要镇静，他首先告诉了好友阿尔瓦洛(后也成为球星)。更衣后赶到新闻大厅，他对记者第一次的发言是：“教练叫我去萨拉格萨踢和皇马B队一样的位置，我的队友们都支持我。”劳尔太紧张了，他只想迅速回家报喜。
玛丽莎--劳尔的母亲早已从收音机听到消息，因此对《阿斯报》和《马卡报》记者的造访没有任何惊奇，只是对这些“大记者们”来这个充斥着吸毒者和吉卜赛人部落的地区有些过意不去，但她也知道好日子会因为他的第四个孩子的坚韧不拔而即将来临了。劳尔到家后，面对着母亲骄傲的久久凝视，他心理暗暗发誓：为他慈爱又不善言语的母亲再多做一些。
下午3时忙碌半天的佩德洛回到家中，他没有如何察觉今天有什么不同，只是奇怪的问他的儿子：
“喂，你怎么回事，为什么还要穿运动服？”
“因为我要去萨拉格萨？”
“去萨拉格萨？你不在运动基地比赛了？”
“不了，爸爸。一会儿我要和皇马一队去萨拉格萨比赛，我踢主力。”
“哦，真的吗？”
“是真的，爸爸。”
“你在说什么胡话啊！”
佩德罗无论如何不能相信他才17岁的儿子去一队踢主力的故事，但也很想努力使自己相信，于是他的目光投向了他的妻子，一双充满泪水的眼睛告诉他这是真的！佩德罗紧紧拥抱他称之为早熟，懂事，可怜的儿子，他知道自己成功了，终于在贫穷的佩德罗家塑造了一位西甲成员。
今天的劳尔回忆到：“爸爸当时激动的弄翻了汤盘，手颤抖得握不住刀叉，几乎不能吃下那顿饭。”但是，劳尔却又冷静下来，他知道将和他的偶像希耶罗与雷东多并肩作战，前锋位还有红透西班牙的阿方索(现巴萨前锋)和萨莫拉诺，但此次他没有对父母承诺，他只是对自己说：做就要做最优秀的。
劳尔在萨拉格萨比赛中的表现彻底失败了，劳尔只想进球，却就是不进，他拼命要球，可面对空门竟然踢飞，并且毫无防守意识、越位、犯规、乱跑。瓦尔达诺定义：“皇家马德里是在用10名队员踢球，这是劳尔发挥最不好的一天。”
劳尔拥有很多值得回味的第一次，但在西甲的第一次正式比赛让他今天都不愿提起，劳尔是幸运的，因为瓦尔达诺没有让他再回B队，留在一队继续集训。劳尔如此珍视这最后的机会，一个星期的时间他虚心请教，刻苦训练，认真揣摩每个队友的球路，加强防守能力。
1994年11月5日，改变劳尔和佩德罗一家的日子终于到来了，皇家马德里在主场迎战当时西甲除巴塞罗那之外最重要的对手马德里竞技，60万马德里市的球迷通过电视观看比赛，人们发现了劳尔，发现了一颗突然冒出的新星，人们真正意识到皇家马德里从马竞挖来的是一块光芒夺目的钻石。当天的电视评论员惊呼：“我的妈呀！17岁的劳尔将打破克鲁伊夫率领下的巴塞罗那在西甲4年的绝对统治！”
劳尔在当天的比赛中使出浑身解数，攻防兼备，他知道他的爸爸就坐在球场南部最顶层，他更知道皇家马德里和马德里竞技两主席都在看着他们的苦心栽培是否比从拉美购买球员值得，他记得B队队友的叮咛：“劳尔，我们的出头就取决于你了，让人们知道咱们B队也藏龙卧虎。”劳尔没有让人们失望，马竞后卫为他惊慌，比赛最僵持的时候，劳尔在雷东多的协作下，突进对方禁区，连过两人后，一记冷静的轻挑，进了！球进了！劳尔也自然进入了皇家马德里的历史。随着马德里竞技球迷的破口大骂，10家重要报刊记者的提纲，电台的话筒，电视台的镜头都围绕着一个人，他就是劳尔。
兴奋的劳尔忘记了他是如何回到的家，仅仅好象记得曾与瓦尔达诺严肃地握手和阿方索冷漠的祝贺，“不管那么多了，还有雷东多的热情拥抱呢。”劳尔对自己说。而17岁的劳尔这天晚上自信地对他爸爸身边的“惨淡”经营他的经纪人弗莱明说：“我一定会让你成为百万富翁！”
作为马竞球迷的哥哥和姐夫完全改变了态度令劳尔欣慰，他的姐姐们还是拼命地央求劳尔去索要雷东多、瓦尔达诺的签名，说弟弟的签名难看，妈妈的沉默让倒他此时有些担忧。第二天一早，佩德罗就去买登满劳尔照片的报纸了，劳尔静静的坐到母亲目前：
“妈妈，您有什么心事吗？”
“哦，没有，我在想阿方索的父母，他们是好人啊，请你吃饭，经常打电话问候我。”
“妈妈，我会尊重阿方索，他是我的兄弟。”
“劳尔，你现在已经出名了，妈妈知道你不容易，身边那么多人还在等待，有的还靠毒品。昨天你哥哥说该搬家了，我不同意，这个家是你爸爸一点一点买下来的，我住得习惯，况且还有那么多老街坊都对咱们那么好。”
“妈妈，所有银行都愿意为我贷款，买房子的确不成问题。但我听您的，先给姐姐姐夫买一套新房，我和您继续住在这里。”
“劳尔，你爸爸最疼你，你已经长大了，他会听你的，你劝劝他，别再为足球忙活了，他就差娶个足球作老婆了。”
“妈妈，您放心，我会说服爸爸在家里看球，不去凑热闹。”
劳尔，实现了他的梦，和队友南征北战，在1994至1995赛季的西班牙甲级联赛中一举打破克鲁伊夫长达四年的垄断，荣获西甲冠军杯，而这一辉煌无人否认与17岁的劳尔的半途加盟有直接关系。克鲁伊夫当时泪丧地说：“从那里蹦出这么一个金牌枪手？”
劳尔不但改写了他自己的历史，也改写了西班牙足球的历史，在他之后开始涌现出一批西班牙足球的精英，并得以重用，但劳尔仅仅在西班牙取得了成功，在一次电视台组织的专题节目中，劳尔遇到了世界级歌星胡里奥，这位前皇家马德里门将对年轻的劳尔说：“你应该去做世界级球星！”
劳尔更加坚信当年的抉择，和皇家马德里才能走向世界。
